81、遵大路之呼喊《我吟诗经》
——七、国风·郑风
原文:
遵大路兮,掺执子之祛兮①,无我恶兮,不寁故也②!
遵大路兮,掺执子之手兮,无我丑兮③,不寁好也④!
——
我吟:
你不能就这样的抛弃我呀!!!
我求求你了!!!
声声撕心裂肺的呼喊
顺着寒风夹着片片碎雪
迎面扑来......
沿着大路的方向
在那茫茫的雪幕中
一衣衫褴褛
又拖倒在地的女子
双手死死地
拉住一男子的袖口
苦苦的哀求到:
千万不要嫌弃我呀
不要就这样轻易的走了
求求你了......
还是那风夹着碎雪
远去......远去......
——
你不能就这样的抛弃我呀!!!
我求求你了!!!
声声撕心裂肺的呼喊
顺着寒风夹着片片碎雪
迎面扑来......
沿着大路的方向
在那茫茫的雪幕中
一衣衫褴褛
又拖倒在地的女子
双手死死地
拉住一男子的手
苦苦的哀求到:
你可不要嫌我丑呀
就这样轻易的将我丢下
求求你了......
还是那风夹着碎雪
远去......远去......
——
注释
①掺(shǎn闪):执。祛(qū区):袖口。
②寁(zǎn):迅速。故:故人。
③魗(chǒu丑):弃。
④好(hào耗):情好。
————
81、遵大路之呼喊《我吟诗经》
——七、国风·郑风
原文:
遵大路兮,掺执子之祛兮①,无我恶兮,不寁故也②!
遵大路兮,掺执子之手兮,无我丑兮③,不寁好也④!
——
我吟:
你不能就这样的抛弃我呀!!!
我求求你了!!!
声声撕心裂肺的呼喊
顺着寒风夹着片片碎雪
迎面扑来......
沿着大路的方向
在那茫茫的雪幕中
一衣衫褴褛
又拖倒在地的女子
双手死死地
拉住一男子的袖口
苦苦的哀求到:
千万不要嫌弃我呀
不要就这样轻易的走了
求求你了......
还是那风夹着碎雪
远去......远去......
——
你不能就这样的抛弃我呀!!!
我求求你了!!!
声声撕心裂肺的呼喊
顺着寒风夹着片片碎雪
迎面扑来......
沿着大路的方向
在那茫茫的雪幕中
一衣衫褴褛
又拖倒在地的女子
双手死死地
拉住一男子的手
苦苦的哀求到:
你可不要嫌我丑呀
就这样轻易的将我丢下
求求你了......
还是那风夹着碎雪
远去......远去......
——
注释
①掺(shǎn闪):执。祛(qū区):袖口。
②寁(zǎn):迅速。故:故人。
③魗(chǒu丑):弃。
④好(hào耗):情好。
————