(一)宣 报
主裁应按照以下方式(用英文或本国语)宣报比赛;
1. 准备活动
(1)“两分钟”——直到准备活动前两分钟
(2)“一分钟”——直到准备活动前一分钟
(3)“时间到,准备开始比赛”——准备活动结束后,并将球引导向发球方一边
(4)“某某发球,比赛开始”——在发球员发球前宣报
2.介绍运动员
(1)如果由主裁介绍运动员,则在准备活动期间宣报;“这是第......轮比赛,三盘两胜(五盘三胜)平局决胜盘。在裁判椅右方的是......,在裁判椅左方的是......。......赢得选择权,并选择......。”
(2)若果由其他人介绍运动员,则主裁准备活动期间宣报:“...... 赢得选择权,并选择......。”
3.控制观众
用以下的语句,有礼貌的与观众对话。
——请安静,谢谢。
——请坐下,谢谢。
——请赶快入座。
——以礼相待运动员。
——请不要用闪光灯照相机照相。
——比赛进行中请保持安静。
4.比 分
(1)除平局决胜制外,应总是宣报发球方分数。
(2)宣报比分
15-0;0-15;30-0;0-30;40-0;0-40;15-15;15-30;30-15;
15-40;40-15;30-30;40-30;30-40;
平分,不可宣报40-40
......领先;
......胜该局
(3)一分结束后,应清晰响亮报分。应先报分,后记录比分。当延缓报分能收到更好效果时除外。并且应注意在沙地比赛中报分时机与检查球印的关系。
(4)一局结束后或一盘结束后,主裁除宣报(......胜该局)外,还应按以下例子宣报局数比:
“史密斯胜此局,史密斯或琼斯4比2领先,第一盘”
或宣报:
“史密斯胜此局,局数3比3平,第一盘”
或宣报:
史密斯胜此局和第三盘,局数7比5,盘2比1,琼斯领先
如果观众可以看见记分牌的话,主裁在宣报中可以不说第几盘。
(5)当进行平局决胜制时,主裁宣报如下:
“史密斯胜此局,局数6比6干,平局决胜制,......发球。”
(6)在平局决胜制中,先报比分,后报领先运动员的姓名:
“1比0琼斯”
“1平”
“2比1史密斯”
在平局决胜制中,宣报“0”时用“zero”而不用“love”。
在决胜局结束后,宣报:
“......胜了这局并且胜了第......盘,局数7-6”
(7)在比赛结束后宣报获胜者:
“比赛结束,史密斯胜。盘数3比2,各局比数6比4,1比6,7比6,4比6,6比2” 每盘比分,应报比赛获胜方局数。
5.行为准则
(1)当运动员违反行为准则,采用三级罚分制处罚时,应按下列方式宣报:
“违反准则,延误比赛,警告,......先生/女士”
“违反准则,骂人,取消比赛资格,......先生/女士”
“违反准则,乱摔球拍,罚分,...... 先生/女士”
(2)由于不遵守准则中有关无理拖延时间的规定,而拖延时间后,应宣报如下: “拖延时间,警告,.. .... 先生/女士”
再次拖延:
“拖延时间,罚分,...... 先生/女士”
(3)在罚分后,应宣报新的比分。
(4)主裁宣布取消比赛资格后,在宣报比分前,主裁应做好运动员要求请裁判长或监督的准备。
(5)如主裁采取立即取消比赛资格的决定,此时主裁应通知运动员:“我将请监督或裁判长来研究该违反行为准则的问题”。
在监督或裁判长作出决定后,主裁应宣报比分。
(6)一方运动员不可要求主裁取消对对手违反时间规定和违反行为准则的处罚。
(7)宣布违反时间规定和违反行为准则时应用英语(可再加上当地语言)。
6.伤 病
在一次3分钟治疗时间开始时,主裁应宣布:
(1)“......先生/女士将接受3分钟治疗”。
(2)对方运动员和医生,在三分钟治疗期间,应得到以下通告:
“还有2分钟”。
“还有1分钟”。
“还有30秒”。
“时间到”。
(3)在宣布“时间到”后,20秒内若不能开始比赛,此延误应按“罚分表”进行处罚。 如3分钟治疗时间是从交换场地开始,则应将交换场地时间和3分钟治疗时间相加,即四分半钟。
(二)呼 报
临场裁判人员的口头宣报,应响亮和清晰。宣报如下:
1.“失误”(Fault)
当第一或第二发球落在发球区以外时宣报。第二发球失误后,不可宣报“双误”
2.“出界”(Out)
当球触及场区地面以外的地面、球场固定物或其他物品,勿呼报“界外”,“越线而过”,“刚刚失误”或类似语言。
3.“擦网”
发球触网而过。
4.“穿网”
球穿网而过。
5.“脚误”
运动员违反“网球规则”第7条或第8条规定。
6.“重赛”
当主裁决定一分重赛时或根据“网球规则”13条,一次发球需重发时。
7.“两跳”
运动员在球落地两次前未能成功击球。
8.“击球犯规”或“触及”
运动员故意击球两次,或球过网前进行还击,或活球期间运动员触网,或来球触及运动员或运动员所穿戴的衣物和物品等落入对方场内。
9.“干扰”
当一方运动员有意或无意的行动干扰对方运动员还击时,为干扰。
10.“请稍等”
当场上出现不利因素或其他情况,适当暂缓一分球的开赛或第二发球时用语。
11.“改判/更正时用语”
“更正,球在界内”改判明显误判为出界的界内好球。
“出界”或“失误”改判明显以“界内球”手势的界外球。
(三)手 势
标准手势如下:
1.“出界”或“失误”
手臂随球落地的方向侧平举;手掌摊开,手指并拢,掌心对主裁。
呼报不可替代手势,手势是对呼报的补充。
2.“界内球”或“界内球手势”
手掌摊开,掌心随意向下。界内球不作口头呼报。此手势仅在往返击球和一分球结束后使用,但无需呼报(通常当球落在线内一米左右)。
3.“未见”
双手置于双眼下方,手背朝向主裁。此手势表示司线员的因某种原因受到阻碍,无法宣报。司线员不必口头宣报,只需无声作出该手势。
4.“发球擦网”或“穿网”
单臂上举,同时呼报“擦网”或穿网。
5.“脚误”
单臂上举,同时呼报“脚误”。
6“更正”
单臂上举,同时呼报“更正”。
(一)宣 报
主裁应按照以下方式(用英文或本国语)宣报比赛;
1. 准备活动
(1)“两分钟”——直到准备活动前两分钟
(2)“一分钟”——直到准备活动前一分钟
(3)“时间到,准备开始比赛”——准备活动结束后,并将球引导向发球方一边
(4)“某某发球,比赛开始”——在发球员发球前宣报
2.介绍运动员
(1)如果由主裁介绍运动员,则在准备活动期间宣报;“这是第......轮比赛,三盘两胜(五盘三胜)平局决胜盘。在裁判椅右方的是......,在裁判椅左方的是......。......赢得选择权,并选择......。”
(2)若果由其他人介绍运动员,则主裁准备活动期间宣报:“...... 赢得选择权,并选择......。”
3.控制观众
用以下的语句,有礼貌的与观众对话。
——请安静,谢谢。
——请坐下,谢谢。
——请赶快入座。
——以礼相待运动员。
——请不要用闪光灯照相机照相。
——比赛进行中请保持安静。
4.比 分
(1)除平局决胜制外,应总是宣报发球方分数。
(2)宣报比分
15-0;0-15;30-0;0-30;40-0;0-40;15-15;15-30;30-15;
15-40;40-15;30-30;40-30;30-40;
平分,不可宣报40-40
......领先;
......胜该局
(3)一分结束后,应清晰响亮报分。应先报分,后记录比分。当延缓报分能收到更好效果时除外。并且应注意在沙地比赛中报分时机与检查球印的关系。
(4)一局结束后或一盘结束后,主裁除宣报(......胜该局)外,还应按以下例子宣报局数比:
“史密斯胜此局,史密斯或琼斯4比2领先,第一盘”
或宣报:
“史密斯胜此局,局数3比3平,第一盘”
或宣报:
史密斯胜此局和第三盘,局数7比5,盘2比1,琼斯领先
如果观众可以看见记分牌的话,主裁在宣报中可以不说第几盘。
(5)当进行平局决胜制时,主裁宣报如下:
“史密斯胜此局,局数6比6干,平局决胜制,......发球。”
(6)在平局决胜制中,先报比分,后报领先运动员的姓名:
“1比0琼斯”
“1平”
“2比1史密斯”
在平局决胜制中,宣报“0”时用“zero”而不用“love”。
在决胜局结束后,宣报:
“......胜了这局并且胜了第......盘,局数7-6”
(7)在比赛结束后宣报获胜者:
“比赛结束,史密斯胜。盘数3比2,各局比数6比4,1比6,7比6,4比6,6比2” 每盘比分,应报比赛获胜方局数。
5.行为准则
(1)当运动员违反行为准则,采用三级罚分制处罚时,应按下列方式宣报:
“违反准则,延误比赛,警告,......先生/女士”
“违反准则,骂人,取消比赛资格,......先生/女士”
“违反准则,乱摔球拍,罚分,...... 先生/女士”
(2)由于不遵守准则中有关无理拖延时间的规定,而拖延时间后,应宣报如下: “拖延时间,警告,.. .... 先生/女士”
再次拖延:
“拖延时间,罚分,...... 先生/女士”
(3)在罚分后,应宣报新的比分。
(4)主裁宣布取消比赛资格后,在宣报比分前,主裁应做好运动员要求请裁判长或监督的准备。
(5)如主裁采取立即取消比赛资格的决定,此时主裁应通知运动员:“我将请监督或裁判长来研究该违反行为准则的问题”。
在监督或裁判长作出决定后,主裁应宣报比分。
(6)一方运动员不可要求主裁取消对对手违反时间规定和违反行为准则的处罚。
(7)宣布违反时间规定和违反行为准则时应用英语(可再加上当地语言)。
6.伤 病
在一次3分钟治疗时间开始时,主裁应宣布:
(1)“......先生/女士将接受3分钟治疗”。
(2)对方运动员和医生,在三分钟治疗期间,应得到以下通告:
“还有2分钟”。
“还有1分钟”。
“还有30秒”。
“时间到”。
(3)在宣布“时间到”后,20秒内若不能开始比赛,此延误应按“罚分表”进行处罚。 如3分钟治疗时间是从交换场地开始,则应将交换场地时间和3分钟治疗时间相加,即四分半钟。
(二)呼 报
临场裁判人员的口头宣报,应响亮和清晰。宣报如下:
1.“失误”(Fault)
当第一或第二发球落在发球区以外时宣报。第二发球失误后,不可宣报“双误”
2.“出界”(Out)
当球触及场区地面以外的地面、球场固定物或其他物品,勿呼报“界外”,“越线而过”,“刚刚失误”或类似语言。
3.“擦网”
发球触网而过。
4.“穿网”
球穿网而过。
5.“脚误”
运动员违反“网球规则”第7条或第8条规定。
6.“重赛”
当主裁决定一分重赛时或根据“网球规则”13条,一次发球需重发时。
7.“两跳”
运动员在球落地两次前未能成功击球。
8.“击球犯规”或“触及”
运动员故意击球两次,或球过网前进行还击,或活球期间运动员触网,或来球触及运动员或运动员所穿戴的衣物和物品等落入对方场内。
9.“干扰”
当一方运动员有意或无意的行动干扰对方运动员还击时,为干扰。
10.“请稍等”
当场上出现不利因素或其他情况,适当暂缓一分球的开赛或第二发球时用语。
11.“改判/更正时用语”
“更正,球在界内”改判明显误判为出界的界内好球。
“出界”或“失误”改判明显以“界内球”手势的界外球。
(三)手 势
标准手势如下:
1.“出界”或“失误”
手臂随球落地的方向侧平举;手掌摊开,手指并拢,掌心对主裁。
呼报不可替代手势,手势是对呼报的补充。
2.“界内球”或“界内球手势”
手掌摊开,掌心随意向下。界内球不作口头呼报。此手势仅在往返击球和一分球结束后使用,但无需呼报(通常当球落在线内一米左右)。
3.“未见”
双手置于双眼下方,手背朝向主裁。此手势表示司线员的因某种原因受到阻碍,无法宣报。司线员不必口头宣报,只需无声作出该手势。
4.“发球擦网”或“穿网”
单臂上举,同时呼报“擦网”或穿网。
5.“脚误”
单臂上举,同时呼报“脚误”。
6“更正”
单臂上举,同时呼报“更正”。