2011-12-02 17:41:24 来自: yunxiaohui
原文（需翻墙）http://nvtide.wordpress.com/tag/%E6%9C%88%E4%BA%8B%E6%9D%AF/page/5/
“子宫内膜异位、经血逆流、月事杯”
确切引起子宫内膜异位的原因目前仍然是一个未知数，有一些学者提出几个理论，包括，经血逆流、免疫系统失调、戴奥辛中毒和基因问题。
子宫内膜异位协会所发布的研究指出:曝露在戴奥辛之中与子宫内膜异位的产生有关键性的连结。戴奥辛是杀虫剂、纸浆漂白、纸制品（包括卫生棉、棉条）制造、医疗或都市焚化炉焚化过程中产生的副产品，为有毒化学物质。子宫内膜异位协会发现恒河猴的聚集地在遭受戴奥辛污染后，有79%的猴子都产生了子宫内膜异位，而且戴奥辛污染的程度愈高，罹患的比率越高。
经学逆流导致子宫内膜异位的理论是当使用置入性的卫生用品时会将经血塞住。导致它流回子宫。这个假设完全不成立。绝大多数的女性，本来就会有些经血经由子宫流回输卵管，而不是经由子宫颈和阴道流出身体。
因为输卵管的开端在卵巢附近,而不是封闭的直接接着卵巢。所以经血可以流入骨盆腔里。罹患子宫内膜异位的女性，他的含有子宫内膜组织的经血会附着在子宫以外的其他地方成长。经血逆流发生在几乎所有的女性身上，但只有3%-10%的女性罹患子宫内膜异位。有一个理论怀疑，有些女性的免疫系统，无法控制子宫内膜在子宫以外地方的生长。
也就是说：月经来潮子宫收缩时，除了把剥落的子宫内膜，经由子宫颈排出体外，也把子宫内膜经由输卵管推入腹腔。不少的子宫内膜组织，也由子宫血管和淋巴管在子宫内的开口，转送到身体的其他部位如肺部、 肚脐、淋巴结等处。子宫内膜在经期时，到处乱跑的情形是非常普遍，只是这些组织碎片，都很快被身体的白血球与淋巴球吞噬殆尽；只有少数的女性，她们的身体无法吸收过多的内膜组织，于是这些内膜组织，就附在人体的其他组织，如：卵巢、输卵管、膀胱、大肠、子宫直肠凹陷。
月事杯是被放置在阴道的低处用来收集经血的。离子宫颈很远。非常不可能造成经血逆流。请记住，经血逆流并不是指经血由阴道流回子宫颈，而是指由子宫流向输卵管。因此，不论女性使用何种卫生用品都跟经血逆流无关。
子宫内膜异位协会指出，过去这几年来，有许多子宫内膜异位患者使用月事杯，非常合适。因为子宫内膜异位患者的经血流量都很大，月事杯能够帮助她们解决这个困扰。
原文
The exact cause of endometriosis is unknown but researchers have proposed number of theories, including the theory of retrograde menstruation, immune system malfunction, exposure to toxins (such as dioxin), and genetic factors.
Research by the Endometriosis Association (EA) revealed a startling link between dioxin (TCCD) exposure and the development of endometriosis. Dioxin is a toxic chemical byproduct of pesticide manufacturing, bleached pulp and paper products (such as chemically treated disposable tampons and pads), and medical and municipal waster incineration. The EA discovered a colony of rhesus monkeys that had developed endometriosis after exposure to dioxin. 79% of the monkeys exposed to dioxin developed endometriosis, and in addition, the more dioxin exposure, the more severe the endometriosis.
The theory of retrograde menstruation is also known as 『backward menstruation.』 Some people think that retrograde menstruation is when the blood flow goes back into the uterus when there is a blockage in the vagina from using internally worn menstrual products. This is not the case . In almost all women, some of the menstrual fluid flows backwards into the fallopian tubes from the uterus instead of leaving the body through the cervix and vaginal canal.
Since the fallopian tubes are open-ended (they are not joined to the ovaries, but open nearby), menstrual fluid can drop into the pelvic cavity. It is suspected that in women who experience endometriosis, the endometrial tissue contained in menstrual fluid sticks to whatever structures it lands on (such as the ovaries) and starts to grow.
Retrograde menstruation occurs in almost all women, but only 3-10% of menstruating women develop endometriosis. One theory suggests that the immune systems of some women allow endometriosis to develop by failing to control or stop the growth of endometrial tissue outside the uterus.
Menstrual cups are worn low in the vaginal canal collecting the flow far away from the cervix. It is highly unlikey that menstrual cups would cause retrograde menstruation. Remember that retrograde menstruation does not even refer to the flow going upwards from the vagina into the cervix but actually from the uterus into the fallopian tubes. In this case, the actual form of feminine protection used would have no impact on retrograde menstruation.
We have had many customers over the years that suffer from severe endometriosis who have reported amazing success with Menstrual cups and even some relief. Since endometriosis causes heavy bleeding, menstrual cups are able to support the heavy flows.
Menstrual cups are an ideal option.
For more information about endometriosis, you can contact the Endometriosis Association at:
8585 N 76th Place
Milwaukee, WI 53223
phone: 414-355-2200
fax: 414-355-6065
www.endometriosisassn.org
组长注：
1.戴奥辛：通称的戴奥辛是一种化学结构相似的混合物，都具有联苯的基本平面化学结构，另外再接上氯原子，因为氯原子数和所接位置的不同，所以它们约有210个同类物质。这种特殊构造让它们在环境中很稳定，而且容易和油脂结合，一旦进入动物体内，就不易排出，所以会因为食物链，而累积在大型动物体内，例如北极熊、海豹和人类等。 这些化合物皆具有两个氧原子联结一对苯环类，并与氯结合，是燃烧或制造含氯物质时，产生的无色、无味、毒性很强的脂溶性化学物质，会安定存在于动物脂肪内，代谢不掉，其中以2,3,7,8-四氯联苯戴奥辛(2,3,7,8-TCDD)之毒性最强，如果喂食1公斤体重的雄天竺鼠们0.0000006公克的戴奥辛，其中就有一半会立即死亡。因此有「世纪之毒」之称。
2.endometriosis是“子宫内膜异位”
=================================
组长在开头提到的网站中看到了一篇关于“月事杯怎么置入”的文章。其中有提到：
“……不过这段很好的是它以试管说明阴道的方向是斜上30度左右的方向而非直直向上的。
……
根据麦田出版的“精子银行”：阴道在平时没有任何东西的时候，并不是管状的状态，而是一个两壁紧贴的裂缝。而且也不是笔直的连接子宫。”
能翻墙上youtube的同学还可以看一下开头提到的网站里的另外一篇文章，是关于如何置入杯子的视频：
http://nvtide.wordpress.com/2011/10/24/337/
=================================
在这篇文章里http://nvtide.wordpress.com/2009/04/04/%E6%B8%85%E6%B4%97%E7%9A%84%E6%99%82%E6%A9%9F%E8%88%87%E6%96%B9%E6%B3%95/网友关于逆流的提问，博主是这样回复的：
mahlae on 四月 14, 2009 at 10:10 上午 said:
你好 你的問題問得很很專業，但經血逆流幾乎是不可避免的，無論使用月事杯、衛生棉或棉條，除非不躺著睡覺。幾乎所有女性都可能會有經血逆流的現象發生，這跟我們的身體結構有關。 妳可能擔心的是經血逆流會導致子宮內膜異位?但是子宮內膜異位究竟與經血逆流有沒有關係，其實一直以來都只是一個說法並沒有經過證實。http://tw.health.yahoo.com/071008/58/3rsf1.html
2003有一位Lione博士，曾以月事杯會導致子宮內膜異位為由，訴請取消月事杯生產許可。但遭到美國食品管理委員會FDA的駁回，因為Lione博士並沒有辦法提出證明，而FDA也沒有任何證據可以證明，月事杯與子宮內膜異位有關係。http://www.mum.org/fdacups2.htm
月事杯使用是在於搜集經血，並不會引起任何其他本來你在月事期間不存在的風險.之後會有幾篇關於子宮內膜異位與月事杯關聯的文章。你如果關心這個議題，可以注意一下。
==================================
下面是另一篇新闻报道
http://mag.udn.com/mag/life/storypage.jsp?f_ART_ID=42704#ixzz1fN0iPBqI
Power By udn.com
生理期不宜倒立避免经血逆流
2006/08/01
【记者魏忻忻／台北报导】
「小红」报到，诸事不宜？许多女性因经痛整天懒洋洋，但医师提醒，适度运动有助舒缓经痛，只是应避免倒立、性行为，以免经血逆流引发子宫内膜异位。
性教育协会名誉理事长郑丞杰昨天指出，生理期的经痛和不便，让许多女性视运动为畏途，其实适度运动有助血液循环，缩短经期。他解释，经血就是子宫内膜剥落，在经期头一两天，子宫内膜就已脱落得差不多了，如果运动，有助加速经血排出，可从原本的七、八天经期，缩短至四到五天。
不过，郑丞杰不建议妇女运动时做出倒立或类似的动作，以免经血逆流，导致子宫内膜异位。他强调，子宫内膜异位与体质有关，并非所有人经血逆流都会引发子宫内膜异位，但最好还是尽量避免，其实一般人很少会倒立，除了瑜伽或体操的高难度动作，比较常见的反而是经期性行为，经期行房也可能引起经血逆流。
康宁医院妇产科主任尹长生指出，子宫内膜异位是指子宫内膜长在输卵管、卵巢，甚至腹腔、直肠等部位，症状是剧烈经痛和不孕，近年有此困扰的妇女愈来愈多。尹长生解释，子宫内膜异位原因不明，但与局部免疫反应和血管因素有关，动物实验已证实，如果具适合内膜异位的体质，经血一旦逆流，就可能引发。
郑丞杰建议，跑步、散步和瑜伽等运动，再依照个人体能状况减时、减量，都可成为生理期运动选择，有些女性热爱游泳，生理期也不想间断，便采用卫生棉条，但经血量较多时，最好避免。
【2006/08/01 联合报】
2011-12-02 17:41:24 来自: yunxiaohui
原文（需翻墙）http://nvtide.wordpress.com/tag/%E6%9C%88%E4%BA%8B%E6%9D%AF/page/5/
“子宫内膜异位、经血逆流、月事杯”
确切引起子宫内膜异位的原因目前仍然是一个未知数，有一些学者提出几个理论，包括，经血逆流、免疫系统失调、戴奥辛中毒和基因问题。
子宫内膜异位协会所发布的研究指出:曝露在戴奥辛之中与子宫内膜异位的产生有关键性的连结。戴奥辛是杀虫剂、纸浆漂白、纸制品（包括卫生棉、棉条）制造、医疗或都市焚化炉焚化过程中产生的副产品，为有毒化学物质。子宫内膜异位协会发现恒河猴的聚集地在遭受戴奥辛污染后，有79%的猴子都产生了子宫内膜异位，而且戴奥辛污染的程度愈高，罹患的比率越高。
经学逆流导致子宫内膜异位的理论是当使用置入性的卫生用品时会将经血塞住。导致它流回子宫。这个假设完全不成立。绝大多数的女性，本来就会有些经血经由子宫流回输卵管，而不是经由子宫颈和阴道流出身体。
因为输卵管的开端在卵巢附近,而不是封闭的直接接着卵巢。所以经血可以流入骨盆腔里。罹患子宫内膜异位的女性，他的含有子宫内膜组织的经血会附着在子宫以外的其他地方成长。经血逆流发生在几乎所有的女性身上，但只有3%-10%的女性罹患子宫内膜异位。有一个理论怀疑，有些女性的免疫系统，无法控制子宫内膜在子宫以外地方的生长。
也就是说：月经来潮子宫收缩时，除了把剥落的子宫内膜，经由子宫颈排出体外，也把子宫内膜经由输卵管推入腹腔。不少的子宫内膜组织，也由子宫血管和淋巴管在子宫内的开口，转送到身体的其他部位如肺部、 肚脐、淋巴结等处。子宫内膜在经期时，到处乱跑的情形是非常普遍，只是这些组织碎片，都很快被身体的白血球与淋巴球吞噬殆尽；只有少数的女性，她们的身体无法吸收过多的内膜组织，于是这些内膜组织，就附在人体的其他组织，如：卵巢、输卵管、膀胱、大肠、子宫直肠凹陷。
月事杯是被放置在阴道的低处用来收集经血的。离子宫颈很远。非常不可能造成经血逆流。请记住，经血逆流并不是指经血由阴道流回子宫颈，而是指由子宫流向输卵管。因此，不论女性使用何种卫生用品都跟经血逆流无关。
子宫内膜异位协会指出，过去这几年来，有许多子宫内膜异位患者使用月事杯，非常合适。因为子宫内膜异位患者的经血流量都很大，月事杯能够帮助她们解决这个困扰。
原文
The exact cause of endometriosis is unknown but researchers have proposed number of theories, including the theory of retrograde menstruation, immune system malfunction, exposure to toxins (such as dioxin), and genetic factors.
Research by the Endometriosis Association (EA) revealed a startling link between dioxin (TCCD) exposure and the development of endometriosis. Dioxin is a toxic chemical byproduct of pesticide manufacturing, bleached pulp and paper products (such as chemically treated disposable tampons and pads), and medical and municipal waster incineration. The EA discovered a colony of rhesus monkeys that had developed endometriosis after exposure to dioxin. 79% of the monkeys exposed to dioxin developed endometriosis, and in addition, the more dioxin exposure, the more severe the endometriosis.
The theory of retrograde menstruation is also known as 『backward menstruation.』 Some people think that retrograde menstruation is when the blood flow goes back into the uterus when there is a blockage in the vagina from using internally worn menstrual products. This is not the case . In almost all women, some of the menstrual fluid flows backwards into the fallopian tubes from the uterus instead of leaving the body through the cervix and vaginal canal.
Since the fallopian tubes are open-ended (they are not joined to the ovaries, but open nearby), menstrual fluid can drop into the pelvic cavity. It is suspected that in women who experience endometriosis, the endometrial tissue contained in menstrual fluid sticks to whatever structures it lands on (such as the ovaries) and starts to grow.
Retrograde menstruation occurs in almost all women, but only 3-10% of menstruating women develop endometriosis. One theory suggests that the immune systems of some women allow endometriosis to develop by failing to control or stop the growth of endometrial tissue outside the uterus.
Menstrual cups are worn low in the vaginal canal collecting the flow far away from the cervix. It is highly unlikey that menstrual cups would cause retrograde menstruation. Remember that retrograde menstruation does not even refer to the flow going upwards from the vagina into the cervix but actually from the uterus into the fallopian tubes. In this case, the actual form of feminine protection used would have no impact on retrograde menstruation.
We have had many customers over the years that suffer from severe endometriosis who have reported amazing success with Menstrual cups and even some relief. Since endometriosis causes heavy bleeding, menstrual cups are able to support the heavy flows.
Menstrual cups are an ideal option.
For more information about endometriosis, you can contact the Endometriosis Association at:
8585 N 76th Place
Milwaukee, WI 53223
phone: 414-355-2200
fax: 414-355-6065
www.endometriosisassn.org
组长注：
1.戴奥辛：通称的戴奥辛是一种化学结构相似的混合物，都具有联苯的基本平面化学结构，另外再接上氯原子，因为氯原子数和所接位置的不同，所以它们约有210个同类物质。这种特殊构造让它们在环境中很稳定，而且容易和油脂结合，一旦进入动物体内，就不易排出，所以会因为食物链，而累积在大型动物体内，例如北极熊、海豹和人类等。 这些化合物皆具有两个氧原子联结一对苯环类，并与氯结合，是燃烧或制造含氯物质时，产生的无色、无味、毒性很强的脂溶性化学物质，会安定存在于动物脂肪内，代谢不掉，其中以2,3,7,8-四氯联苯戴奥辛(2,3,7,8-TCDD)之毒性最强，如果喂食1公斤体重的雄天竺鼠们0.0000006公克的戴奥辛，其中就有一半会立即死亡。因此有「世纪之毒」之称。
2.endometriosis是“子宫内膜异位”
=================================
组长在开头提到的网站中看到了一篇关于“月事杯怎么置入”的文章。其中有提到：
“……不过这段很好的是它以试管说明阴道的方向是斜上30度左右的方向而非直直向上的。
……
根据麦田出版的“精子银行”：阴道在平时没有任何东西的时候，并不是管状的状态，而是一个两壁紧贴的裂缝。而且也不是笔直的连接子宫。”
能翻墙上youtube的同学还可以看一下开头提到的网站里的另外一篇文章，是关于如何置入杯子的视频：
http://nvtide.wordpress.com/2011/10/24/337/
=================================
在这篇文章里http://nvtide.wordpress.com/2009/04/04/%E6%B8%85%E6%B4%97%E7%9A%84%E6%99%82%E6%A9%9F%E8%88%87%E6%96%B9%E6%B3%95/网友关于逆流的提问，博主是这样回复的：
mahlae on 四月 14, 2009 at 10:10 上午 said:
你好 你的問題問得很很專業，但經血逆流幾乎是不可避免的，無論使用月事杯、衛生棉或棉條，除非不躺著睡覺。幾乎所有女性都可能會有經血逆流的現象發生，這跟我們的身體結構有關。 妳可能擔心的是經血逆流會導致子宮內膜異位?但是子宮內膜異位究竟與經血逆流有沒有關係，其實一直以來都只是一個說法並沒有經過證實。http://tw.health.yahoo.com/071008/58/3rsf1.html
2003有一位Lione博士，曾以月事杯會導致子宮內膜異位為由，訴請取消月事杯生產許可。但遭到美國食品管理委員會FDA的駁回，因為Lione博士並沒有辦法提出證明，而FDA也沒有任何證據可以證明，月事杯與子宮內膜異位有關係。http://www.mum.org/fdacups2.htm
月事杯使用是在於搜集經血，並不會引起任何其他本來你在月事期間不存在的風險.之後會有幾篇關於子宮內膜異位與月事杯關聯的文章。你如果關心這個議題，可以注意一下。
==================================
下面是另一篇新闻报道
http://mag.udn.com/mag/life/storypage.jsp?f_ART_ID=42704#ixzz1fN0iPBqI
Power By udn.com
生理期不宜倒立避免经血逆流
2006/08/01
【记者魏忻忻／台北报导】
「小红」报到，诸事不宜？许多女性因经痛整天懒洋洋，但医师提醒，适度运动有助舒缓经痛，只是应避免倒立、性行为，以免经血逆流引发子宫内膜异位。
性教育协会名誉理事长郑丞杰昨天指出，生理期的经痛和不便，让许多女性视运动为畏途，其实适度运动有助血液循环，缩短经期。他解释，经血就是子宫内膜剥落，在经期头一两天，子宫内膜就已脱落得差不多了，如果运动，有助加速经血排出，可从原本的七、八天经期，缩短至四到五天。
不过，郑丞杰不建议妇女运动时做出倒立或类似的动作，以免经血逆流，导致子宫内膜异位。他强调，子宫内膜异位与体质有关，并非所有人经血逆流都会引发子宫内膜异位，但最好还是尽量避免，其实一般人很少会倒立，除了瑜伽或体操的高难度动作，比较常见的反而是经期性行为，经期行房也可能引起经血逆流。
康宁医院妇产科主任尹长生指出，子宫内膜异位是指子宫内膜长在输卵管、卵巢，甚至腹腔、直肠等部位，症状是剧烈经痛和不孕，近年有此困扰的妇女愈来愈多。尹长生解释，子宫内膜异位原因不明，但与局部免疫反应和血管因素有关，动物实验已证实，如果具适合内膜异位的体质，经血一旦逆流，就可能引发。
郑丞杰建议，跑步、散步和瑜伽等运动，再依照个人体能状况减时、减量，都可成为生理期运动选择，有些女性热爱游泳，生理期也不想间断，便采用卫生棉条，但经血量较多时，最好避免。
【2006/08/01 联合报】