销售确认书和销售清单
SALES CONFIRMATION
Contract No.:G47450331
Date: 2011-10-18
Signed At:KUNMING
Fax: 110-210-11
Sellers: YUNAN HUALONG TEXTILE CORP
Address: 55Renming road, Kunming Yunnan , China
Fax: 210-392-18
Buyers: FRANk TEXITILE CO.LTD
Address: 18 Mayfced Road Copenhagen Denmark Canada
The undersigned Sellers and Buyers have agreed to close the following transactions according to the terms and conditions stipulated below:
6. Payment: By confirmed, irrevocable L/C payable by draft at sight to be opened 30 days before the time of shipment.
7. Packing:12dozens in a carton,200cartons in a teu fcl
8. Time of Shipment : Within 7 days after receipt of L/C allowing transhipment and partial shipment.
9. Port of Loading:TIANJIN CHINA
10. Port of Destination: VANCOUVER
11. Insurance: To be covered by the seller for 110% of total invoice value. Covering all risks and war risk only (excluding S.R.C.C.)
12. Arbitration: All disputes in connection with this Contract or the execution thereof shall be settled by negotiation between two parties. If no settlement can be reached, the case in dispute shall then be submitted for arbitration in the country of defendant in accordance with the arbitration regulations of the arbitration organization of the defendant country. The decision made by the arbitration organization shall be taken as final and binding upon both parties. The arbitratio expenses shall be borne by the losing party unless otherwise awarded by the arbitration organization.
REMARKS:The Buyers are requested to sign and return one copy of this Sales Confirmation immediately after receipt of the same. Objection, if any, should be raise by the Buyers within five days after the receipt of this Sales Confirmation, in the absence of which it is understood that the Buyers have accepted the terms and conditions of the Sales Confirmation.
THE SELLERS: YUNAN HUALONG TEXTILE CORP 谈嘉
THE BUYERS:FRANk TEXITILE CO.LTD DENGFEI
销售确认书和销售清单
SALES CONFIRMATION
Contract No.:G47450331
Date: 2011-10-18
Signed At:KUNMING
Fax: 110-210-11
Sellers: YUNAN HUALONG TEXTILE CORP
Address: 55Renming road, Kunming Yunnan , China
Fax: 210-392-18
Buyers: FRANk TEXITILE CO.LTD
Address: 18 Mayfced Road Copenhagen Denmark Canada
The undersigned Sellers and Buyers have agreed to close the following transactions according to the terms and conditions stipulated below:
6. Payment: By confirmed, irrevocable L/C payable by draft at sight to be opened 30 days before the time of shipment.
7. Packing:12dozens in a carton,200cartons in a teu fcl
8. Time of Shipment : Within 7 days after receipt of L/C allowing transhipment and partial shipment.
9. Port of Loading:TIANJIN CHINA
10. Port of Destination: VANCOUVER
11. Insurance: To be covered by the seller for 110% of total invoice value. Covering all risks and war risk only (excluding S.R.C.C.)
12. Arbitration: All disputes in connection with this Contract or the execution thereof shall be settled by negotiation between two parties. If no settlement can be reached, the case in dispute shall then be submitted for arbitration in the country of defendant in accordance with the arbitration regulations of the arbitration organization of the defendant country. The decision made by the arbitration organization shall be taken as final and binding upon both parties. The arbitratio expenses shall be borne by the losing party unless otherwise awarded by the arbitration organization.
REMARKS:The Buyers are requested to sign and return one copy of this Sales Confirmation immediately after receipt of the same. Objection, if any, should be raise by the Buyers within five days after the receipt of this Sales Confirmation, in the absence of which it is understood that the Buyers have accepted the terms and conditions of the Sales Confirmation.
THE SELLERS: YUNAN HUALONG TEXTILE CORP 谈嘉
THE BUYERS:FRANk TEXITILE CO.LTD DENGFEI