10kV 干式变压器
技术规范书
目 录
1. 总则 2. 工作范围 2.1供货范围 2.2服务范围 2.3技术文件 3. 技术要求
3.1应遵循的主要现行标准 3.2环境条件 3.3工程条件 3.4技术要求 4. 其它技术性能要求 5. 质量保证和试验 5.1质量保证 5.2试验
6. 包装、运输和储存
7. 投标人应填写的变压器规格表
8. 投标人应填写的主要部件来源、规格一览表 9. 备品备件及专用工具 附件一 投标差异表（格式）
1. 总则
1.1 本设备技术规范书适用于10kV 单台容量 kVA国内采购降压变压器, 它提出了变压器本体及附属设备的功能设计、结构、性能、安装和试验等方面的技术要求。 1.2 本设备技术规范书提出的是最低限度的技术要求。凡本技术规范书中未规定，但在相关设备的国家标准或IEC 标准中有规定的规范条文，投标人应按相应标准的条文进行设备设计、制造、试验和安装。对国家有关安全、环保等强制性标准，必须满足其要求（如压力容器、高电压设备等）。
1.3 如果投标人没有以书面形式对本技术规范书的条文提出异议, 则招标人认为投标人提供的设备完全符合本技术规范书的要求。如有异议, 不管是多么微小, 都应在报价书中以“投标差异表”为标题的专门章节中加以详细描述。
1.4 本技术规范书所建议使用的标准如与投标人所执行的标准不一致，投标人应按较高标准的条文执行或按双方商定的标准执行。
1.5 本技术规范书未尽事宜, 由招标、投标双方协商确定。
2. 工作范围 2.1 供货范围
每台变压器的供货范围包括:
a. 变压器本体(包括底架、附件、基础螺栓) b. 有载调压开关及其控制箱，冷却器控制箱
c. 本体及连接到端子箱和控制箱之间的耐油、阻燃、屏蔽铠装电缆 d. 本体端子箱 e ．温控系统
f. 备品备件及专用工具等 2.2 服务界限
2.2.1变压器从生产厂家至招标人指定地点的运输、交货由投标人完成，变电站内基础面上的装卸及就位由投标人协助配合完成。
2.2.2现场安装和试验在投标人的技术指导和监督下由招标人完成, 投标人协助招标人按标准检查安装质量, 处理调试投运过程中出现的问题, 投标人应选派有经验的技术人员, 对安装和运行人员免费培训。 2.3 技术文件
2.3.1 投标人在订货前应向招标人提供一般性资料, 如鉴定证书、安装维护说明书、总装图和主要技术参数等。
2.3.2 在技术协议签订20天内, 投标人向招标人提供正式图纸和正式的CAD3.5软盘（或光盘）各2份，正式图纸必须加盖工厂公章或签字。
a. 总装图: 应表示设备总的装配情况, 包括全部重要尺寸, 轨距、油重、上节油箱重、运输重、总重、吊点位置、千斤顶位置及变压器运输尺寸等;
b. 冷却系统控制箱外形图、安装尺寸及控制箱原理接线图、冷却控制设备接线图; c. 冷却器组数及每组冷却器风扇电动机台数、容量、电源电压等; d. 变压器过激磁特性曲线;
e. 变压器本体端子箱安装接线图及电缆清单； f ．有载分接开关电气控制接线图和遥控信号接线图。
g. 气体继电器、压力释放阀、油位计、油温和绕组温度控制器等测控设备的控制、信号接线图
2.3.3 完工后的产品应与最后确认的图纸一致。招标人对图纸的认可并不减轻投标人关于其图纸的正确性的责任。设备在现场安装时，如投标人技术人员进一步修改图纸，投标人应对图纸重新收编成册，正式递交招标人，并保证安装后的设备与图纸完全相符。 2.3.4 投标人免费提供给招标人8份全部最终版的图纸、资料及安装、运行、维护、修理说明书, 部件清单, 工厂试验报告, 产品合格证等。其中，图纸应包括总装配图及安装时设备位置的精确布置图，并且应保证招标人可按最终版的图纸资料对所供设备进行维护，并在运行中进行更换零部件等工作。
3. 技术要求
3.1 应遵循的现行标准： GB1094《电力变压器》 GB6450《干式电力变压器》
GB/T 10228《干式电力变压器技术参数和要求》 GB311.1《高压输变电设备的绝缘配合》
GB/T16434《高压架空线路和发电厂、变电所环境污区分级及外绝缘选择标准》 GB4109《高压套管技术条件》
GB763《交流高压电器在长期工作时的发热》
GB2900《电工名词术语》
GB5273《变压器、高压电器和套管的接线端子》 GB7328《变压器和电抗器的声级测定》
GB7449《电力变压器和电抗器的雷电冲击和操作冲击试验导则》 GB156《标准电压》 GB191《包装贮运标志》
GB4109《交流电压高于1000V 的套管通用技术条件》
GB10237《电力变压器绝缘水平和绝缘试验外绝缘的空气间隙》
以上标准按最新版本执行。 3.2 环境条件 3.2.1 周围空气温度 最高平均温度: 40℃ 最低平均温度: -10℃ 最大日温差: 30K
日照强度: 0.1W/cm(风速0.5m/s) 3.2.2 海拔高度: 见具体工程
（海拔1000米以上时外绝缘按海拔高度修正，并结合所在区域污秽等级综合论证） 3.2.3 最大风速: 35m/s 3.2.4 环境相对湿度(在25℃时) 日平均值：95% 月平均值：90% 3.2.5 降雨量 年最大：2600mm 日最大：300mm
3.2.6 雷暴日：65日/年 3.2.7 地震烈度：8度 水平加速度：0.25g 垂直加速度：0.125g
3.2.8 污秽等级：III 级（当没有特殊规定时）
2
3.2.9 覆冰厚度：10 mm(风速不大于15 m/s时)
3.3 工程条件 3.3.1 系统概况
a. 系统额定电压： 10kV b. 系统最高电压： 12kV c. 系统额定频率：50Hz
d. 系统中性点接地方式：非直接接地系统 3.3.2 安装地点：户外
3.3.3 新建或扩建工程，基础新建或改造。
3.4 技术要求
(1). 型 号： SC-100/11(SC-100/10.5)
SC-160/11(SC-160/10.5) SC-200/11(SC-200/10.5)
SC-315/11(SC-200/10.5)
SC-400/11(SC-200/10.5)
(2). 额定容量：100 kVA /160 kVA /200kVA/315kVA/400kVA (3). 额定电压：11kV/10.5kV (4). 最高电压：12kV
(5). 调压抽头：11±2x2.5% / 0.4kV 10.5±2x2.5% / 0.4kV (6). 阻抗电压：Uk=4% (7). 联接组别：Y,yn0
(8). 冷却方式(站用变本体) ：AN
(9). 绝缘要求：全绝缘
(10).损耗（在额定电压及额定频率下，温度为75℃时） 空载损耗: 400W /550W/650W/ 820W /900kW
负载损耗: 1.48 kW/1.99 kW /2.43 kW/3.1kW/3.6 kW
(11).空载电流： 2.0%/1.6%/1.6%/1.4%/1.4% (12).阻抗电压允许偏差：+5%, –5% (13).温升限值(周围环境温度40℃) ： (14).局放水平：10PC
(15). 噪音水平： 在额定运行情况下，距变压器本体水平2m 处，离地高度为变压器的1/2处，所测得的噪音水平≤60db 。
(16). 外绝缘爬电比距：
a. 户外设备：31mm/kV(按12kV 计)
b. 户内设备：
瓷绝缘件： 不小于18mm/kV(按12kV 计) 有机绝缘件： 不小于20mm/kV(按12kV 计) (17). 其余技术水平应符合有关规程得规定。
(18). 温控系统：包括自动巡检，显示最高温度，自动报警，100℃自动启动风机，80℃自动停止风机，超过130℃自动报警，超过150℃自动调闸保护。
4. 其它技术性能要求（仅适用于放置在柜内的干式变压器）
4.1 站用变压器及配套的附件整体装配并置于保护壳内。柜体尺寸： （宽ⅹ深x 高）1200x1600x2650, 高低压两侧均为下部电缆进线，进线部位予留进线口，配电缆支架，用于固定进线电缆。外壳的防护等级为IP2X 。 能有效地防止小动物及异物进入柜内。
4.2柜体为金属封闭箱式结构, 要求柜架采用冷扎钢板折弯成型, 机械强度高, 美观大方。柜体表面喷涂工艺采用先进工艺要求面漆美观、附着力强、硬度高、耐腐蚀、抗老化, 保光保色性好。
4..3柜体为户内“全工况型”。柜内所有一次电器元件及绝缘子、套管均应采用性能优良和运行可靠的全工况元件。
4.4柜体应具有完善的防误机械联锁装置。
4.5在柜体正面和背面, 应设观察窗, 能方便地观察柜内相关设备的运行状况。 4.6柜体设有完善可靠的接地系统, 以保证运行及检修时的安全。
4.7柜体设智能湿度控制器, 当环境湿度高于设定湿度时, 自动启动加热器, 降低湿度, 当湿度低于设定湿度 5%时, 停止加热。
4.8 . 柜体内设通风装置 4.9 柜体颜色: 淡灰色 GSB G51001—94，漆膜颜色标准样卡（第2版）序号B03。 5. 质量保证和试验 5.1 质量保证
5.1.1 订购的新型产品除应满足本规范书外, 卖方还应提供该产品的鉴定证书。 5.1.2 卖方应保证制造过程中的所有工艺、材料试验等(包括卖方的外购件在内) 均应符合本规范书的规定。若买方根据运行经验指定卖方提供某种外购零部件, 卖方应积极配合。
5.1.3 附属及配套设备必须满足本规范书的有关规定的厂标和行业标准的要求, 并
提供试验报告和产品合格证。
5.1.4 卖方应有遵守本规范书中各条款和工作项目的ISO9000–GB/T19000质量保证体系, 该质量保证体系已经通过国家认证和正常运转。
5.2 试验
5.2.1 型式试验
5.2.2 出厂试验(例行试验) 5.2.3 现场试验
6. 包装、运输和储存
6.1 变压器制造完成并通过试验后应及时包装, 否则应得到切实的保护。其包装应符合铁路、公路和海运部门的有关规定。
6.2 包装箱上应有明显的包装储运图示标志, 并应标明买方的订货号和发货号。 6.3 运输时所有组件、部件等不丢失、不损坏、不受潮和不腐蚀。 6.6 随产品提供的技术资料应完整无缺。
7. 投标人应填写的变压器规格表
投标人应填写设备的规格表, 并经变压器生产厂家技术部门确认, 其规格和内容如表7.1。
表7.1 投标人应填写的变压器规格表
8. 投标人应填写主要部件来源、规格一览表
投标人应填写主要部件来源、规格一览表, 其格式如表8.1。
表8.1 主要部件来源、规格一览表
附件一
投标差异表（格式）
投标人要将投标文件中，与招标文件有差异之处，无论优于或劣于招标文件要求，均汇集成此表。
投标人： 盖章：
说明：投标差异表中未提及部分均响应招标文件要求。
投标授权人签字： 时间：
10kV 干式变压器
技术规范书
目 录
1. 总则 2. 工作范围 2.1供货范围 2.2服务范围 2.3技术文件 3. 技术要求
3.1应遵循的主要现行标准 3.2环境条件 3.3工程条件 3.4技术要求 4. 其它技术性能要求 5. 质量保证和试验 5.1质量保证 5.2试验
6. 包装、运输和储存
7. 投标人应填写的变压器规格表
8. 投标人应填写的主要部件来源、规格一览表 9. 备品备件及专用工具 附件一 投标差异表（格式）
1. 总则
1.1 本设备技术规范书适用于10kV 单台容量 kVA国内采购降压变压器, 它提出了变压器本体及附属设备的功能设计、结构、性能、安装和试验等方面的技术要求。 1.2 本设备技术规范书提出的是最低限度的技术要求。凡本技术规范书中未规定，但在相关设备的国家标准或IEC 标准中有规定的规范条文，投标人应按相应标准的条文进行设备设计、制造、试验和安装。对国家有关安全、环保等强制性标准，必须满足其要求（如压力容器、高电压设备等）。
1.3 如果投标人没有以书面形式对本技术规范书的条文提出异议, 则招标人认为投标人提供的设备完全符合本技术规范书的要求。如有异议, 不管是多么微小, 都应在报价书中以“投标差异表”为标题的专门章节中加以详细描述。
1.4 本技术规范书所建议使用的标准如与投标人所执行的标准不一致，投标人应按较高标准的条文执行或按双方商定的标准执行。
1.5 本技术规范书未尽事宜, 由招标、投标双方协商确定。
2. 工作范围 2.1 供货范围
每台变压器的供货范围包括:
a. 变压器本体(包括底架、附件、基础螺栓) b. 有载调压开关及其控制箱，冷却器控制箱
c. 本体及连接到端子箱和控制箱之间的耐油、阻燃、屏蔽铠装电缆 d. 本体端子箱 e ．温控系统
f. 备品备件及专用工具等 2.2 服务界限
2.2.1变压器从生产厂家至招标人指定地点的运输、交货由投标人完成，变电站内基础面上的装卸及就位由投标人协助配合完成。
2.2.2现场安装和试验在投标人的技术指导和监督下由招标人完成, 投标人协助招标人按标准检查安装质量, 处理调试投运过程中出现的问题, 投标人应选派有经验的技术人员, 对安装和运行人员免费培训。 2.3 技术文件
2.3.1 投标人在订货前应向招标人提供一般性资料, 如鉴定证书、安装维护说明书、总装图和主要技术参数等。
2.3.2 在技术协议签订20天内, 投标人向招标人提供正式图纸和正式的CAD3.5软盘（或光盘）各2份，正式图纸必须加盖工厂公章或签字。
a. 总装图: 应表示设备总的装配情况, 包括全部重要尺寸, 轨距、油重、上节油箱重、运输重、总重、吊点位置、千斤顶位置及变压器运输尺寸等;
b. 冷却系统控制箱外形图、安装尺寸及控制箱原理接线图、冷却控制设备接线图; c. 冷却器组数及每组冷却器风扇电动机台数、容量、电源电压等; d. 变压器过激磁特性曲线;
e. 变压器本体端子箱安装接线图及电缆清单； f ．有载分接开关电气控制接线图和遥控信号接线图。
g. 气体继电器、压力释放阀、油位计、油温和绕组温度控制器等测控设备的控制、信号接线图
2.3.3 完工后的产品应与最后确认的图纸一致。招标人对图纸的认可并不减轻投标人关于其图纸的正确性的责任。设备在现场安装时，如投标人技术人员进一步修改图纸，投标人应对图纸重新收编成册，正式递交招标人，并保证安装后的设备与图纸完全相符。 2.3.4 投标人免费提供给招标人8份全部最终版的图纸、资料及安装、运行、维护、修理说明书, 部件清单, 工厂试验报告, 产品合格证等。其中，图纸应包括总装配图及安装时设备位置的精确布置图，并且应保证招标人可按最终版的图纸资料对所供设备进行维护，并在运行中进行更换零部件等工作。
3. 技术要求
3.1 应遵循的现行标准： GB1094《电力变压器》 GB6450《干式电力变压器》
GB/T 10228《干式电力变压器技术参数和要求》 GB311.1《高压输变电设备的绝缘配合》
GB/T16434《高压架空线路和发电厂、变电所环境污区分级及外绝缘选择标准》 GB4109《高压套管技术条件》
GB763《交流高压电器在长期工作时的发热》
GB2900《电工名词术语》
GB5273《变压器、高压电器和套管的接线端子》 GB7328《变压器和电抗器的声级测定》
GB7449《电力变压器和电抗器的雷电冲击和操作冲击试验导则》 GB156《标准电压》 GB191《包装贮运标志》
GB4109《交流电压高于1000V 的套管通用技术条件》
GB10237《电力变压器绝缘水平和绝缘试验外绝缘的空气间隙》
以上标准按最新版本执行。 3.2 环境条件 3.2.1 周围空气温度 最高平均温度: 40℃ 最低平均温度: -10℃ 最大日温差: 30K
日照强度: 0.1W/cm(风速0.5m/s) 3.2.2 海拔高度: 见具体工程
（海拔1000米以上时外绝缘按海拔高度修正，并结合所在区域污秽等级综合论证） 3.2.3 最大风速: 35m/s 3.2.4 环境相对湿度(在25℃时) 日平均值：95% 月平均值：90% 3.2.5 降雨量 年最大：2600mm 日最大：300mm
3.2.6 雷暴日：65日/年 3.2.7 地震烈度：8度 水平加速度：0.25g 垂直加速度：0.125g
3.2.8 污秽等级：III 级（当没有特殊规定时）
2
3.2.9 覆冰厚度：10 mm(风速不大于15 m/s时)
3.3 工程条件 3.3.1 系统概况
a. 系统额定电压： 10kV b. 系统最高电压： 12kV c. 系统额定频率：50Hz
d. 系统中性点接地方式：非直接接地系统 3.3.2 安装地点：户外
3.3.3 新建或扩建工程，基础新建或改造。
3.4 技术要求
(1). 型 号： SC-100/11(SC-100/10.5)
SC-160/11(SC-160/10.5) SC-200/11(SC-200/10.5)
SC-315/11(SC-200/10.5)
SC-400/11(SC-200/10.5)
(2). 额定容量：100 kVA /160 kVA /200kVA/315kVA/400kVA (3). 额定电压：11kV/10.5kV (4). 最高电压：12kV
(5). 调压抽头：11±2x2.5% / 0.4kV 10.5±2x2.5% / 0.4kV (6). 阻抗电压：Uk=4% (7). 联接组别：Y,yn0
(8). 冷却方式(站用变本体) ：AN
(9). 绝缘要求：全绝缘
(10).损耗（在额定电压及额定频率下，温度为75℃时） 空载损耗: 400W /550W/650W/ 820W /900kW
负载损耗: 1.48 kW/1.99 kW /2.43 kW/3.1kW/3.6 kW
(11).空载电流： 2.0%/1.6%/1.6%/1.4%/1.4% (12).阻抗电压允许偏差：+5%, –5% (13).温升限值(周围环境温度40℃) ： (14).局放水平：10PC
(15). 噪音水平： 在额定运行情况下，距变压器本体水平2m 处，离地高度为变压器的1/2处，所测得的噪音水平≤60db 。
(16). 外绝缘爬电比距：
a. 户外设备：31mm/kV(按12kV 计)
b. 户内设备：
瓷绝缘件： 不小于18mm/kV(按12kV 计) 有机绝缘件： 不小于20mm/kV(按12kV 计) (17). 其余技术水平应符合有关规程得规定。
(18). 温控系统：包括自动巡检，显示最高温度，自动报警，100℃自动启动风机，80℃自动停止风机，超过130℃自动报警，超过150℃自动调闸保护。
4. 其它技术性能要求（仅适用于放置在柜内的干式变压器）
4.1 站用变压器及配套的附件整体装配并置于保护壳内。柜体尺寸： （宽ⅹ深x 高）1200x1600x2650, 高低压两侧均为下部电缆进线，进线部位予留进线口，配电缆支架，用于固定进线电缆。外壳的防护等级为IP2X 。 能有效地防止小动物及异物进入柜内。
4.2柜体为金属封闭箱式结构, 要求柜架采用冷扎钢板折弯成型, 机械强度高, 美观大方。柜体表面喷涂工艺采用先进工艺要求面漆美观、附着力强、硬度高、耐腐蚀、抗老化, 保光保色性好。
4..3柜体为户内“全工况型”。柜内所有一次电器元件及绝缘子、套管均应采用性能优良和运行可靠的全工况元件。
4.4柜体应具有完善的防误机械联锁装置。
4.5在柜体正面和背面, 应设观察窗, 能方便地观察柜内相关设备的运行状况。 4.6柜体设有完善可靠的接地系统, 以保证运行及检修时的安全。
4.7柜体设智能湿度控制器, 当环境湿度高于设定湿度时, 自动启动加热器, 降低湿度, 当湿度低于设定湿度 5%时, 停止加热。
4.8 . 柜体内设通风装置 4.9 柜体颜色: 淡灰色 GSB G51001—94，漆膜颜色标准样卡（第2版）序号B03。 5. 质量保证和试验 5.1 质量保证
5.1.1 订购的新型产品除应满足本规范书外, 卖方还应提供该产品的鉴定证书。 5.1.2 卖方应保证制造过程中的所有工艺、材料试验等(包括卖方的外购件在内) 均应符合本规范书的规定。若买方根据运行经验指定卖方提供某种外购零部件, 卖方应积极配合。
5.1.3 附属及配套设备必须满足本规范书的有关规定的厂标和行业标准的要求, 并
提供试验报告和产品合格证。
5.1.4 卖方应有遵守本规范书中各条款和工作项目的ISO9000–GB/T19000质量保证体系, 该质量保证体系已经通过国家认证和正常运转。
5.2 试验
5.2.1 型式试验
5.2.2 出厂试验(例行试验) 5.2.3 现场试验
6. 包装、运输和储存
6.1 变压器制造完成并通过试验后应及时包装, 否则应得到切实的保护。其包装应符合铁路、公路和海运部门的有关规定。
6.2 包装箱上应有明显的包装储运图示标志, 并应标明买方的订货号和发货号。 6.3 运输时所有组件、部件等不丢失、不损坏、不受潮和不腐蚀。 6.6 随产品提供的技术资料应完整无缺。
7. 投标人应填写的变压器规格表
投标人应填写设备的规格表, 并经变压器生产厂家技术部门确认, 其规格和内容如表7.1。
表7.1 投标人应填写的变压器规格表
8. 投标人应填写主要部件来源、规格一览表
投标人应填写主要部件来源、规格一览表, 其格式如表8.1。
表8.1 主要部件来源、规格一览表
附件一
投标差异表（格式）
投标人要将投标文件中，与招标文件有差异之处，无论优于或劣于招标文件要求，均汇集成此表。
投标人： 盖章：
说明：投标差异表中未提及部分均响应招标文件要求。
投标授权人签字： 时间：