JBF-21S系列 JB-QB-21S-VFC3010A
火灾报警控制器
JB-QB-21S-VFC3010A/CE2
气体灭火报警控制器
使用说明书
TF1003.3013-Ver1.3
河北北大青鸟环宇消防设备有限公司
1
目
第一章 概
录
述 ............................................................. 3
第二章 技术性能 ............................................................. 4 第三章 控制器报警功能 ....................................................... 5 3.1 控制器正常运行 .......................................................... 3.2 火警 .................................................................... 3.3 部位故障 ................................................................ 3.4 总线短路故障 ............................................................ 3.5 总线断路故障 ............................................................ 3.6 电源故障 ................................................................ 3.7 联动输出 ................................................................ 3.8 屏蔽地址显示 ............................................................ 第四章 控制器操作 ........................................................... 5 5 5 6 6 6 6 7 8
4.1 控制器操作 .............................................................. 8 4.2 系统设置 ................................................................ 8 4.3 系统查询 ............................................................... 11 4.4 系统配置 ............................................................... 12 4.5 测试功能 ............................................................... 13 4.6 联动编程 ............................................................... 14 第五章 多线控制单元操作 .................................................... 15 第六章 气体灭火操作 ........................................................ 17 6.1 外观结构 ............................................................... 6.2 接线 ................................................................... 6.3 灭火操作 ............................................................... 第七章 故障、异常信息处理和定期检查 ........................................ 17 17 18 19
第八章 打印机维护 .......................................................... 20 第九章 注意事项 ............................................................ 20
2
河北北大青鸟环宇消防设备有限公司
VFC3010A控制器使用说明书V1.0
第一章 概
述
JB-QB-21S-VFC3010A火灾报警控制器是二总线分布智能型火灾自动报警设备，主要针对小型 消防工程项目设计的。它可以与感烟探测器和感温探测器、手动报警按钮、中继模块等组成火灾 自动报警系统。 1. VFC3010A系列控制器采用大规模嵌入式智能芯片，两总线无极性通讯技术。确保控制器可 以在各种恶劣环境下可靠、稳定、不间断运行。 2. 报警控制器和智能型探测器相连，控制器采用滤波和变阈值技术，对探测器发回的信号进 行分析，降低瞬间干扰所产生的火灾误报率，确保系统工作的可靠性和稳定性。 3. 控制器具有黑匣子功能，各种报警信息的类型、时间及现场部件的地址信息进行自动存 储。用户可以方便地查询系统的各种历史报警信息。 4. 控制器采用液晶屏幕显示，全中文菜单操作，多级密码管理，使用更加方便、安全。 5. 控制器具备在线和离线联动编程功能，可以适用于各种不同工程的联动设计要求。 6. 控制器具有汉字注释报警部位的功能。每条注释信息多达 10个汉字。 7. 控制器具备自动打印功能，对报警信息进行实时打印。 8. 有1路火警继电器输出，1路故障继电器输出。 9. 电池容量DC24V/3.3AH. 10. 电源辅助输出容量为：DC24V/3A。如工程现场负责用电设备较大，应考虑另加联动电源。 JB-QB-21S-VFC3010A系列控制器适用于如机房、歌厅、饭店、公寓、图书馆、仓库、银行等 各种中、小规模报警场所使用。
3
河北北大青鸟环宇消防设备有限公司
VFC3010A控制器使用说明书V1.0
第二章 技术性能
执行标准： 国标 GB4717-2005； 系统容量： 系统采用单一回路，回路容量 200个总线编址点； 显示方式： 液晶显示屏，规格﹕128× 64点，中文菜单； 布线方式： 无极性两总线； 联动输出： 可对回路上的总线模块进行联动编程； 巡检周期： ≤ 3 秒； 事件存储：分类存储，最多可存储 2000条报警信息； 传输距离： ≤ 1500米； 供 电： 主电 AC220V+10%-15%， 50Hz；备电 DC24V 3.3Ah； 环境温度： 0℃～ 50℃； 相对湿度： 92±3%(40±2℃ )； 重 量： 5kg； 外形尺寸： 壁挂式 ,300mm高×370mm宽×127mm厚，机箱外形、安装尺寸如下图：
COM2 NO2 COM1 NO1
24
回路板
主电开关
控制器回路板接线端子图（联动型）
备电开关
4
河北北大青鸟环宇消防设备有限公司
VFC3010A控制器使用说明书V1.0
第三章 控制器报警功能 3.1 控制器正常运行
正常运行时，控制器屏幕显示当前时间和巡检进度指示如图 3.1。同时屏幕左侧的主电工作 灯闪烁。控制器的手动控制方式通过控制器左上角的电子钥匙进行控制，控制器的自动控制方式 通过菜单进行设置，同时在控制器上对应的自动允许灯进行显示确认，自动允许灯亮表明自动允 许，否则禁止。控制器在无任何操作的情况下， 30S后自动进入屏保状态。
北大青鸟消防
2008－02－28 08：28：30
图 3.1
控制器正常运行时显示状态
3.2 火警
火警数002 首警045 045 手报 14：28 大厅西侧走廊
图 3.2 控制器报火警 屏幕显示火警地址、部件类型、报警地址中文注释信息、首报警地址、报警时间和火警总 数。如图 3.2；控制器对火警报警具有记忆功能，必须人为操作“复位”键清进行复位； 当控制器同时存在多个报警信息时，屏幕将自动循环显示，按“↓”键可手动查询。 报警信息可以在报警的同时通过打印机进行自动打印。
3.3 部位故障
屏幕显示故障信息、报警地址、故障总数。下图屏幕显示故障总数为 2个 ,报警地址分别是 001地址故障和 011地址故障，同时显示该地址所对应的中文注释信息；两个故障信息循环显 示，按“↓”键可手动查询。故障报警信息解除后，屏幕自动恢复到正常运行状态。
故障信息： 001 故障 一层大厅
002
故障信息： 011 故障 二层办公室
002
10：45：21 图 3.3 控制器故障报警时状态
10:55：12
报警信息可以在报警的同时通过打印机进行自动打印。
5
河北北大青鸟环宇消防设备有限公司
VFC3010A控制器使用说明书V1.0
3.4 总线短路故障
当 L1、 L2回路总线之间存在短路时，控制器将报出回路故障如图 3.4。对于总线系统，总线 上任意部位短路都报回路故障；当短路故障排除后控制器会自动恢复到正常运行状态。 故障信息：01 回路故障
10:55：12 图 3.4 总线短路报警
3.5 总线断路故障
当回路总线某处发生断路故障时，控制器表现出来的现象是多个设备地址报故障；处理这种故障 只须从第一个故障地址处开始检查线路是否断路即可。
3.6 电源故障
控制器的主电源采用AC220V交流电，正常工作范围为170V-260V；控制器机箱内备有两节 DC12V/3.3Ah的免维护式备用电池，可与主电源自动切换；控制器机箱内设有主备电开关；正常状态 下控制器使用主电运行，备用电池处于浮充状态；当主电断电或低于正常工作电压范围，控制器报主 电故障，提醒值班人员注意，同时备用电池自动投入供电，确保系统正常运行。没有主电的情况下， 备电在满负载的情况下可正常工作8个小时；主电恢复正常后，系统自动切换到主电工作状态。 当系统无主供应，且备电长时间工作后不足以保障系统正常运行时，控制器报电源故障，这 时的故障声操作控制器“消音”键是不能消除的。
3.7 联动输出
联动输出包括总线联动控制和灭火联动控制；总线联动控制是通过总线输出模块控制防火阀、强 电切换等设备；灭火联动控制用于控制灭火区内的声光报警器、关闭防火阀或电动门窗、控制气体灭 火钢瓶的喷洒等。 控制器的自动控制方式是通过键盘进行设置的。手动控制方式则是通过控制器面板左上角的电子 锁进行控制的。模块启动后控制器面板上的联动指示灯点亮。 启动灭火控制时必须将联动控制方式的钥匙锁设置到手动允许状态，手动允许指示灯点亮；总线 联动和多线联动的自动启动时必须将控制器设置到自动允许状态，控制器面板上的自动允许灯常亮。 此时及时控制器的手动控制方式设置在禁止状态也不影响控制器自动命令的输出。如图3.5： 联动总数：001 103 手动启动 15：41 一层广播 图3.5 设备启动时显示状态
10: 55 ：
6
河北北大青鸟环宇消防设备有限公司
VFC3010A控制器使用说明书V1.0
当系统中同时存在火警、故障、联动等多种报警状态时，通过“→”键切换报警类型的屏幕显 示，通过“ ”键翻页查看同种类型的报警信息。 启动和停止、应答和应答撤消自动消除。
3.8 屏蔽地址显示
系统中如有部位被屏蔽，在无报警状态下，显示在屏幕上，有多个屏蔽地址时，自动循环显 示。
7
河北北大青鸟环宇消防设备有限公司
VFC3010A控制器使用说明书V1.0
第四章 控制器操作
控制器正常运行过程中，为防止误操作特别设置了一、二级密码。在不输入任何密码的前提下只 能操作“消音“键进行消音。除了“消音”键，任何操作都不被认可。当输入一级密码后，可以对主 机进行除设置外的所有操作。只有输入二级密码后才可以对控制器进行任意操作。控制器的操作键盘 如图4.1所示：
复 位
声 光
帮 助
功能
联 动
确认
取消
中/英
图 4-1控制器键盘图
4.1 控制器操作
1、 设置 2、 查询 3、 配置 4、 测试 5、 联动编程 图 4.2 主菜单 除消音操作外，其余操作应先按“功能”，此时控制器屏幕 显示“请输入密码： ――― ”，只有正确输入“一级密码”（ 111、 119）后，才可以进入相关菜单进行操作。通过选择菜单对应的相 应数字键进入该菜单。但要特别说明是在进入设置菜单和联动编 程菜单前要再次输入“二级密码”（ 2222）才被允许进入。 如果直接输入 2级密码， 1级密码同时打开。 每次复位均需要输入 1级密码或 2级密码。
请输入密码：---
图 4.3 密码输入
4.2 系统设置 1.： 日期与时间 2. 登记与屏蔽 3. 汉字注释 4. 部位信息
图 4.4控制器设置项功能 在输入一级密码（ 3位）选择“设置”菜单，再次输入二级密 码（ 4位）后，控制器屏幕显示“设置”菜单的内容，如图 4.4
8
河北北大青鸟环宇消防设备有限公司
VFC3010A控制器使用说明书V1.0
4.2.1 时间设置 设置时间 20 9年03月30日 11时31分30秒
图4.5 时间设置 选择第 1选项，屏幕显示当前系统年、月、日、时、分， 通过“→”键选择要修改的位，通过数字键直接输入要修改的 时间值，按“确定”键即可。
4.2.2 自动登记
正在自动登记 请稍后 85％
选择“2”进入“登记与屏蔽”选项。在改选项中可以根 据需要选择对现场设备进行“自动登记”功能。
图4.6 自动登记
4.2.3 手动登记
手动登记 请输入登记地址： 地址类型： 0探测 1 模块 2 声光 3解除 图4.7 手动登记 单个部位可以通过手动登记。第1次自动登记结束后，声 光部件还需要手动登记成声光。这样才能实现声光的一键 启、停。
4.2.4 屏蔽
部位屏蔽 请输入屏蔽地址：009 状态: 0=屏蔽,1=屏蔽解除 图 4.8屏蔽及屏蔽解除 对故障部位进行手动屏蔽，选择“登记 /屏蔽”选项中的 “部位屏蔽”选项，按屏幕提示输入需要关闭的故障地址，状 态输入 0，然后按“确认”键确定。如图 4.8通过上述操作可以 实现将 009号总线地址在控制器上屏蔽掉。屏蔽地址的解除，被 屏蔽的地址需要解除重新投入使用，在状态项输入 1。
4.2.5 多线盘设置
多线盘登记 1 2 3 4 5 登记: 1 1 0 0 0 1＝登记、0＝屏蔽 图 4.9多线盘登记
9
选择“登记与屏蔽”菜单，选择“多线登记”，通过数字 键设置各区工作状态，“0”为屏蔽，“1”为登记，设置完成 后按“确定”键确认。上述设置的含义就是多线控制的第一 路、第二路设置为登记开放状态；第三路、第四路和第五路处 于屏蔽停用状态。
河北北大青鸟环宇消防设备有限公司
VFC3010A控制器使用说明书V1.0
4.2.6 气体灭火设置
选择“登记与屏蔽”菜单，选择“气体灭火登记”，通过数 登记 延时 1区 1 30 2区 0 00 1＝登记、0＝屏蔽 检测 1 0 字键设置各区工作状态，“0”为屏蔽，“1”为登记，设置完成 后按“确定”键确认。 同时通过上述设置还可以实现对每路气 体灭火启动延时进行设置，延时时间在0－30秒内任意可设。 图4.10设置的含义是气体灭火1区开放，延时30秒启动喷洒， 检测线路开/短路状态，灭火2区处于屏蔽状态。 图 4.10 气体灭火登记
4.2.7 汉字注释 请输入
每条注释信息最多可以包括10个汉字、数字、字母等 等。输入方式可以通过键盘上的“中英”按键选择输入方法 （拼音、大写英文、小写英文、数字、国标码），对应的国 标码附录1可查。专线控制地址从221～225， 气体灭火地址 从231和232地址。 汉字注释也可以通过PC机，利用青鸟编程软件传入，回 路为1，软件版本选择4.0。专线盘为66回路1～5路，气体盘 为67回路1~2路。 数据线为标准RS232串口线，与公司原来使用传输线不同。
部位：―――
图 4.11 输入部位地址
回路001号
拼音
图 4.12 选择输入方法”拼音”
回路002
拼音
例如2号部位的汉字注释是“北大青鸟”， 步骤如下： 1． 输入“北”的拼音”bei“（按键2、3、4）； 2． 按左右键选择满足要求的拼音
bei
0卑 1杯 2悲 3碑 4北 5 贝 图 4.13 选择拼音
3． 按”↓“键，进入汉字选择状态。 4． 按左右键选择汉字（被选到的汉字处于反色状态），也 可以直接输入汉字前面的数字。 5． 按确认键，显示屏第2行显示“北”。 6． 重复上述1-5步骤输入“大、青、鸟”。
回路002
拼音
7． 按确认键保存汉字注释，然后可以进行下一个地址的汉 字注释。
bei
0卑 1杯 2悲 3碑 4北 5 贝 图 4.14 选择汉字
10
也可以利用国标码输入汉字，国标码附录1可查，例
如，“北大青鸟”国标码分别是“B1B1”，“B4F3”，“C7E0”，“C4F1”。最后按确认键保存。
图4.15 国标码输入汉字
4.3 系统查询
图4.16 控制器查询菜单
4.3.1 显示登记部位
图4.17显示登记部位 4.3.2 显示屏蔽部位
图4.18显示屏蔽部位 4.3.3 历史记录
图4.19 显示历史记录
在主菜单中选择“查询”选项，显示查询主菜单。如图4.16。在查询项中可以查询登记地址、屏蔽地址、汉字注释、联动关系、历史记录、系统配置等信息。
控制器在登记完成后通过此菜单查询登记信息的结果进行查询，并
可以在控制器屏幕上显示出所有登记到控制器上的总线地址。只有登记到控制器上的总线地址才具备报警和联动功能。
图4.17显示的内容的含义是控制器共登记上线4个总线设备，其中探测部件3个，分别是002、007和010。操作控制器键盘的“→”可以分别看到登记上线的模块地址、编址声光地址和层显地址。
如图4.18所示，共有3个部位被屏蔽，分别是5号、 2号和102号，及
它们被屏蔽的时间。
屏幕显示如图4.19, 选择“查询”选项中“显示历史记录”选项。历史记录分火警记录和其它记录，分别保存2000条，控制器屏幕上就会显示以往的历史报警记录。可以通过键盘的上、下键进行翻页
查询。每条历史记录包括该报警地址所对应的报警时间、报警地址和该地址所对应的汉字注释信息，每屏显示一条报警记录。
4.3.4 部位信息
图4.20 控制器汉字查询
4.3.5 查询联动关系
图4.21 查询联动关系菜单4.3.6 查询系统配置
图4.22 查询系统配置
4.4 系统配置
图4.23 系统配置主菜单
4.4.1 打印设置
该操作可以逐条查询到每只总线模块的联动逻辑关系。同时在该选项中还可以分别查询到多线盘对应的联动关系和气体灭火盘对应的联动对应关系。
显示本机地址，本机最大地址（不含层显）。打印机状态，软件版本，系统配置。
选择“配置”选项，出现级连菜单。如图4.22：
4.4.2 总线控制方式
图4.25 自动状态设置
VFC3010A 控制器联动的控制方式分为“手动控制”和“自动控制”两种控制方式。“手动控制”方式是通过设置在控制器面板左上角的电子锁进行设置的，而“自动控制”方式是该菜单进行设置的。在实际使用过程中如果控制器无法控制总线模块的动
作，那么首先要查看的就是控制器当前的控制方式。
4.4.3 系统配置
VFC3010A 系列控制器是一款多功能控制器，除具有正常报警功能
外，还可外挂一块多线控制盘或一块气体灭火盘。但是这些设备在使用过程中必须要先在控制器进行系统配置。配接通信接口卡可以和11S 系统组网，但只能作为区域机。在系统配置中控制器组网设为1。
图4.26 系统配置
4.4.4 中英文选择
图4.27 系统语言选择4.5 测试功能
图4.28 控制器联动项功能
选择“测试”选项，即可进入如下级联菜单。如图4.28
4.5.1 控制器“自检”
选择“自检”菜单中选择“探测器模拟报警”, 可以在调试或维护时人为通过控制器发命令去点亮某只探测器或手动报警按钮的报警确认灯。如图4.29所示。按控制器提示信息操作完成后，控制器所控制的对应探测器的火警确认灯会被点亮，一直保持到该命令取消。在“自检”菜单选项中还可以实现多种检测功能如：声光自检、键盘检测、打印机检测和电源检测等多种功能供客户选择。
4.5.2 模拟量显示
4.5.3
回路浏览
4.6 联动编程
4.6.1 编写联动程序
观察感烟探测器和感温探测器的模拟量，如果现场部件是手
报、输入输出模块，则此项功能无效，不能显示模拟量。
每屏显示60个部位，按“↓”键显示下一屏。
选择“联动编程”选项，在正确输入二级密码后，即可进入该菜单的级联子菜单。
联动关系也可以通过计算机传输联动关系。回路为1，
在调试过程中根据实际需要可以通过控制器键盘对模块等设备进行联动编程，同时也可以采用计算机进行编程后下装联动程序。在选择对模块进行联动编程后，如图控制器界面显示: 其中“0”设置为默认设置，当在延时启动时间处设置为“0”时表示无延时. 按“确定”键进入下级操作界面.
由于在通过键盘进行手动输入编程是会用到很多组合键操作，为了便于操作人员，在此界面下可以操作控制器面板上的“帮助”键，在该界面上同时显示帮助信息。图中联动关系是部位1号到100中的任意一个部位报警而且部位105号到150号中有一个部位报警启动模块.
删除一条联动关系是表达式=D.
不需要输入回路号. 不支持定时联动表达.
“0”键=D,”1”键=A,”2”键=B,”*”键=() “↓”键=~/* , “↑”键=,+.
第五章 多线控制单元操作
JB-QB-21S-VFC3010火灾报警控制器（报警型）可控制5路专线输出，每路需配接1只专线控制模块。不接专线控制模块时控制器报故障，表明专线控制模块不在线。多线控制单元面板如图5.1：
图5.1 控制器多线控制单元面板图
现场没有接联动切换模块的联动区应将其屏蔽，屏蔽方法如下： 1） 按下功能键，进入“设置”菜单“登记与屏蔽”项； 2） 选择“多线登记”；
3） 通过设置，登记和屏蔽5路多线输出，“1=登记，0=屏蔽”； 4） 设置完毕后，按“取消”键退出菜单。
控制器多线控制盘箱内端子接线如图6.2：SL1~SL5分别接5个专线控制设备。
图5.2 控制器多线控制盘端子接线图
JBF-155F 多线切换接口盒
图5.3 JBF-155F接线图
端子说明：
✧ SL+、SL － 控制专线端子；
✧ AS+、AS － 设备反馈端子，接收无源动合信号，终端电阻为1K ；
✧ COM1、NO1（端子8、9）启动输出动合端子，触点容量为AC220V/8A； ✧ COM2、NO2（端子6、7）停止输出动合端子，触点容量为AC220V/8A；
H+、H － （端子10、5）DC24V 端子，该端子连接DC24V 电源后，模块在启动或停止命令发出时
可提供自保持触点输出信号，如果该端子不连接DC24V 电源，模块在启动或停止命令发出时可提供点动触点输出信号；
多线控制单元操作：通过键盘锁设置控制方式。 1） 手动操作（以第1路联动为例）
在设置项的设置功能下将第1路联动设置为“1”登记状态，操作多线控制盘上的钥匙锁将多线盘 设置为手动允许状态，这时多线单元上的“手动允许”指示灯点亮。5路手动控制区按照启动、停止的顺序排列，每路均可启动和停止相应专线控制设备，根据需要将专线控制设备与现场设备的启动或停止端连接，以满足所需要求：
a) 按下第1路启动按键，手动1区启动, 第一区启动灯亮。 b ）按下第1路停止按键，手动1区停止, 第一区停止灯亮。 若手动处于禁止状态，则按键不起作用。 2） 自动操作
在设置项的“设置”功能下，将某区灭火设置为“1”登记状态。操作多线控制盘上的钥匙锁将多线盘设置为自动允许状态。
a ） 控制器根据特定条件，可以自动/停止启动相应多线控制单元回路。相应启动/停止灯亮。 b ） 若处于自动禁止状态，同时控制器自动启动某一路，则相应区的请求灯亮，该回路并不启
动，等待自动允许状态，然后再启动相应回路。
c ） 专线控制设备检测到现场设备的应答信号，以及各种信号，控制器会显示相应的故障。
第六章 气体灭火操作
6.1 外型结构
6.2 接线
XC+
接模块M 3365A
注：
（1）末端按钮S2-S3间接终端短路线，S1-S3间接终端电阻RZ.（2）任何一个按钮均可启动或停止，停止优先于启动。
气体启停按钮VOP3580A级联接线示意图
6.3 灭火操作
6.3.1手动“允许”和“禁止”方式可通过面板上钥匙开关进行切换。 6.3.2自动控制:
“自动”允许时，如果启动逻辑被满足，则启动声光警报器，延时窗显示30秒（具体时间可设）倒计时，【延时】灯亮。屏幕循环显示图6.1，图6.2
图6.1 图6.2
计时过半（时间可调）时启动相关设备。倒计时结束，启动喷洒输出，【喷洒启动】灯亮。屏幕循环显示图6.1-6.4。
图6.3 图6.4
在延时时间内，按下【停止】键可手动停止，停止后界面恢复正常巡检状态。 “自动”禁止时，如果启动逻辑被满足，需等待手动启动。
6.3.3手动控制
在手动允许时，按下【启动】键，屏幕提示输入密码，这时输入1级或2级密码，如果密码正确，启动声光警报器，延时窗显示30秒倒计时，【延时】灯亮。计时过半（时间可调）时启动相关设备。倒计时结束，启动喷洒输出，【喷洒启动】灯亮。
在延时时间内，按下【停止】键可手动停止，停止后界面恢复正常巡检状态。 手动禁止时，面板操作无效。 6.3.4远程启动
按下现场紧急启动模块，可启动或在延时时间内停止本区的灭火程序，【现场启动】灯亮。
6.4声光操作
6.4. 1启动声光：按下【声光】键，防火分区的声光警报器启动。 6.4.2停止声光：按住【声光】键，防火分区的声光警报器停止。
按下【停止】键，也可停止包括声光在内的所有设备。 声光停止后，界面恢复正常巡检状态。
6.4.3指示灯：面板上【声光启动】指示灯显示声光状态 6.4.4 紧急启停按钮
按下现场紧急启动模块，可启动或在延时时间内停止本区的灭火程序，【现场启动】灯亮。 6.5 注意事项
喷洒启动后无法停止。
第七章 故障、异常信息处理和定期检查
第八章 打印机维护
打印纸属于易耗品，不足时应予以更换。更改方法如下：
1）打开机箱门，关断打印机电源（拔掉打印机与灯键板连接的2P 连接器座连线）； 2）扭掉打印纸卷固定架螺丝上的螺母，并将螺丝垂直方向拽出来，取下纸卷芯； 3）将新纸卷套在螺丝上，卡放回原来的位置，用螺母固定； 4）将纸头端剪成如图7-1所示的形状；
图7-1
5）接通打印机电源，用手将纸头送入打印机机头的入纸口处，按住打印机进纸键SK1，此时打印纸会徐徐进入机头，并从面板的出纸口处露出来，此时打印纸卷的更换工作就完成了。
注意：在使用过程中，应保持打印纸卷处于卷紧状态。因纸卷松散后会增大纸卷直径，不便打印头走纸。
我公司负责控制器的保修，发现问题请及时和我公司技术服务部联系，用户不得自行拆开或维修，否则后果自负。
JBF-21S系列 JB-QB-21S-VFC3010A
火灾报警控制器
JB-QB-21S-VFC3010A/CE2
气体灭火报警控制器
使用说明书
TF1003.3013-Ver1.3
河北北大青鸟环宇消防设备有限公司
1
目
第一章 概
录
述 ............................................................. 3
第二章 技术性能 ............................................................. 4 第三章 控制器报警功能 ....................................................... 5 3.1 控制器正常运行 .......................................................... 3.2 火警 .................................................................... 3.3 部位故障 ................................................................ 3.4 总线短路故障 ............................................................ 3.5 总线断路故障 ............................................................ 3.6 电源故障 ................................................................ 3.7 联动输出 ................................................................ 3.8 屏蔽地址显示 ............................................................ 第四章 控制器操作 ........................................................... 5 5 5 6 6 6 6 7 8
4.1 控制器操作 .............................................................. 8 4.2 系统设置 ................................................................ 8 4.3 系统查询 ............................................................... 11 4.4 系统配置 ............................................................... 12 4.5 测试功能 ............................................................... 13 4.6 联动编程 ............................................................... 14 第五章 多线控制单元操作 .................................................... 15 第六章 气体灭火操作 ........................................................ 17 6.1 外观结构 ............................................................... 6.2 接线 ................................................................... 6.3 灭火操作 ............................................................... 第七章 故障、异常信息处理和定期检查 ........................................ 17 17 18 19
第八章 打印机维护 .......................................................... 20 第九章 注意事项 ............................................................ 20
2
河北北大青鸟环宇消防设备有限公司
VFC3010A控制器使用说明书V1.0
第一章 概
述
JB-QB-21S-VFC3010A火灾报警控制器是二总线分布智能型火灾自动报警设备，主要针对小型 消防工程项目设计的。它可以与感烟探测器和感温探测器、手动报警按钮、中继模块等组成火灾 自动报警系统。 1. VFC3010A系列控制器采用大规模嵌入式智能芯片，两总线无极性通讯技术。确保控制器可 以在各种恶劣环境下可靠、稳定、不间断运行。 2. 报警控制器和智能型探测器相连，控制器采用滤波和变阈值技术，对探测器发回的信号进 行分析，降低瞬间干扰所产生的火灾误报率，确保系统工作的可靠性和稳定性。 3. 控制器具有黑匣子功能，各种报警信息的类型、时间及现场部件的地址信息进行自动存 储。用户可以方便地查询系统的各种历史报警信息。 4. 控制器采用液晶屏幕显示，全中文菜单操作，多级密码管理，使用更加方便、安全。 5. 控制器具备在线和离线联动编程功能，可以适用于各种不同工程的联动设计要求。 6. 控制器具有汉字注释报警部位的功能。每条注释信息多达 10个汉字。 7. 控制器具备自动打印功能，对报警信息进行实时打印。 8. 有1路火警继电器输出，1路故障继电器输出。 9. 电池容量DC24V/3.3AH. 10. 电源辅助输出容量为：DC24V/3A。如工程现场负责用电设备较大，应考虑另加联动电源。 JB-QB-21S-VFC3010A系列控制器适用于如机房、歌厅、饭店、公寓、图书馆、仓库、银行等 各种中、小规模报警场所使用。
3
河北北大青鸟环宇消防设备有限公司
VFC3010A控制器使用说明书V1.0
第二章 技术性能
执行标准： 国标 GB4717-2005； 系统容量： 系统采用单一回路，回路容量 200个总线编址点； 显示方式： 液晶显示屏，规格﹕128× 64点，中文菜单； 布线方式： 无极性两总线； 联动输出： 可对回路上的总线模块进行联动编程； 巡检周期： ≤ 3 秒； 事件存储：分类存储，最多可存储 2000条报警信息； 传输距离： ≤ 1500米； 供 电： 主电 AC220V+10%-15%， 50Hz；备电 DC24V 3.3Ah； 环境温度： 0℃～ 50℃； 相对湿度： 92±3%(40±2℃ )； 重 量： 5kg； 外形尺寸： 壁挂式 ,300mm高×370mm宽×127mm厚，机箱外形、安装尺寸如下图：
COM2 NO2 COM1 NO1
24
回路板
主电开关
控制器回路板接线端子图（联动型）
备电开关
4
河北北大青鸟环宇消防设备有限公司
VFC3010A控制器使用说明书V1.0
第三章 控制器报警功能 3.1 控制器正常运行
正常运行时，控制器屏幕显示当前时间和巡检进度指示如图 3.1。同时屏幕左侧的主电工作 灯闪烁。控制器的手动控制方式通过控制器左上角的电子钥匙进行控制，控制器的自动控制方式 通过菜单进行设置，同时在控制器上对应的自动允许灯进行显示确认，自动允许灯亮表明自动允 许，否则禁止。控制器在无任何操作的情况下， 30S后自动进入屏保状态。
北大青鸟消防
2008－02－28 08：28：30
图 3.1
控制器正常运行时显示状态
3.2 火警
火警数002 首警045 045 手报 14：28 大厅西侧走廊
图 3.2 控制器报火警 屏幕显示火警地址、部件类型、报警地址中文注释信息、首报警地址、报警时间和火警总 数。如图 3.2；控制器对火警报警具有记忆功能，必须人为操作“复位”键清进行复位； 当控制器同时存在多个报警信息时，屏幕将自动循环显示，按“↓”键可手动查询。 报警信息可以在报警的同时通过打印机进行自动打印。
3.3 部位故障
屏幕显示故障信息、报警地址、故障总数。下图屏幕显示故障总数为 2个 ,报警地址分别是 001地址故障和 011地址故障，同时显示该地址所对应的中文注释信息；两个故障信息循环显 示，按“↓”键可手动查询。故障报警信息解除后，屏幕自动恢复到正常运行状态。
故障信息： 001 故障 一层大厅
002
故障信息： 011 故障 二层办公室
002
10：45：21 图 3.3 控制器故障报警时状态
10:55：12
报警信息可以在报警的同时通过打印机进行自动打印。
5
河北北大青鸟环宇消防设备有限公司
VFC3010A控制器使用说明书V1.0
3.4 总线短路故障
当 L1、 L2回路总线之间存在短路时，控制器将报出回路故障如图 3.4。对于总线系统，总线 上任意部位短路都报回路故障；当短路故障排除后控制器会自动恢复到正常运行状态。 故障信息：01 回路故障
10:55：12 图 3.4 总线短路报警
3.5 总线断路故障
当回路总线某处发生断路故障时，控制器表现出来的现象是多个设备地址报故障；处理这种故障 只须从第一个故障地址处开始检查线路是否断路即可。
3.6 电源故障
控制器的主电源采用AC220V交流电，正常工作范围为170V-260V；控制器机箱内备有两节 DC12V/3.3Ah的免维护式备用电池，可与主电源自动切换；控制器机箱内设有主备电开关；正常状态 下控制器使用主电运行，备用电池处于浮充状态；当主电断电或低于正常工作电压范围，控制器报主 电故障，提醒值班人员注意，同时备用电池自动投入供电，确保系统正常运行。没有主电的情况下， 备电在满负载的情况下可正常工作8个小时；主电恢复正常后，系统自动切换到主电工作状态。 当系统无主供应，且备电长时间工作后不足以保障系统正常运行时，控制器报电源故障，这 时的故障声操作控制器“消音”键是不能消除的。
3.7 联动输出
联动输出包括总线联动控制和灭火联动控制；总线联动控制是通过总线输出模块控制防火阀、强 电切换等设备；灭火联动控制用于控制灭火区内的声光报警器、关闭防火阀或电动门窗、控制气体灭 火钢瓶的喷洒等。 控制器的自动控制方式是通过键盘进行设置的。手动控制方式则是通过控制器面板左上角的电子 锁进行控制的。模块启动后控制器面板上的联动指示灯点亮。 启动灭火控制时必须将联动控制方式的钥匙锁设置到手动允许状态，手动允许指示灯点亮；总线 联动和多线联动的自动启动时必须将控制器设置到自动允许状态，控制器面板上的自动允许灯常亮。 此时及时控制器的手动控制方式设置在禁止状态也不影响控制器自动命令的输出。如图3.5： 联动总数：001 103 手动启动 15：41 一层广播 图3.5 设备启动时显示状态
10: 55 ：
6
河北北大青鸟环宇消防设备有限公司
VFC3010A控制器使用说明书V1.0
当系统中同时存在火警、故障、联动等多种报警状态时，通过“→”键切换报警类型的屏幕显 示，通过“ ”键翻页查看同种类型的报警信息。 启动和停止、应答和应答撤消自动消除。
3.8 屏蔽地址显示
系统中如有部位被屏蔽，在无报警状态下，显示在屏幕上，有多个屏蔽地址时，自动循环显 示。
7
河北北大青鸟环宇消防设备有限公司
VFC3010A控制器使用说明书V1.0
第四章 控制器操作
控制器正常运行过程中，为防止误操作特别设置了一、二级密码。在不输入任何密码的前提下只 能操作“消音“键进行消音。除了“消音”键，任何操作都不被认可。当输入一级密码后，可以对主 机进行除设置外的所有操作。只有输入二级密码后才可以对控制器进行任意操作。控制器的操作键盘 如图4.1所示：
复 位
声 光
帮 助
功能
联 动
确认
取消
中/英
图 4-1控制器键盘图
4.1 控制器操作
1、 设置 2、 查询 3、 配置 4、 测试 5、 联动编程 图 4.2 主菜单 除消音操作外，其余操作应先按“功能”，此时控制器屏幕 显示“请输入密码： ――― ”，只有正确输入“一级密码”（ 111、 119）后，才可以进入相关菜单进行操作。通过选择菜单对应的相 应数字键进入该菜单。但要特别说明是在进入设置菜单和联动编 程菜单前要再次输入“二级密码”（ 2222）才被允许进入。 如果直接输入 2级密码， 1级密码同时打开。 每次复位均需要输入 1级密码或 2级密码。
请输入密码：---
图 4.3 密码输入
4.2 系统设置 1.： 日期与时间 2. 登记与屏蔽 3. 汉字注释 4. 部位信息
图 4.4控制器设置项功能 在输入一级密码（ 3位）选择“设置”菜单，再次输入二级密 码（ 4位）后，控制器屏幕显示“设置”菜单的内容，如图 4.4
8
河北北大青鸟环宇消防设备有限公司
VFC3010A控制器使用说明书V1.0
4.2.1 时间设置 设置时间 20 9年03月30日 11时31分30秒
图4.5 时间设置 选择第 1选项，屏幕显示当前系统年、月、日、时、分， 通过“→”键选择要修改的位，通过数字键直接输入要修改的 时间值，按“确定”键即可。
4.2.2 自动登记
正在自动登记 请稍后 85％
选择“2”进入“登记与屏蔽”选项。在改选项中可以根 据需要选择对现场设备进行“自动登记”功能。
图4.6 自动登记
4.2.3 手动登记
手动登记 请输入登记地址： 地址类型： 0探测 1 模块 2 声光 3解除 图4.7 手动登记 单个部位可以通过手动登记。第1次自动登记结束后，声 光部件还需要手动登记成声光。这样才能实现声光的一键 启、停。
4.2.4 屏蔽
部位屏蔽 请输入屏蔽地址：009 状态: 0=屏蔽,1=屏蔽解除 图 4.8屏蔽及屏蔽解除 对故障部位进行手动屏蔽，选择“登记 /屏蔽”选项中的 “部位屏蔽”选项，按屏幕提示输入需要关闭的故障地址，状 态输入 0，然后按“确认”键确定。如图 4.8通过上述操作可以 实现将 009号总线地址在控制器上屏蔽掉。屏蔽地址的解除，被 屏蔽的地址需要解除重新投入使用，在状态项输入 1。
4.2.5 多线盘设置
多线盘登记 1 2 3 4 5 登记: 1 1 0 0 0 1＝登记、0＝屏蔽 图 4.9多线盘登记
9
选择“登记与屏蔽”菜单，选择“多线登记”，通过数字 键设置各区工作状态，“0”为屏蔽，“1”为登记，设置完成 后按“确定”键确认。上述设置的含义就是多线控制的第一 路、第二路设置为登记开放状态；第三路、第四路和第五路处 于屏蔽停用状态。
河北北大青鸟环宇消防设备有限公司
VFC3010A控制器使用说明书V1.0
4.2.6 气体灭火设置
选择“登记与屏蔽”菜单，选择“气体灭火登记”，通过数 登记 延时 1区 1 30 2区 0 00 1＝登记、0＝屏蔽 检测 1 0 字键设置各区工作状态，“0”为屏蔽，“1”为登记，设置完成 后按“确定”键确认。 同时通过上述设置还可以实现对每路气 体灭火启动延时进行设置，延时时间在0－30秒内任意可设。 图4.10设置的含义是气体灭火1区开放，延时30秒启动喷洒， 检测线路开/短路状态，灭火2区处于屏蔽状态。 图 4.10 气体灭火登记
4.2.7 汉字注释 请输入
每条注释信息最多可以包括10个汉字、数字、字母等 等。输入方式可以通过键盘上的“中英”按键选择输入方法 （拼音、大写英文、小写英文、数字、国标码），对应的国 标码附录1可查。专线控制地址从221～225， 气体灭火地址 从231和232地址。 汉字注释也可以通过PC机，利用青鸟编程软件传入，回 路为1，软件版本选择4.0。专线盘为66回路1～5路，气体盘 为67回路1~2路。 数据线为标准RS232串口线，与公司原来使用传输线不同。
部位：―――
图 4.11 输入部位地址
回路001号
拼音
图 4.12 选择输入方法”拼音”
回路002
拼音
例如2号部位的汉字注释是“北大青鸟”， 步骤如下： 1． 输入“北”的拼音”bei“（按键2、3、4）； 2． 按左右键选择满足要求的拼音
bei
0卑 1杯 2悲 3碑 4北 5 贝 图 4.13 选择拼音
3． 按”↓“键，进入汉字选择状态。 4． 按左右键选择汉字（被选到的汉字处于反色状态），也 可以直接输入汉字前面的数字。 5． 按确认键，显示屏第2行显示“北”。 6． 重复上述1-5步骤输入“大、青、鸟”。
回路002
拼音
7． 按确认键保存汉字注释，然后可以进行下一个地址的汉 字注释。
bei
0卑 1杯 2悲 3碑 4北 5 贝 图 4.14 选择汉字
10
也可以利用国标码输入汉字，国标码附录1可查，例
如，“北大青鸟”国标码分别是“B1B1”，“B4F3”，“C7E0”，“C4F1”。最后按确认键保存。
图4.15 国标码输入汉字
4.3 系统查询
图4.16 控制器查询菜单
4.3.1 显示登记部位
图4.17显示登记部位 4.3.2 显示屏蔽部位
图4.18显示屏蔽部位 4.3.3 历史记录
图4.19 显示历史记录
在主菜单中选择“查询”选项，显示查询主菜单。如图4.16。在查询项中可以查询登记地址、屏蔽地址、汉字注释、联动关系、历史记录、系统配置等信息。
控制器在登记完成后通过此菜单查询登记信息的结果进行查询，并
可以在控制器屏幕上显示出所有登记到控制器上的总线地址。只有登记到控制器上的总线地址才具备报警和联动功能。
图4.17显示的内容的含义是控制器共登记上线4个总线设备，其中探测部件3个，分别是002、007和010。操作控制器键盘的“→”可以分别看到登记上线的模块地址、编址声光地址和层显地址。
如图4.18所示，共有3个部位被屏蔽，分别是5号、 2号和102号，及
它们被屏蔽的时间。
屏幕显示如图4.19, 选择“查询”选项中“显示历史记录”选项。历史记录分火警记录和其它记录，分别保存2000条，控制器屏幕上就会显示以往的历史报警记录。可以通过键盘的上、下键进行翻页
查询。每条历史记录包括该报警地址所对应的报警时间、报警地址和该地址所对应的汉字注释信息，每屏显示一条报警记录。
4.3.4 部位信息
图4.20 控制器汉字查询
4.3.5 查询联动关系
图4.21 查询联动关系菜单4.3.6 查询系统配置
图4.22 查询系统配置
4.4 系统配置
图4.23 系统配置主菜单
4.4.1 打印设置
该操作可以逐条查询到每只总线模块的联动逻辑关系。同时在该选项中还可以分别查询到多线盘对应的联动关系和气体灭火盘对应的联动对应关系。
显示本机地址，本机最大地址（不含层显）。打印机状态，软件版本，系统配置。
选择“配置”选项，出现级连菜单。如图4.22：
4.4.2 总线控制方式
图4.25 自动状态设置
VFC3010A 控制器联动的控制方式分为“手动控制”和“自动控制”两种控制方式。“手动控制”方式是通过设置在控制器面板左上角的电子锁进行设置的，而“自动控制”方式是该菜单进行设置的。在实际使用过程中如果控制器无法控制总线模块的动
作，那么首先要查看的就是控制器当前的控制方式。
4.4.3 系统配置
VFC3010A 系列控制器是一款多功能控制器，除具有正常报警功能
外，还可外挂一块多线控制盘或一块气体灭火盘。但是这些设备在使用过程中必须要先在控制器进行系统配置。配接通信接口卡可以和11S 系统组网，但只能作为区域机。在系统配置中控制器组网设为1。
图4.26 系统配置
4.4.4 中英文选择
图4.27 系统语言选择4.5 测试功能
图4.28 控制器联动项功能
选择“测试”选项，即可进入如下级联菜单。如图4.28
4.5.1 控制器“自检”
选择“自检”菜单中选择“探测器模拟报警”, 可以在调试或维护时人为通过控制器发命令去点亮某只探测器或手动报警按钮的报警确认灯。如图4.29所示。按控制器提示信息操作完成后，控制器所控制的对应探测器的火警确认灯会被点亮，一直保持到该命令取消。在“自检”菜单选项中还可以实现多种检测功能如：声光自检、键盘检测、打印机检测和电源检测等多种功能供客户选择。
4.5.2 模拟量显示
4.5.3
回路浏览
4.6 联动编程
4.6.1 编写联动程序
观察感烟探测器和感温探测器的模拟量，如果现场部件是手
报、输入输出模块，则此项功能无效，不能显示模拟量。
每屏显示60个部位，按“↓”键显示下一屏。
选择“联动编程”选项，在正确输入二级密码后，即可进入该菜单的级联子菜单。
联动关系也可以通过计算机传输联动关系。回路为1，
在调试过程中根据实际需要可以通过控制器键盘对模块等设备进行联动编程，同时也可以采用计算机进行编程后下装联动程序。在选择对模块进行联动编程后，如图控制器界面显示: 其中“0”设置为默认设置，当在延时启动时间处设置为“0”时表示无延时. 按“确定”键进入下级操作界面.
由于在通过键盘进行手动输入编程是会用到很多组合键操作，为了便于操作人员，在此界面下可以操作控制器面板上的“帮助”键，在该界面上同时显示帮助信息。图中联动关系是部位1号到100中的任意一个部位报警而且部位105号到150号中有一个部位报警启动模块.
删除一条联动关系是表达式=D.
不需要输入回路号. 不支持定时联动表达.
“0”键=D,”1”键=A,”2”键=B,”*”键=() “↓”键=~/* , “↑”键=,+.
第五章 多线控制单元操作
JB-QB-21S-VFC3010火灾报警控制器（报警型）可控制5路专线输出，每路需配接1只专线控制模块。不接专线控制模块时控制器报故障，表明专线控制模块不在线。多线控制单元面板如图5.1：
图5.1 控制器多线控制单元面板图
现场没有接联动切换模块的联动区应将其屏蔽，屏蔽方法如下： 1） 按下功能键，进入“设置”菜单“登记与屏蔽”项； 2） 选择“多线登记”；
3） 通过设置，登记和屏蔽5路多线输出，“1=登记，0=屏蔽”； 4） 设置完毕后，按“取消”键退出菜单。
控制器多线控制盘箱内端子接线如图6.2：SL1~SL5分别接5个专线控制设备。
图5.2 控制器多线控制盘端子接线图
JBF-155F 多线切换接口盒
图5.3 JBF-155F接线图
端子说明：
✧ SL+、SL － 控制专线端子；
✧ AS+、AS － 设备反馈端子，接收无源动合信号，终端电阻为1K ；
✧ COM1、NO1（端子8、9）启动输出动合端子，触点容量为AC220V/8A； ✧ COM2、NO2（端子6、7）停止输出动合端子，触点容量为AC220V/8A；
H+、H － （端子10、5）DC24V 端子，该端子连接DC24V 电源后，模块在启动或停止命令发出时
可提供自保持触点输出信号，如果该端子不连接DC24V 电源，模块在启动或停止命令发出时可提供点动触点输出信号；
多线控制单元操作：通过键盘锁设置控制方式。 1） 手动操作（以第1路联动为例）
在设置项的设置功能下将第1路联动设置为“1”登记状态，操作多线控制盘上的钥匙锁将多线盘 设置为手动允许状态，这时多线单元上的“手动允许”指示灯点亮。5路手动控制区按照启动、停止的顺序排列，每路均可启动和停止相应专线控制设备，根据需要将专线控制设备与现场设备的启动或停止端连接，以满足所需要求：
a) 按下第1路启动按键，手动1区启动, 第一区启动灯亮。 b ）按下第1路停止按键，手动1区停止, 第一区停止灯亮。 若手动处于禁止状态，则按键不起作用。 2） 自动操作
在设置项的“设置”功能下，将某区灭火设置为“1”登记状态。操作多线控制盘上的钥匙锁将多线盘设置为自动允许状态。
a ） 控制器根据特定条件，可以自动/停止启动相应多线控制单元回路。相应启动/停止灯亮。 b ） 若处于自动禁止状态，同时控制器自动启动某一路，则相应区的请求灯亮，该回路并不启
动，等待自动允许状态，然后再启动相应回路。
c ） 专线控制设备检测到现场设备的应答信号，以及各种信号，控制器会显示相应的故障。
第六章 气体灭火操作
6.1 外型结构
6.2 接线
XC+
接模块M 3365A
注：
（1）末端按钮S2-S3间接终端短路线，S1-S3间接终端电阻RZ.（2）任何一个按钮均可启动或停止，停止优先于启动。
气体启停按钮VOP3580A级联接线示意图
6.3 灭火操作
6.3.1手动“允许”和“禁止”方式可通过面板上钥匙开关进行切换。 6.3.2自动控制:
“自动”允许时，如果启动逻辑被满足，则启动声光警报器，延时窗显示30秒（具体时间可设）倒计时，【延时】灯亮。屏幕循环显示图6.1，图6.2
图6.1 图6.2
计时过半（时间可调）时启动相关设备。倒计时结束，启动喷洒输出，【喷洒启动】灯亮。屏幕循环显示图6.1-6.4。
图6.3 图6.4
在延时时间内，按下【停止】键可手动停止，停止后界面恢复正常巡检状态。 “自动”禁止时，如果启动逻辑被满足，需等待手动启动。
6.3.3手动控制
在手动允许时，按下【启动】键，屏幕提示输入密码，这时输入1级或2级密码，如果密码正确，启动声光警报器，延时窗显示30秒倒计时，【延时】灯亮。计时过半（时间可调）时启动相关设备。倒计时结束，启动喷洒输出，【喷洒启动】灯亮。
在延时时间内，按下【停止】键可手动停止，停止后界面恢复正常巡检状态。 手动禁止时，面板操作无效。 6.3.4远程启动
按下现场紧急启动模块，可启动或在延时时间内停止本区的灭火程序，【现场启动】灯亮。
6.4声光操作
6.4. 1启动声光：按下【声光】键，防火分区的声光警报器启动。 6.4.2停止声光：按住【声光】键，防火分区的声光警报器停止。
按下【停止】键，也可停止包括声光在内的所有设备。 声光停止后，界面恢复正常巡检状态。
6.4.3指示灯：面板上【声光启动】指示灯显示声光状态 6.4.4 紧急启停按钮
按下现场紧急启动模块，可启动或在延时时间内停止本区的灭火程序，【现场启动】灯亮。 6.5 注意事项
喷洒启动后无法停止。
第七章 故障、异常信息处理和定期检查
第八章 打印机维护
打印纸属于易耗品，不足时应予以更换。更改方法如下：
1）打开机箱门，关断打印机电源（拔掉打印机与灯键板连接的2P 连接器座连线）； 2）扭掉打印纸卷固定架螺丝上的螺母，并将螺丝垂直方向拽出来，取下纸卷芯； 3）将新纸卷套在螺丝上，卡放回原来的位置，用螺母固定； 4）将纸头端剪成如图7-1所示的形状；
图7-1
5）接通打印机电源，用手将纸头送入打印机机头的入纸口处，按住打印机进纸键SK1，此时打印纸会徐徐进入机头，并从面板的出纸口处露出来，此时打印纸卷的更换工作就完成了。
注意：在使用过程中，应保持打印纸卷处于卷紧状态。因纸卷松散后会增大纸卷直径，不便打印头走纸。
我公司负责控制器的保修，发现问题请及时和我公司技术服务部联系，用户不得自行拆开或维修，否则后果自负。