【原文】老子曰：得万人之兵，不如闻一言之当；得隋侯之珠，不如得事之所由；得和氏之璧，不如得事之所适。天下虽大，好用兵者亡；国虽安，好战者危。故小国寡民，虽有什伯之器而勿用。
【译文】老子说：得到万人的军队，不如听到一句适当的话；得到隋侯的宝珠，不如得到事情的根由；得到和氏的碧玉，不如得到事情的适宜。天下虽大，喜好用兵的必亡；国家虽安，喜好战争的必危。所以国家虽小人民虽少，虽然拥有众多的机械器具也不使用。
【说明】别人、别国都不是靠武力所能征服的，征服了别人的身体，可是不能征服他的心。只有诚挚的仁爱才能使别人心服口服身服。所以，得到万人的军队，确实不如听到一句适当的爱民的话，以及知道事情的根由、适宜。人民百姓盼望什么？就是盼望仁爱、和谐的社会环境。只有身处这种社会环境里，人民百姓才能安居乐业，走好自己的人生道路。
【原文】老子曰：得万人之兵，不如闻一言之当；得隋侯之珠，不如得事之所由；得和氏之璧，不如得事之所适。天下虽大，好用兵者亡；国虽安，好战者危。故小国寡民，虽有什伯之器而勿用。
【译文】老子说：得到万人的军队，不如听到一句适当的话；得到隋侯的宝珠，不如得到事情的根由；得到和氏的碧玉，不如得到事情的适宜。天下虽大，喜好用兵的必亡；国家虽安，喜好战争的必危。所以国家虽小人民虽少，虽然拥有众多的机械器具也不使用。
【说明】别人、别国都不是靠武力所能征服的，征服了别人的身体，可是不能征服他的心。只有诚挚的仁爱才能使别人心服口服身服。所以，得到万人的军队，确实不如听到一句适当的爱民的话，以及知道事情的根由、适宜。人民百姓盼望什么？就是盼望仁爱、和谐的社会环境。只有身处这种社会环境里，人民百姓才能安居乐业，走好自己的人生道路。