池莉赞扬张永琛 看幕后英雄怎样编故事(图)
新华网 （2002-02-06 08:07:30）
稿件来源：《京华时报》
“我的小说是一头猪，假如编剧和导演就是出色的厨师，他们把这头猪做成一道色香味俱全的红烧肉献给观众，这部戏一定会走进千家万户。张永琛就是我的好厨师。”作家池莉赞扬的张永琛，是当年电视剧《小姐你早》的编剧。初见张永琛，其貌不扬的他对人显得有些生疏与漠然，记者接受他赠的《像雾像雨又像风》小说时，他认真地说：“最近北京4台播的《心疼女人》是我编的新戏，欢迎指正！”
男编剧偏爱女作家
张永琛1984年从东北重型机械学院一毕业，就开始笔耕文坛，佳作频出，这爱好就成了职业。踏入编剧行列，张永琛除了原创《苍茫》、《太阳不落山》、《太阳出山冈》等获奖剧目外，参与了不少女作家畅销小说的电视剧改编。
毕淑敏的《红处方》是他改编的第一部畅销书，张永琛对原著做了大调整，将一种警世、醒世的力量贯穿始终，获得金鹰、飞天、五个一工程等大奖。接着的《情爱画廊》，他对原小说做了更大的改编，令张抗抗严重不满，但他却坚持“电视剧是给老百姓看的，再好的原著也是编剧手里的素材。”不过，池莉的《小姐你早》（后改名《超越情感》）却是皆大欢喜，把一个6万字的中篇编成了曲折的长篇。正在热播的《心疼女人》是改的黄蓓佳的《婚姻流程》，也是张永琛首次担任制片人：“这部小说吸引我的是，描写了一位女市长在人大选举时，面临的情感、事业的痛苦抉择，社会信息容量很大。听说北京观众很喜欢这部戏。”
张永琛认为，女作家的小说很适合改编成电视剧，因为女性小说偏重情感刻画，而电视剧也是以女性中年观众为主的收视群，这种市场的吻合，也是近年女性作家电视剧红火的原因。
偶像剧还是要重情感
由张永琛原创的《像雾像雨又像风》被喻为中国的偶像剧，提到这部戏，他颇为感慨。原来，这部戏早在1997年就有了剧本，当时叫《东方红了》，辗转到赵宝刚手上，立刻拍板签约，但一拖就是3年，直到2000年才开机。
说到中国偶像剧，他觉得：“现在内地很多时装偶像剧为什么大家不爱看，是因为偶像剧的本质应该是让观众共鸣的年轻人情感，而不是那些时装。你看F4的《流星花园》，故事成功是很大的因素。”
写一个好剧本，张永琛认为首先要写一个好故事，注重亲情、人性的故事才会吸引人。其次是要注重讲述方式，他坦言，自己曾多次研究了《上海滩》等香港电视剧的结构，很佩服那些讲述技巧，他介绍，亚洲某电视机构曾请日本、香港、内地三地编导，同时把10分钟的素材剪成3分钟短片，日本编导用了60个镜头、香港编导用了40个镜头，内地编导只用了20个镜头，“我想，现在的观众肯定爱看3分钟里有60个镜头的电视剧，所以日本电视剧现在成为大家私下传看的热门。”他认为，好的电视剧还要留给观众一些启发。
重拍《夜幕下的哈尔滨》
张永琛刚完成了电视剧《夜幕下的哈尔滨》的改编。重拍这部20年前的经典小说，他大胆在剧里加进了罗家菊、关敬娴等小说里没有的人物，他认为：“原小说创作时有历史的局限，没有把王一民的情感世界写出来，今天改编，就要解决这个问题。我们要用真情和悲情打动今天的观众。只有故事打动了观众，才能把戏里的道理真正传达到百姓心里，尤其是主旋律的电视剧。”（杨劲松）
池莉赞扬张永琛 看幕后英雄怎样编故事(图)
新华网 （2002-02-06 08:07:30）
稿件来源：《京华时报》
“我的小说是一头猪，假如编剧和导演就是出色的厨师，他们把这头猪做成一道色香味俱全的红烧肉献给观众，这部戏一定会走进千家万户。张永琛就是我的好厨师。”作家池莉赞扬的张永琛，是当年电视剧《小姐你早》的编剧。初见张永琛，其貌不扬的他对人显得有些生疏与漠然，记者接受他赠的《像雾像雨又像风》小说时，他认真地说：“最近北京4台播的《心疼女人》是我编的新戏，欢迎指正！”
男编剧偏爱女作家
张永琛1984年从东北重型机械学院一毕业，就开始笔耕文坛，佳作频出，这爱好就成了职业。踏入编剧行列，张永琛除了原创《苍茫》、《太阳不落山》、《太阳出山冈》等获奖剧目外，参与了不少女作家畅销小说的电视剧改编。
毕淑敏的《红处方》是他改编的第一部畅销书，张永琛对原著做了大调整，将一种警世、醒世的力量贯穿始终，获得金鹰、飞天、五个一工程等大奖。接着的《情爱画廊》，他对原小说做了更大的改编，令张抗抗严重不满，但他却坚持“电视剧是给老百姓看的，再好的原著也是编剧手里的素材。”不过，池莉的《小姐你早》（后改名《超越情感》）却是皆大欢喜，把一个6万字的中篇编成了曲折的长篇。正在热播的《心疼女人》是改的黄蓓佳的《婚姻流程》，也是张永琛首次担任制片人：“这部小说吸引我的是，描写了一位女市长在人大选举时，面临的情感、事业的痛苦抉择，社会信息容量很大。听说北京观众很喜欢这部戏。”
张永琛认为，女作家的小说很适合改编成电视剧，因为女性小说偏重情感刻画，而电视剧也是以女性中年观众为主的收视群，这种市场的吻合，也是近年女性作家电视剧红火的原因。
偶像剧还是要重情感
由张永琛原创的《像雾像雨又像风》被喻为中国的偶像剧，提到这部戏，他颇为感慨。原来，这部戏早在1997年就有了剧本，当时叫《东方红了》，辗转到赵宝刚手上，立刻拍板签约，但一拖就是3年，直到2000年才开机。
说到中国偶像剧，他觉得：“现在内地很多时装偶像剧为什么大家不爱看，是因为偶像剧的本质应该是让观众共鸣的年轻人情感，而不是那些时装。你看F4的《流星花园》，故事成功是很大的因素。”
写一个好剧本，张永琛认为首先要写一个好故事，注重亲情、人性的故事才会吸引人。其次是要注重讲述方式，他坦言，自己曾多次研究了《上海滩》等香港电视剧的结构，很佩服那些讲述技巧，他介绍，亚洲某电视机构曾请日本、香港、内地三地编导，同时把10分钟的素材剪成3分钟短片，日本编导用了60个镜头、香港编导用了40个镜头，内地编导只用了20个镜头，“我想，现在的观众肯定爱看3分钟里有60个镜头的电视剧，所以日本电视剧现在成为大家私下传看的热门。”他认为，好的电视剧还要留给观众一些启发。
重拍《夜幕下的哈尔滨》
张永琛刚完成了电视剧《夜幕下的哈尔滨》的改编。重拍这部20年前的经典小说，他大胆在剧里加进了罗家菊、关敬娴等小说里没有的人物，他认为：“原小说创作时有历史的局限，没有把王一民的情感世界写出来，今天改编，就要解决这个问题。我们要用真情和悲情打动今天的观众。只有故事打动了观众，才能把戏里的道理真正传达到百姓心里，尤其是主旋律的电视剧。”（杨劲松）