维普资讯 http://www.cqvip.com
《 中国药房》 杂志稿约简 则
１ 杂志简 介和征 稿 内容
《 中国药房》 杂志是 中华人 民共和国卫生部主管 ， 中国医院 协会 、中国 药 房杂 志社 主办 的国 家级 、国 内外 发行 的药 学 技 术 类刊物 。 本刊每月上 、 下旬出版。上旬刊 （ 中、 药房与药事 ） 主要 栏 目包括 ： 药业专论 、 药物研究 、 药事管理 、 市场经纬 、 药房管 理、 制剂技术 、 医院制剂 、 品检验 、 药 药品监督 、 综述讲座 、 药师 之友、 药店与执业药师等 ； 中旬刊 （ 药房与临床） 主要栏 目包括 ： 药物警戒与干预 、 药物经济学 、 用药分析 、 临床药学 、 医保用药 、 药物与临床 、 药物配伍 、 良反应监测 、 不 综述讲座等； 下旬刊（ 药 房与中药） 主要栏 目包括 ： 中药论坛 、 中药研究 、 中药工艺与制 剂、 中药应用 、 中药房管理 、 民族 医药 、 中药检定 、 中药视窗、 综 述讲座、 中药企业等 。稿约内容主要有 ： 业界普遍关注的热点、 焦 点 问题 ； 医 药行 业 有 指 导意 义 的理 论 研 究 ； 对 原始 实 验 研究 ； 医药市场动态分析与预测 以及与市场有关的“ 大政小事” 医院 ； 药房 （ 药剂科） 管理经验交流 ； 药物经济学方法学研究和应用实 践； 大样本的医院用药情况分析 ； 新药 、 口药 品临床药理 ； 进 合 理 用 药 资料 总结 ； 品 的监 督 、 验 、 良反 应 监测 工作 探讨 ； 药 检 不 新药或药学新进展综述 ； 海外药房事务 ； 中药房业务 ； 医药工 、 商 企 业及 品 种 介绍 ； 药店 管 理 、 营 经验 介绍 ， 等 。 经 等 版） 等书籍 。 计量单位一律采用以国际单位制单位为基础的“ 中 华人 民共和国法定计量单位 ”简称法定单位 ） 请参阅《 （ 。 量和单 位》 中国标准出版社 ） 例如 ， （ 。 量符号均应使用斜体 ：ｌ质量） ／（ ／ ， ｔ 时间） （ （ ， 体积） （ ， 物质的量） ｄ（ ， 相对密度 ） Ａｒ 相对原 ， （ 子质量）Ｍｒ 相对分子质量） 图 、 中的量 和单位应量符号 ， （ 等。 表 在 前 ， 位符 号 在 后 ， 问 以加 一 斜 线 的 方式 表 示 。 ：／ ｍ 即 单 其 如 ）ｎ ￣ 表示 以 ｎ 为法 定单 位 的波 长。 质 的量 浓度 分别 以 ｍｏ ・ 、 ｍ 物 ｌ Ｌ ｍｍｏ ・ 、ｐ ｌ Ｌ 、ｎ Ｉ Ｌ 或 ｇ・ 、ｍｇ ‘ 、 ｌＬ － ・ １ ｍｏ ・ ｍｏ Ｌ１ Ｌ Ｍ Ｌ‘ ｎ Ｌ 表 示 。 单 位 或者 组 合 单位 内一 般 不再 使 用 ｇ・ ｇ・ 、 在 斜线和括号间隔 ， 更不宜将斜线 、 负指数 幂或汉字混用表示相
除。 ： 如 常用法定单位为“ ｍｇ・ ｇ ・ ”不能再表示 为“ ／ ｋ ｄ ， ｍｇ ｋ ／ ” “ ｇ ｄ ， ｍｇ・ ｇ ｄ ，每 日ｍｇ ｋ ” “ ｋ ／ ” “ ／ ｇ 或 每千克 ｍｇ ｄ ； ／ ” 又
如 Ｉ ５ ｍｏ／ Ｃ ０ ｌＬ应 写成 Ｉ ０ｍｏ ・ ， ／ Ｃ５ ／ ｌ Ｌ ＡＵＣ ／ ｍｇ・ ） ０ （ ｈ ／Ｌ 应写成 Ａ 。 ｍｇ・ Ｌ 等 。原 ｍＩ 等均统一以 ｍＬ、 ＵＣ 。 ／ ｈ・ 、 Ｉ Ｍ Ｌ表示 。另外 ， 围号 （ 前后两数值 中的％ 、ｏ 范 ～） ％ 等均应 同时 写 出 ， 能省 略 前 者 只写 后 者 ， ３ ～５ｏ 不 能写 成 ３ ％ ） 不 如 ％ ￣（ ／ ． ～５
等。
２ 投稿注 意事 项
２ １ 文稿应具科学性 、 ． 前瞻性 、 逻辑性 、 实用性和指导性。 ２ ２ 文稿务求论点明确 ， 据可靠 ， ． 论 数字准确 ， 重点突 出， 层 次清楚 ， 文字精炼 ， 书写工整， 引用 资料请附参考文献。 全文（ 包 括 中、 英文摘要和图、 表及参考文献） 字数一般不超过 ５００字。 ０ ２ ３ 投稿须附第一作者单位介绍信 。作者单位负责审查稿件 ． 的真实性、 密性和未一稿两投。 保 若属基金资助 ， 国家攻关项 或 目， 或获科技成果奖， 或参加国际学术会议者 ， 注明并请 附上 请 有关 证 明材 料 。 ２４ 投稿 内容务必真实 ，请勿一稿两投或抄袭别人稿件 ，或 ． 私 自发表别人的研究成果或资料 ，由此造成的一切后果 ， 概由 投稿 人 及 其所 在 单位 负责 。 ２５ 文责 自负。依照 《 ． 著作权法》 的有关规定 ， 编辑部可 以对 来稿作文字 修改 、 删节 ， 凡涉及原意 的重大修改 ， 请作者考虑。 ２６ 投稿时务请另页附第一作者资料 ， ． 包括姓名 、 职称 、 最高学 历、 工作 单位 和详 细通 讯 地 址 、 系 电话 （ 括 区 号 、 联 包 办公 电话 、 住宅电话 、 移动电话 ） 邮政编码 、 、 Ｅ—ｍａ 等 ， ｉ ｌ 以便编辑部联系 和作者资料存档 。
３ ７ 国际代号与缩写 ：文中尽可能采用 国际代号 与缩写 ，例 ． 如： 分钟 ２ ｎ ４天 ４ ， ２ ｍｉ ， ｄ 雌性 旱， 雄性 舍， 国际单位 Ｉ 概率 Ｕ， Ｐ， 外 Ｕｖ， 数 用 ， 脉 注 射 ｉ， 腔注 射 ｜＇ 内注 射 紫 均 静 ｖ腹 ｐ肌 ｉ 皮 下注 射 Ｓ， 室 内 注 射 ｉ ， 脉 注射 ｉ ｍ， Ｃ脑 ｃ 动 ｖ ｓ ，口服 ｐ ， 胃 ｏ灌
ｉ， ｇ 等等。 ３ ８ 放射性核素或元素 ：元素符号均用正体且首字 母大 写 ， ．
核子数标在元素符号的左上角 ， 元素 、 离子或基团的化合价应 标在右上角 ，且应
数字在前 ，表示正负化合价或 阴阳离子 的 “ 或“ 在后 ， Ｍｇ 不用 Ｍｇ ， ） Ｐ ＋” 一” 如 。（ ～ Ｍｇ ， Ｏ。等。 年龄 和体重均用实际测得 的平均数 ±标准差 （ ±８ ）表 示， 按体重计算 的药物剂量应以“ （ ）・ ｇ ・ ’ ｇ ｍｇ ｋ ｄ 表示。 ３ ９ 数字 ：文 中凡是可以使用 阿拉伯数字且很得体 的地方 ， ． 均 应使 用 阿 拉 伯数 字 。公 历世 纪 、 年代 、 、 、 时刻 和 各种 年 月 日、 计数 与计 量 ， 用 阿拉 伯 数 字 。年 份 不 能 简写 ， １ ８ 年 不能 均 如 ９９ 写成 ８ 年。避免 出现“ ９ 今年” “ 、后年” 等字样 。 ３ １ 图 和表 ： 、 应少 而 精 ， 可 与文 字 重 复 。 ．０ 图 表 不 ３ １ 讨 论 ：要 突 出作 者 自己的 新发 现 及 得 出 的结 论 和观 点 ， ．ｌ 交代本研究的不足之处。 不要作文献综述 ， 或重复前言的内容。 应 避免 推想 太 远 ， 避免 不成 熟 的论 断 ， 免本 文 资料 不足 以得 出 避 的结 论 。如理 由充足 时 ， 以提 出设想 和 建议 ， 须恰 如其 分 。 可 但 ３ １ 参 考 文献 ：参 考 文 献 必 须 以亲 自阅读 过 的 近 ５ 内 主 ．２ 年 要文献为限 ，并应对照原文核实 。综述讲座类一般不超过 ２ ０ 条 ， 它类 型 的稿 件 不 超 过 １ 条 。 内部资 料 ” “ 发 表 ” “ 其 ０ “ 、待 及 会
议 资 料 ” 文 献 不 宜作 为 参 考文 献 引 入 。 等
３ 文稿 的撰 写要 求
３ １ 文题 ： ． 应简 明确切地反映论 文的特定 内容 ， 不用副标题 ， 般 不 超过 ２ ０字 ， 可 能不 用代 号或 人 们不 太熟 悉 的缩 写等 。 尽
一
３２ 摘要及关键词 ： ． 摘要要求按结构式撰写 ， 即包括 目的 、 方
法 、 果 、 论。 键词 ３ 个 ， 结 结 关 ～８ 应从 文 题 、 要 、 文 中选 取 与 摘 正 本 文 研究 或 讨 论 的 中心 问题 有 关 的 和必 要 的 词 ， 可 能用 医学 尽 词 表 上 的规 范 词 。 ３ ３ 正 文 ： 尽 量 减 少层 次 ， ． 应 一般 不 宜 超 过 ３ （ ｌ １ １ 层 如 ， ．， １１ １ 。层 次 的数 字 序 号 后不 用 黑 点 ， 空 一 个字 。 ． ．） 但要 ３４ 前 言 ： 般 勿 超 过 ２ ０字 ， 述 主题 的理 论依 据 、 究 思 ． 一 ５ 概 研 路、 实验 基 础 及 国 内外 现状 ， 明确 提 出本 文 之 目的 。 并 ３５ 方法 ： 文 献 已有 报 道 的方 法 ， ． 凡 一般 可 引用 文 献 。对新 的 或有 实 质性 改 进 的方 法 要 写 明改 进 处 。如 系 自己创 新 的方 法 ， 则宜详述 ， 以便别人重复。 ３ ６ 计量单位
及符号 ： ． 量和单位的规范使用 、 书写可参 阅： 中 华医学会编辑出版 的 《 法定计量单位在医学上 的应用》 （ ３ 第
４ 收稿及联 系
４ １ 收 稿 ：杂 志社 收到 邮寄 或 互 联 网 投 稿 后 立 即 登 记 编 号 ， ． 并 通 过 “ 国药 房 网 ”（ｔｐ ／ ＷＷ ．ｈｎ —ｐ ａｍａｙ ｃｍ） 中 ｈｔ ：／ Ｗ ｃｉａ ｈ ｒ ｃ ．ｏ 发 出 收稿 回执 。 日后 查 询请 登 录 “ 国药 房 网 ” 页点 击 “ 件 中 主 稿 查 询 ”输 入稿 件 编号 或第 一作 者 姓名 即 可 了解稿 件处 理进 程 。 ， ４２ 稿 酬 ： 刊 不收 取 稿 件处 理 费 ， 收 版 面 费 。来 稿 经刊 登 ． 本 酌 后按本刊标准付 以稿酬（ 包括上 网稿酬）并赠 当期杂志 ２册。 ， ４ ３ 来 稿 请 寄 ：重 庆 市 渝 中 区大 坪 正街 １９号 四环 大 厦 ８ ． ２ 层 中 国药 房 杂 志社 总 编 室 。 编 ：０ ０ ２ 电话 ：０３ ８ ８ ９９ 。 邮 ４ ０４ 。 （ ２ ）９ ０ ８ ０ 传 真 ：０ ３ ６ ５ ５ １ 。 （ ２ ）８ ８ ２ １
Ｅ—ｍａ ： ｛＠ ｃ ｉａ ｐ ａｍａ ｙ． ｒ ｉ ｉ ｏ ｈｎ ｈ ｒ ｃ ｃｎ ｌｎ ｏ
ｈ ｔ ／ ｗｗｗ ． ｈ ｎ ｔｐ： ／ ｃ ｉ ａ—ｐ ａ ｍａ ｙ． ｏ ｈｒ ｃ ｃｒ ｎ
维普资讯 http://www.cqvip.com
《 中国药房》 杂志稿约简 则
１ 杂志简 介和征 稿 内容
《 中国药房》 杂志是 中华人 民共和国卫生部主管 ， 中国医院 协会 、中国 药 房杂 志社 主办 的国 家级 、国 内外 发行 的药 学 技 术 类刊物 。 本刊每月上 、 下旬出版。上旬刊 （ 中、 药房与药事 ） 主要 栏 目包括 ： 药业专论 、 药物研究 、 药事管理 、 市场经纬 、 药房管 理、 制剂技术 、 医院制剂 、 品检验 、 药 药品监督 、 综述讲座 、 药师 之友、 药店与执业药师等 ； 中旬刊 （ 药房与临床） 主要栏 目包括 ： 药物警戒与干预 、 药物经济学 、 用药分析 、 临床药学 、 医保用药 、 药物与临床 、 药物配伍 、 良反应监测 、 不 综述讲座等； 下旬刊（ 药 房与中药） 主要栏 目包括 ： 中药论坛 、 中药研究 、 中药工艺与制 剂、 中药应用 、 中药房管理 、 民族 医药 、 中药检定 、 中药视窗、 综 述讲座、 中药企业等 。稿约内容主要有 ： 业界普遍关注的热点、 焦 点 问题 ； 医 药行 业 有 指 导意 义 的理 论 研 究 ； 对 原始 实 验 研究 ； 医药市场动态分析与预测 以及与市场有关的“ 大政小事” 医院 ； 药房 （ 药剂科） 管理经验交流 ； 药物经济学方法学研究和应用实 践； 大样本的医院用药情况分析 ； 新药 、 口药 品临床药理 ； 进 合 理 用 药 资料 总结 ； 品 的监 督 、 验 、 良反 应 监测 工作 探讨 ； 药 检 不 新药或药学新进展综述 ； 海外药房事务 ； 中药房业务 ； 医药工 、 商 企 业及 品 种 介绍 ； 药店 管 理 、 营 经验 介绍 ， 等 。 经 等 版） 等书籍 。 计量单位一律采用以国际单位制单位为基础的“ 中 华人 民共和国法定计量单位 ”简称法定单位 ） 请参阅《 （ 。 量和单 位》 中国标准出版社 ） 例如 ， （ 。 量符号均应使用斜体 ：ｌ质量） ／（ ／ ， ｔ 时间） （ （ ， 体积） （ ， 物质的量） ｄ（ ， 相对密度 ） Ａｒ 相对原 ， （ 子质量）Ｍｒ 相对分子质量） 图 、 中的量 和单位应量符号 ， （ 等。 表 在 前 ， 位符 号 在 后 ， 问 以加 一 斜 线 的 方式 表 示 。 ：／ ｍ 即 单 其 如 ）ｎ ￣ 表示 以 ｎ 为法 定单 位 的波 长。 质 的量 浓度 分别 以 ｍｏ ・ 、 ｍ 物 ｌ Ｌ ｍｍｏ ・ 、ｐ ｌ Ｌ 、ｎ Ｉ Ｌ 或 ｇ・ 、ｍｇ ‘ 、 ｌＬ － ・ １ ｍｏ ・ ｍｏ Ｌ１ Ｌ Ｍ Ｌ‘ ｎ Ｌ 表 示 。 单 位 或者 组 合 单位 内一 般 不再 使 用 ｇ・ ｇ・ 、 在 斜线和括号间隔 ， 更不宜将斜线 、 负指数 幂或汉字混用表示相
除。 ： 如 常用法定单位为“ ｍｇ・ ｇ ・ ”不能再表示 为“ ／ ｋ ｄ ， ｍｇ ｋ ／ ” “ ｇ ｄ ， ｍｇ・ ｇ ｄ ，每 日ｍｇ ｋ ” “ ｋ ／ ” “ ／ ｇ 或 每千克 ｍｇ ｄ ； ／ ” 又
如 Ｉ ５ ｍｏ／ Ｃ ０ ｌＬ应 写成 Ｉ ０ｍｏ ・ ， ／ Ｃ５ ／ ｌ Ｌ ＡＵＣ ／ ｍｇ・ ） ０ （ ｈ ／Ｌ 应写成 Ａ 。 ｍｇ・ Ｌ 等 。原 ｍＩ 等均统一以 ｍＬ、 ＵＣ 。 ／ ｈ・ 、 Ｉ Ｍ Ｌ表示 。另外 ， 围号 （ 前后两数值 中的％ 、ｏ 范 ～） ％ 等均应 同时 写 出 ， 能省 略 前 者 只写 后 者 ， ３ ～５ｏ 不 能写 成 ３ ％ ） 不 如 ％ ￣（ ／ ． ～５
等。
２ 投稿注 意事 项
２ １ 文稿应具科学性 、 ． 前瞻性 、 逻辑性 、 实用性和指导性。 ２ ２ 文稿务求论点明确 ， 据可靠 ， ． 论 数字准确 ， 重点突 出， 层 次清楚 ， 文字精炼 ， 书写工整， 引用 资料请附参考文献。 全文（ 包 括 中、 英文摘要和图、 表及参考文献） 字数一般不超过 ５００字。 ０ ２ ３ 投稿须附第一作者单位介绍信 。作者单位负责审查稿件 ． 的真实性、 密性和未一稿两投。 保 若属基金资助 ， 国家攻关项 或 目， 或获科技成果奖， 或参加国际学术会议者 ， 注明并请 附上 请 有关 证 明材 料 。 ２４ 投稿 内容务必真实 ，请勿一稿两投或抄袭别人稿件 ，或 ． 私 自发表别人的研究成果或资料 ，由此造成的一切后果 ， 概由 投稿 人 及 其所 在 单位 负责 。 ２５ 文责 自负。依照 《 ． 著作权法》 的有关规定 ， 编辑部可 以对 来稿作文字 修改 、 删节 ， 凡涉及原意 的重大修改 ， 请作者考虑。 ２６ 投稿时务请另页附第一作者资料 ， ． 包括姓名 、 职称 、 最高学 历、 工作 单位 和详 细通 讯 地 址 、 系 电话 （ 括 区 号 、 联 包 办公 电话 、 住宅电话 、 移动电话 ） 邮政编码 、 、 Ｅ—ｍａ 等 ， ｉ ｌ 以便编辑部联系 和作者资料存档 。
３ ７ 国际代号与缩写 ：文中尽可能采用 国际代号 与缩写 ，例 ． 如： 分钟 ２ ｎ ４天 ４ ， ２ ｍｉ ， ｄ 雌性 旱， 雄性 舍， 国际单位 Ｉ 概率 Ｕ， Ｐ， 外 Ｕｖ， 数 用 ， 脉 注 射 ｉ， 腔注 射 ｜＇ 内注 射 紫 均 静 ｖ腹 ｐ肌 ｉ 皮 下注 射 Ｓ， 室 内 注 射 ｉ ， 脉 注射 ｉ ｍ， Ｃ脑 ｃ 动 ｖ ｓ ，口服 ｐ ， 胃 ｏ灌
ｉ， ｇ 等等。 ３ ８ 放射性核素或元素 ：元素符号均用正体且首字 母大 写 ， ．
核子数标在元素符号的左上角 ， 元素 、 离子或基团的化合价应 标在右上角 ，且应
数字在前 ，表示正负化合价或 阴阳离子 的 “ 或“ 在后 ， Ｍｇ 不用 Ｍｇ ， ） Ｐ ＋” 一” 如 。（ ～ Ｍｇ ， Ｏ。等。 年龄 和体重均用实际测得 的平均数 ±标准差 （ ±８ ）表 示， 按体重计算 的药物剂量应以“ （ ）・ ｇ ・ ’ ｇ ｍｇ ｋ ｄ 表示。 ３ ９ 数字 ：文 中凡是可以使用 阿拉伯数字且很得体 的地方 ， ． 均 应使 用 阿 拉 伯数 字 。公 历世 纪 、 年代 、 、 、 时刻 和 各种 年 月 日、 计数 与计 量 ， 用 阿拉 伯 数 字 。年 份 不 能 简写 ， １ ８ 年 不能 均 如 ９９ 写成 ８ 年。避免 出现“ ９ 今年” “ 、后年” 等字样 。 ３ １ 图 和表 ： 、 应少 而 精 ， 可 与文 字 重 复 。 ．０ 图 表 不 ３ １ 讨 论 ：要 突 出作 者 自己的 新发 现 及 得 出 的结 论 和观 点 ， ．ｌ 交代本研究的不足之处。 不要作文献综述 ， 或重复前言的内容。 应 避免 推想 太 远 ， 避免 不成 熟 的论 断 ， 免本 文 资料 不足 以得 出 避 的结 论 。如理 由充足 时 ， 以提 出设想 和 建议 ， 须恰 如其 分 。 可 但 ３ １ 参 考 文献 ：参 考 文 献 必 须 以亲 自阅读 过 的 近 ５ 内 主 ．２ 年 要文献为限 ，并应对照原文核实 。综述讲座类一般不超过 ２ ０ 条 ， 它类 型 的稿 件 不 超 过 １ 条 。 内部资 料 ” “ 发 表 ” “ 其 ０ “ 、待 及 会
议 资 料 ” 文 献 不 宜作 为 参 考文 献 引 入 。 等
３ 文稿 的撰 写要 求
３ １ 文题 ： ． 应简 明确切地反映论 文的特定 内容 ， 不用副标题 ， 般 不 超过 ２ ０字 ， 可 能不 用代 号或 人 们不 太熟 悉 的缩 写等 。 尽
一
３２ 摘要及关键词 ： ． 摘要要求按结构式撰写 ， 即包括 目的 、 方
法 、 果 、 论。 键词 ３ 个 ， 结 结 关 ～８ 应从 文 题 、 要 、 文 中选 取 与 摘 正 本 文 研究 或 讨 论 的 中心 问题 有 关 的 和必 要 的 词 ， 可 能用 医学 尽 词 表 上 的规 范 词 。 ３ ３ 正 文 ： 尽 量 减 少层 次 ， ． 应 一般 不 宜 超 过 ３ （ ｌ １ １ 层 如 ， ．， １１ １ 。层 次 的数 字 序 号 后不 用 黑 点 ， 空 一 个字 。 ． ．） 但要 ３４ 前 言 ： 般 勿 超 过 ２ ０字 ， 述 主题 的理 论依 据 、 究 思 ． 一 ５ 概 研 路、 实验 基 础 及 国 内外 现状 ， 明确 提 出本 文 之 目的 。 并 ３５ 方法 ： 文 献 已有 报 道 的方 法 ， ． 凡 一般 可 引用 文 献 。对新 的 或有 实 质性 改 进 的方 法 要 写 明改 进 处 。如 系 自己创 新 的方 法 ， 则宜详述 ， 以便别人重复。 ３ ６ 计量单位
及符号 ： ． 量和单位的规范使用 、 书写可参 阅： 中 华医学会编辑出版 的 《 法定计量单位在医学上 的应用》 （ ３ 第
４ 收稿及联 系
４ １ 收 稿 ：杂 志社 收到 邮寄 或 互 联 网 投 稿 后 立 即 登 记 编 号 ， ． 并 通 过 “ 国药 房 网 ”（ｔｐ ／ ＷＷ ．ｈｎ —ｐ ａｍａｙ ｃｍ） 中 ｈｔ ：／ Ｗ ｃｉａ ｈ ｒ ｃ ．ｏ 发 出 收稿 回执 。 日后 查 询请 登 录 “ 国药 房 网 ” 页点 击 “ 件 中 主 稿 查 询 ”输 入稿 件 编号 或第 一作 者 姓名 即 可 了解稿 件处 理进 程 。 ， ４２ 稿 酬 ： 刊 不收 取 稿 件处 理 费 ， 收 版 面 费 。来 稿 经刊 登 ． 本 酌 后按本刊标准付 以稿酬（ 包括上 网稿酬）并赠 当期杂志 ２册。 ， ４ ３ 来 稿 请 寄 ：重 庆 市 渝 中 区大 坪 正街 １９号 四环 大 厦 ８ ． ２ 层 中 国药 房 杂 志社 总 编 室 。 编 ：０ ０ ２ 电话 ：０３ ８ ８ ９９ 。 邮 ４ ０４ 。 （ ２ ）９ ０ ８ ０ 传 真 ：０ ３ ６ ５ ５ １ 。 （ ２ ）８ ８ ２ １
Ｅ—ｍａ ： ｛＠ ｃ ｉａ ｐ ａｍａ ｙ． ｒ ｉ ｉ ｏ ｈｎ ｈ ｒ ｃ ｃｎ ｌｎ ｏ
ｈ ｔ ／ ｗｗｗ ． ｈ ｎ ｔｐ： ／ ｃ ｉ ａ—ｐ ａ ｍａ ｙ． ｏ ｈｒ ｃ ｃｒ ｎ