ATS技术操作规程
一. 送电前检查
1. 检查接线是否正确
检查ACP(辅助控制板)与BA或UA(控制器)之间9#.10#连接端子对应是否正确;
检查ACP上P25M与断路器之间接线是否正确(详见“ATS接线”单页)
2. 检查BA或UA控制器顶部17#.18#；20#.21#端子是否已分别短封好;
3. 检查断路器电操左下方的手动(manu)和电动(auto)切换拨钮是否在
“auto”位置;
4. 检查电操与BA或UA控制器的操作电压是否一致(220V~或380V~);
5. 检查ATS装置无异物;
6. 检查ACP上P25M是否已在合闸位置。
二. 操作试验
1. 预设电源转换时间: 通过控制器右上方时间整定钮调整;
2. 将BA或UA控制器上的选择开关置于“STOP”位置，将ACP上“N(工作电源)”及“R(备用电源)”侧
P25M分别合闸（两台断路器电操储能）。
3. 将BA或UA控制器上的选择开关转到“auto”位, N断路器合闸,BA或UA“N”、“ R”侧 ON或OFF指
示断路器的合分状态。观察控制器指示与断路器电操上的ON. OFF位置应一致;
4. 将ACP上N侧P25M开关分断模拟电源故障, 此时N侧断路器分断；R侧断路器合闸（系统自动转换到备
用 电源R侧）; 合上N侧开关,电源应自动恢复到主电源（N）侧合闸---自投自复功能;
5. 将N侧断路器下端的故障试验推杆按入（模拟负荷故障）,N侧断路器断开BA或UA控制器的N侧Fault
指示灯亮(红色),电源并不转换到备用侧; 手动拨N侧断路器电操的储能手柄2次,（N侧断路器储能、合闸）故障复位,控制器N侧Fault指示灯灭, 恢复原始状态;
6. 将BA或UA控制器选择开关置“R”位, 则ATS强制在备用电源侧运行; 同样再置“N”位, ATS强制在工
作电源运行,此操作过程中,控制器电源指示均正常;
7. 将选择开关置“manual /stop”位, 控制器指示灯全部灭,两台断路器均处于断开位置（储能状态）此时可手
动操作:
8. 将电操手、电动切换钮置“manual”位, 两台开关均手动储能, 按电操的手动合分按钮,合N侧,电操指示ON
位; 若再合R侧,则备用电源侧无法合闸,说明该装置具有机械联锁功能。
注意: ATS系统两台开关的状态包括均断开,一合一分,一分一合,不允许均在合位 。
三. 送电运行
根据系统状态做相应的操作, 步骤同本规程第二部分
自动电源切换系统(ATS)外接控制电源线说明
请您确认,您所定购的ATS装置上控制器 额定工作电压为220V还是380V,具体接线方式如下图所示:
BA/UA控制器 AC220V接线方式: P25M(N)断路器: 端子1: 接常用电源中性线
端子5: 接常用电源相线
P25M(R)断路器: 端子1: 接备用电源中性线
端子5: 接备用电源相线
UA控制单元AC`220V（A=0无缺相保护） BA控制器AC380V接线方式: P25M(N)断路器: 端子1: 接常用电源相线 端子5: 接常用电源相线 P25M(R)断路器: 端子1: 接备用电源相线
端子5: 接备用电源相线
UA控制器AC380V (A=0, 无缺相保护)时接线方
式同上. UA控制器AC380V(A=1,有缺相保护)接线方式: P25M(N)断路器: 端子1: 接常用电源相线 端子3: 接常用电源相线 端子 5: 接常用电源相线P25M(R)断路器: 端子1: 接备用电源相线 端子5: 接备用电源相线
注:
N :常用电源 N1: 常用电源L1相 N2:常用电源L2相 N3:常用电源L3相
(
UA控制器AC220V(A=1,有缺相保护)接线方式:
P25M(N)断路器: 端子1: 经变压器（380/220） 接常用电源相线
端子3: 经变压器（380/220）接常用电源相线
端子 5: 经变压器（380/220 ）接常用电源相线
P25M(R)断路器: 端子1: 经变压器（380/220）接备用电源相线
端子5: 经变压器（380/220）接备用电源相线
注：以上变压器均为380V/220V三相降压变压器。
上页为产品随机文件，此页为后补充文件随机还未加入)
ATS技术操作规程
一. 送电前检查
1. 检查接线是否正确
检查ACP(辅助控制板)与BA或UA(控制器)之间9#.10#连接端子对应是否正确;
检查ACP上P25M与断路器之间接线是否正确(详见“ATS接线”单页)
2. 检查BA或UA控制器顶部17#.18#；20#.21#端子是否已分别短封好;
3. 检查断路器电操左下方的手动(manu)和电动(auto)切换拨钮是否在
“auto”位置;
4. 检查电操与BA或UA控制器的操作电压是否一致(220V~或380V~);
5. 检查ATS装置无异物;
6. 检查ACP上P25M是否已在合闸位置。
二. 操作试验
1. 预设电源转换时间: 通过控制器右上方时间整定钮调整;
2. 将BA或UA控制器上的选择开关置于“STOP”位置，将ACP上“N(工作电源)”及“R(备用电源)”侧
P25M分别合闸（两台断路器电操储能）。
3. 将BA或UA控制器上的选择开关转到“auto”位, N断路器合闸,BA或UA“N”、“ R”侧 ON或OFF指
示断路器的合分状态。观察控制器指示与断路器电操上的ON. OFF位置应一致;
4. 将ACP上N侧P25M开关分断模拟电源故障, 此时N侧断路器分断；R侧断路器合闸（系统自动转换到备
用 电源R侧）; 合上N侧开关,电源应自动恢复到主电源（N）侧合闸---自投自复功能;
5. 将N侧断路器下端的故障试验推杆按入（模拟负荷故障）,N侧断路器断开BA或UA控制器的N侧Fault
指示灯亮(红色),电源并不转换到备用侧; 手动拨N侧断路器电操的储能手柄2次,（N侧断路器储能、合闸）故障复位,控制器N侧Fault指示灯灭, 恢复原始状态;
6. 将BA或UA控制器选择开关置“R”位, 则ATS强制在备用电源侧运行; 同样再置“N”位, ATS强制在工
作电源运行,此操作过程中,控制器电源指示均正常;
7. 将选择开关置“manual /stop”位, 控制器指示灯全部灭,两台断路器均处于断开位置（储能状态）此时可手
动操作:
8. 将电操手、电动切换钮置“manual”位, 两台开关均手动储能, 按电操的手动合分按钮,合N侧,电操指示ON
位; 若再合R侧,则备用电源侧无法合闸,说明该装置具有机械联锁功能。
注意: ATS系统两台开关的状态包括均断开,一合一分,一分一合,不允许均在合位 。
三. 送电运行
根据系统状态做相应的操作, 步骤同本规程第二部分
自动电源切换系统(ATS)外接控制电源线说明
请您确认,您所定购的ATS装置上控制器 额定工作电压为220V还是380V,具体接线方式如下图所示:
BA/UA控制器 AC220V接线方式: P25M(N)断路器: 端子1: 接常用电源中性线
端子5: 接常用电源相线
P25M(R)断路器: 端子1: 接备用电源中性线
端子5: 接备用电源相线
UA控制单元AC`220V（A=0无缺相保护） BA控制器AC380V接线方式: P25M(N)断路器: 端子1: 接常用电源相线 端子5: 接常用电源相线 P25M(R)断路器: 端子1: 接备用电源相线
端子5: 接备用电源相线
UA控制器AC380V (A=0, 无缺相保护)时接线方
式同上. UA控制器AC380V(A=1,有缺相保护)接线方式: P25M(N)断路器: 端子1: 接常用电源相线 端子3: 接常用电源相线 端子 5: 接常用电源相线P25M(R)断路器: 端子1: 接备用电源相线 端子5: 接备用电源相线
注:
N :常用电源 N1: 常用电源L1相 N2:常用电源L2相 N3:常用电源L3相
(
UA控制器AC220V(A=1,有缺相保护)接线方式:
P25M(N)断路器: 端子1: 经变压器（380/220） 接常用电源相线
端子3: 经变压器（380/220）接常用电源相线
端子 5: 经变压器（380/220 ）接常用电源相线
P25M(R)断路器: 端子1: 经变压器（380/220）接备用电源相线
端子5: 经变压器（380/220）接备用电源相线
注：以上变压器均为380V/220V三相降压变压器。
上页为产品随机文件，此页为后补充文件随机还未加入)