中国文化源远流长，从思想到形态有很多值得我们传承的地方。如果将中国传统文化元素应
用到电子产品的具体设计中，会使消费者有文化认同感，同时会使外观更加亲切雅致。本课
题具体应用是家用电脑外观设计。
首先，本文针对“中国传统文化元素”这个概念进行了分析，探讨了“中国元素”的含义
和内容，并概括了中国传统文化元素的特点。
其次，本文针对“怎样将中国传统文化元素应用到电子产品设计”这个问题进行了分析，
将具体的应用方法总结出来，用于指导具体产品设计。
在完成理论分析的基础上，本文选择了家用电脑外观设计作为理论落脚点，灵活运用上
述方法将中国元素和电子产品设计结合起来，使电子产品外观拥有中国传统文化的内涵。
该课题的研究，一方面可以探讨如何将中国传统文化元素与电子产品设计更好的结合起
来，另一方面，可以通过具体设计分析结合后的综合效果。这对于现代电子产品的设计有着
重要意义。
关键词 中国传统元素：外观设计 造型设计 电子产品设计 电脑设计
The Chinese culture is well-established,it is worth us inheriting from thinking
to shape. If we apply China traditional culture element in the electronic products.
It will cause the consumer literacy sympathy,simultaneously will cause the outword
appearance to be kingder refinedly.This topic concrete application is the home-use
computer outward appearance design
第一章 绪论1.1课题背景及研究的目的和意义
中国文化源远流长，从思想到形态有很多值得我们传承的地方。中国传统文化对我国古代的
器物，建筑等的设计影响深远，也为我们的现代设计提供了很好的思想资源。它是我们认识
到，在物欲横流，商业竞争激烈的现代经济社会需要天然淳朴，宁静淡雅的简约设计，同时
注意弘扬“美善相乐”的造物文化，追求功能与形式的和谐统一。
电子产品是人们身边接触最多的现代产品。手机，电脑，数码相机，Mp3，人们日常生
活中离不开这些电子产品。可以说消费电子产品的设计是人们最为关注的也是人们对人们影
响最深的。如果将中国传统文化元素应用到电子产品的具体设计中，会使消费者有文化认同
感，同时会使外观更加亲切雅致。
原创设计已经成为创新产品不可或缺的元素。探求传统文化和现代价值的契合，是原创
的一种重要手法。在消费电子产品原创设计过程中，用现代的功能要求、观念、手法来表现
传统文脉的形与意，正成为电子厂商设计师们注意的设计风格之一。产品具有自身的社会和
文化背景传承，熟悉中国传统文化，去其糟粕，取其精华，是寻索文脉、创作有中国特色消
费电子产品的重要途径。
1.2国内外在该方向的研究现状及分析
近年来，中国传统文化元素融合于产品外观设计，备受设计师们青睐。目前各国消费电子企
业都对中国市场极为重视。而对中国传统文化和中国市场心理的研究就贯穿了企业中国本土
文化的始终。消费电子领域的工业设计方面尤为突出。
相关的一些产品实例；
1诺基亚6108手机 诺基亚在2004年推出了一款手机6108，被称为“背剑武士”。它的设计
灵感来自中国传统文化中兵马俑。酷似武士腹甲的键盘，位于背部的手写笔的设计，使手机
整体像一位全身盔甲，挥剑而立的武士。如图1-1所示为NOKIA6108手机
诺基亚6108之所以在工业设计上比较成功，就在于中国元素的应用紧紧围绕消费群体
的生活形态展开。手写输入更加适合中国汉字在数码产品上应用，将手写笔的插拔方式设计
成像一个身背宝剑的武士造型，目的在于强化手写输入的语义，恰如其分地表达和诠释了这
种功能，内容和形式统一，又具有鲜明的中国特色。
2联想祥云笔记本
联想在成功发布祥云火炬之后用奥运火炬的理念设计了一款笔记本。联想这款与奥运
火炬相结合的“奥运会火炬典藏版笔记本电脑”的外壳以象征千年中国印象的经典的“漆红
色”色彩和“祥云”图案交相辉映，视觉效果冲击力十足。
整体机身小巧、轻薄、精致，象征千年中国印象的经典的“漆红色”色彩和“祥云”
图案交相辉映，蕴含着吉祥的中国文化内涵，也体现了08年北京奥运会的精神内涵。笔记
本通身的吉祥红色源自汉代漆器的经典色彩，I表面仿漆盒工艺，更体现了华贵高雅的品质，
如图1-2所示。
将中国文化融入奥林匹克精神，联想祥云笔记本的推出，不仅是对北京奥运的一份
纪念，也是对中国文化的一种宣传。
其他产品比如说BenQ Joybook 8000书法版笔记本，方正卓越S系列S2008家用电脑的外观
设计也都是传统文化与先代设计的结合物。
现在的中国正以越来越快的脚步声走向世界，“中国风”的设计将会被越来越多的人接受，
我们有理由相信，未来会有更多的蕴涵中国元素的好的电子产品设计出现。
1.3本课题研究的主要内容
本课题主要针对消费电子产品外观设计中中国传统文化元素的应用做一定的研究，研
究的主要内容主要围绕“怎样将传统文化与现代设计更好结合起来”，这是本课题的重点。
课题的落脚点具体到一款家用电脑的设计，将前期讨论得到的理论结果应用到后期的家用电
脑设计当中。在这期间主要做如下几方面的研究。
1.中国传统文化元素的含义和内容 通过相关资料的研究，探究什么是中国传统文化元素，
它都包含哪些内容（具体形态，思想文化等等方面），这些内容的共同点是什么，及再更深
层次面上挖掘中国传统文化元素的本质特点。
2.如何将传统文化与现代设计结合 探究怎样将上一步得出的文化特点在现代消费电子
产品的外观设计中体现出来。即怎样将中国传统文化与现代设计更好的结合起来。
3．具体产品设计 通过一款家用电脑的外观设计，来运用所得出的方法，通过实际操作
使中国传统文化元素在家用电脑外观设计中得到体现。
第二章中国传统文化元素与电子产品设计
2.1中国传统文化元素的含义和内容
中国文化源远流长，先人们给我们留下了太多宝贵的文化遗产，让我们在设计中取之不尽，
用之不竭。“什么才是中国元素？”这是个很难一句话能说清楚的问题。在张艺谋的创作中，
京剧的表现方式是中国元素；在吴冠中的画中，水墨意境就是中国元素；在梁思成的心中，
飞檐翘壁就是中国元素„„
中国元素是中国文化的精髓，并延续到我们现代生活中来，更起到传承民族文化的作
用，是中华民族的独有的内在和外在的特质，即有形而下的具体物质，也有形而上的意识形
态。
比如建筑风格元素，紫禁城、长城、敦煌、布达拉宫、苏州园林等；服饰风格元素，
丝绸面料、唐装、旗袍、中山装等；文化风格元素，国画、脸谱、京剧、印章等；自然风格
元素，长江、黄河、黄山、珠穆朗玛峰等：动物风格元素，熊猫、白鱀豚等；宗教神话风格
元素，观音、如来佛、龙、麒麟等。这些丰富多彩的元素，是中华文化在外国人心中的标志。
不仅如上所述，讲究对立统一、中庸和谐和一分为三的儒家思想、讲究无为而为的道家思想
等都是中国文化区别其它文化的地方，当然也属于中国元素范畴。
所谓“传统文化”就是指中华民族共有的、以儒家思想文化为基线的、涵括其他各种
不同思想文化内容的有机构成体系。中国传统文化是针对中国文化的传承而言的，它强调的
是中国文化的渊源和传承下来的客观存在的文化遗产。而从传统文化中吸取出有代表性的东
西我们就可以称之为传统文化元素。
中国传统文化元素可以分为两个大的部分：物质方面和精神方面。
2.1.1中国传统文化元素的物质方面
中华文明上下五千年，形成了源远流长的文化知识，传统文化物质元素自然也包罗很广。一
下罗列了小部分物质元素：中国书法、篆刻印章、中国红、秦砖汉瓦、京戏脸谱、皮影、中
国漆器、汉代竹简、甲骨文、文房四宝（砚台、毛笔、宣纸、墨）竖排线装书、剪纸、风筝、
如意纹、祥云图案、中国织绣（刺绣等）、凤眼、彩陶、紫砂壶、中国瓷器、国画、敦煌壁
画、石狮、唐装、筷子、汉字、金元宝、如意、八卦等。它们都是具体的物质元素，蕴涵了
中国国人民的艺术创造力和对美的理解，如图2-2所示。
虽然东西很多很庞杂，但是也有一些共有的特点
（1）
（2） 造型 中国传统文化物质意象的造型一般以方圆为主，符合中国古人“天圆地方”的思想，工艺品和绘画以“意”为主，线条流畅。 色彩 中国传统色彩有：红，黑，白，金，青等几色，这几色和它们之间的
搭配几乎占据了绝大多数，其他色彩较少见。
2.1.2中国传统文化元素的精神方面
所谓精神方面的，就是长达五千年历史中积累的民族智慧和思想观点。
从东西方哲学思想看，西方注重理性，东方注重感悟。西方艺术形式的更新取自于它的
理性批判精神以及思想的不断变革；东方艺术形式却能保持相对稳定，正所谓“天不变，
道亦不变”。西方艺术家着重于表现人的理念，东方艺术家着重与表现人与自然的关系，
“天人合一”是中国文化的最高境界。这就是东西方文化的艺术差异。那么中国传统文
化的主要思想有哪些呢？
（1） 中庸思想
《中庸》是儒家阐述“中庸之道”，并提出人性修养的教育理论著作。《中庸》
郑玄注：
“中庸者，以其记中和之为用也；庸，用也。孔子之孙子思作之，以昭
明圣祖之德也。”
中庸思想是中国传统文化中占统治地位的儒家思想的主要组成部分，它奠
定了古代中国人的思想基础，甚至在现代化的今天还是无时无刻不在影响着中
国人的生活。
总的来说，所谓“中庸”，就是要以人的内在要求（人性、本心）为出发点
和根本价值依据，在外部环境（包括自然的和社会的环境）中寻求“中道”，也
就是使内在要求，在现有的外在环境条件下，得到最适宜的、最恰当的、无过
与不及的表达与实现。这也就是《中庸》所谓的“致中和”、“合内外之道”。如
果人们能在一切事情上恰到好处地这样做，则“天地位焉，万物育焉。”
“中庸”即是一种伦理学说，同时也代表了一种思想方法，强调内心之
“中”与外在之“节”的准确契合，以达到“和”的大功用：而“中”的基本
原则是适度，无过不及，恰到好处、追求中常之道，内外协调，保持平衡，不
走极端，这样一种思维方式使中华民族形成了一种稳健笃实的民族性格。对我
们几千年的文明产生了深远的影响。
（2）“天人合一”的思想
“天人合一”是古代中国人处理自然界和精神界关系所持的基本思想，其突出特
征是：人是自然界的一部分，人服从自然规律，人性即天道，道德原则与自然规律一致，人
生理想就是天人谐调。在古代中国人看来，自然过程、历史过程、思想过程在本质上是同一
的。这一思想特征贯穿了“天人合一”观念源起与演变的基本过程，贯穿于古代的哲学、科
学和艺术中。
在美学上，和谐化诗意关联的“天人合一”思想，深刻浸渍了中国古代审美境界论，
使得古代中国人特别强调人生境界与审美境界的合一。其次，“天人合一”文化中和谐辩证
法的普遍运用，使得中国美学智慧特别注意以对应性、相融性、辩证性、和谐性来理解和处
理一系列审美范畴的展开与构架。有人指出，纵观中国古代美学基本特征（如强调真善统一、
情理统一、人与自然的统一、有限与无限的统一、认知与直觉的统一等）和中国古代审美理
想，无不是“天人合一”文化在审美层面的诗性展开和逻辑延伸。这表明，中国诗性智慧和
审美意识与“天人合一”文化有着一种特殊的亲和性和关联性。“和合”文化，是中国古代
诗性智慧之根。
（3）以人为本的思想 “以
人为本”也是中国传统文化的重要思想。所谓以人为本就是以人为中心，以人为目的，
注重人的生命与价值，将人置于至尊至重的地位，人类的一切活动与创造，只有在为了
人的时候才具有意义。在中国的传统文化中有着浓厚的“以人为本”的思想。
“以人为本”最先是由管子明确提出的，他说：“夫霸王之所始也，以人为本；本理则
国固，本乱则国危。”（《管子·霸言》）。为什么要以人为本呢？这是由人的地位使然。首先，
在人与宇宙天地的关系中，人是宇宙的中心。《周易》认为，天、地、人是构成宇宙的三种
基本的物质资料，所以称之为“三才”。上为天，下为地，中为人，从这种直观的认识中，
不仅得出人是整个宇宙的构成部分，而且处于宇宙的中心，人是天地化育的结晶。儒家学说
吸纳了这种观点，并进而指出：“人者，天地之心也。”（《礼记·礼运》）“天地之性人为贵。”
（《白虎通义》）这样就把人从茫茫的天地宇宙之中突显出来，人并不是由天命所能完全决定，
并不是微不足道的，而是天地之精华，是宇宙的主宰。既然这样，就应该关注人、重视人。
2.2 如何将中国传统文化元素与现代产品设计结合
2.2．1中国传统文化与现代设计
设计打从一开始就与文化有着密不可分的关系，设计与文化是相辅相成、辩证统一的。
一方面设计的发展与运用往往是由文化所决定的，例如我国古代的铜钱的造型来源于古代天
圆地方的观念，园林的设计来源于“天人合一”的思想一样，具有怎样的文化背景就决定了
该文化背景下的设计将蕴含什么样的文化思想、设计理念，而这则是现代设计的精髓所在。
现代设计已经不单单强调功能性而是要满足人们在生理、心理等诸多方面的需要。
设计的过程实际上又是文化的传承和发展的过程。人们从事的设计活动又反作用于文
化，不断推动着文化的发展，指明了文化的发展方向。人们的追求是无穷无尽的，文化也不
可能永远停滞不前，当一个新生事物因为人的某种需要而产生，并且在社会中间得到了广泛
的认同，那么新的文化就产生了。设计的过程表面上是新生事物构思和产生的过程，实际上
是人们在不断地设计实践中创造自身未来也发展自身文化的过程。
中华文化源远流长、博大精深，其中所蕴含的深厚的文化底蕴必然能够成为我们炎黄
子孙从事设计活动的坚实基础和有利支持。而之所以中华文化可以生生不息代代相传，也正
是因为勤劳朴实的中华民族始终秉承中华文化的根基在实践中不断探索进取，开拓创新，才
使中华文化得以延续和发展。
对于现代设计来说，如何在纷繁复杂的设计思维中寻找到原创的思维火花，是很多设
计师和设计工作者所孜孜以求的。而要获得富有民族特色的创意，我们一方面可以从设计文
化的原本获得突破性想法，也可以借助于历史上已经出现的一些携带文化气质的器物，用具，
图案等。我们可以以历史上的文化载体作为银子，捕捉其中的设计内蕴，是这种独具魅力的
特质气息贯穿于现代设计之中。
设计源于文化，因此，有着中华文化这一巨大的宝库，我国的设计前景是一片美好；
设计反作用于文化，因此，当我们的设计上一个新的高度，中华文化就能在世界上进一步得
到提高和升华，世世代代发展和流传下去，在华夏大地上燃烧起永不熄灭的生命火焰。所以
我相信，这样的尝试是非常有必要的，也是非常有实际意义的。
2.2.2选择电子产品设计的理由
电子产品是人们身边接触最多的现代产品。手机，电脑，数码相机。MP3，人们日常生活中
离不开这些电子产品。可以说消费电子设计是人们最为关注的也是人们影响最深的。如果将
中国传统文化元素应用到电子产品的具体设计中，会使消费者有文化认同感，同时会使外观
更加亲切雅致。
其次，现代电子产品由于内部构造的限制，外观已经有一定的固定基本形状，除非有新科技
新制造工艺的支持，否则不能将外观设计为十分夸张的形状。比如我们日常应用的手机都是
长方形，如果是鼎形就不方便使用而且内部电路设计复杂，对企业来说得不偿失。因此选择
电子产品设计的一个原因是：排除外观形状出现巨大变化的情况，在整体意象把握和细节设
计上下功夫，将中国传统文化元素融入到电子产品的设计当中去，以期待得到符合中国人认
同的审美观的现代电子产品。
因为以上原因，我选择了电子产品设计。本文设计具体为一款家用电脑的外观设计。
2.2.2拒绝片面符号化的中国元素
工业设计要为现实需求服务，中国元素的应用也要符合时代发展的大的趋势，结合不好就容
易符号化、表面化。单单在产品表面贴上一个中国符号化，肯定给人的感觉是哗众取宠和缺
少灵气的。我们在传统文化元素与现代电子产品设计结合中，要坚决避免片面符号化的强加
的中国元素。
还是上面举过的例子，诺基亚6108手机的结合过程是成功的，凭借其身背长剑的秦俑
造型和手写输入功能成为当年最受瞩目的手机，其中国元素的生动运用，为手机的流行时尚
带来了一股新风，如图2-3所示。而国产手机中科健推出的K618的外观设计中“和氏璧”
和夏新DA6手机（如图2-4）上的龙型显得过于表面化和形式化，市场反响平平。这就是结
合过程成功与失败的市场反映。
诺基亚6108之所以在工业设计上比较成功，就在于中国元素的应用紧紧围绕消费者群
体的生活形态展开。手写输入更适合中国文字在数码产品上应用，将手写笔的插拔方式设计
成像一个身背宝剑的武士造型，目的在于强化手写输入的含义，恰如其分地表达和诠释了这
种功能，内容和形式统一，又具有鲜明的中国特色。这相对于有些手机上简单地贴上一个中
国纹样则更深入地体现了“中国特点”。
中国元素在设计过程中不必刻意强调，尤其不能本末倒置，为了“符号”而“符号”，
去贴标签。工业设计中的“中国元素”或“民族特色”是不能刻意追求甚至硬贴在产品的外
观上的，它应当是设计师对民族文化理解后的一种自然的情感流露。
2.2.3中国传统文化元素与现代电子产品设计结合方法分析
按照上述中国传统文化元素的物质方面和精神方面的分类，传统文化也可以在两方面对现代
电子产品设计产生影响。
（1） 物质方面
物质方面的融合主要指外观造型上的中国文化元素的应用。将传统意象在外观设计中表现出
来。可以使传统的形态，花纹等等，让电子产品的外观也有中国风的意味。但是为了避免上
面提到的表面符号化的应用，应该要求这个传统元素有具体的功能。如诺基亚6108的背剑
武士造型是手写笔功能的强化而不是单纯的造型需要，如果传统元素不仅仅体现在产品的外
观上，而是在整个生产、制造、消费以及使用体验的过程都感受得到中国文化的存在的话，
这就是一个很好的传统文化与现代设计的融合结果。如图2-5是光宝设计竞赛中获奖的作品
“扇形”元素就与“折叠”，“便于携带”这个产品功能紧紧地联系起来了，显得很自然很有
韵味。
（2） 精神方面
指设计理念上，中国传统文化的应用。用优秀的传统文化，指导现代产品设计。主要有
以下几点：
1提倡天然淳朴，宁静淡雅的简约之风 ○
中国传统文化崇尚天然淳朴，宁静淡雅的审美情趣，设计提倡顺物自然，反对过多的雕凿和
文饰。在传统器物设计中，汉代的漆器为中国古代设计艺术的典范，它风格典雅素净，设计
简繁得当，呈现出一派“天然去雕饰”的悠闲气度。汉代漆器简练淳朴，线条流畅，极少装
饰，是现代功能注意和简约主义设计思想的古典体现。
宋代瓷器的设计与使用也是对这种文化的诠释。宋瓷艺术追求清新，自然，淳朴，具有浑然
天成的情趣。在造型上体现出质朴无华，平淡自然的情趣意味，讲究细洁精润，色调单纯，
情趣高雅，反对矫揉造作的装饰雕琢，并把这些提高到“透彻了悟”的哲学高度。
中国传统文化中的简约主义是一种基于人格力量的审美理想，其中蕴含的自尊自爱，真善平
和的思想更是值得当代设计师高度重视。我们应该从中国传统文化中汲取养料，在物欲横流
商业竞争激烈的经济社会，简约朴素的设计风格将会给人们带来一股闲雅，恬静的清新空气。
2弘扬“美善相乐”的造物文化，追求功能与形式的和谐统一。 ○
“美善相乐”是中国古人坚持的造物哲学，即“外表美观”和“功能完善”同时兼顾，达
到功能与形式的和谐统一。例如汉代长信宫灯，此灯结合功能性与外观美于一身，并且创造
性的进行了无烟设计，烟灰可以从跪坐的宫女身后取出，等的照明方向可以调节，可以说是
“美善相乐”思想指导下的一次成功尝试。这对现代产品设计也同样有着重要的指导意义，
同时也有力地支持了上述观点，即中国元素的外观上的使用不能脱离与功能的结合，只追求
形式是片面的，是本末倒置的。
3注重“以人为本”思想在具体设计中的应用 ○
产品抛却其他意义，首先是为人服务的。再美观的设计如果消费者使用上不方便也不能说是
一个好的设计。“天地之性人为贵”。在电子产品的设计中，必须把人的使用感觉，人的需求
放在设计的第一位，然后再考虑外观造型方面的问题。设计者要从消费者的角度考虑问题，
是产品的每一个细节都能体现出对消费者无微不至的关怀。这样的设计，必定是人性化的设
计，必定是一个好的设计。
所以，最后总结出的中国传统文化元素与现代电子产品设计结合过程是:首先要进行市场调
查，明确产品定位和确定产品概念，最主要的是把握好消费者的心理需求；其次，要研究深
层次的文化特点，结合产品的特点和功能，提炼出某种文化的精髓和核心内容，对其进行创
作和挖掘；最后是提出一个系统的整体方案，将“中国元素”潜移默化地融入方案当中，体
现出产品设计的整体感。在整个设计过程中始终坚持上述的三个主要设计思想。这样的设计
出的现代产品，就符合了中国传统文化元素与现代电子产品设计融合的要求，会是一个成功
的融合成果。
2.3本章小结
本章首先对什么是中国传统文化元素进行了分析，然后通过分析结果解决怎样将中国传
统文化元素与现代电子产品设计结合这个主要问题。有了具体的设计方法，下面的家用电脑
产品设计也有了设计的重点，变得更加容易。
第三章 家用电脑市场调研与产品分析
现今家用电脑市场的竞争非常激烈，为了我提高竞争力，各个厂家在电脑外观设计上下了
很多功夫，所以主流厂家的响应产品总体上外观比较美观大方，符合现代设计的审美观。
发展趋势
小巧、轻薄
大尺寸宽屏液晶显示器
纤细轻薄的直立机箱设计
现有产品优点
（1） 活动面板
使前面板整体效果变得整洁，而且可以起到防尘的作用。
（2） 前置USB
（3） 方便了使用者的操作
（3）置顶开关
方便操作
现有产品缺点
（1） 光驱位拥挤狭窄，不方便操作
光驱弹出时与打开的面板之间非常拥挤，很难将光盘放入，影响了日常操作。
（2） USB口排列过于紧密
（3） 置顶开关容易误操作
值得改进的地方
传统的USB插接方式是横向插拔的，在走动中很容易无意中碰到导致U盘USB折毁。如果能改变使用方式，将插拔方式改为立式，就不太会出现误碰的情况了。
第四章 方案设计与方案确定
最终方案确定
灵感来自于太极
太极的影响力和影响范围是相当之大的。太极就代表了阴阳互补，刚柔并济，代表了天地万物的根柢和枢纽，是决定一切和派生一切的精神实体。
最终方案草图
最终方案效果图
机箱设计
机箱侧面的古代宫格图案散热孔
机箱开关置于顶部，方便操作。同时按钮低于主平面高度，避免误操作的发生。
黑色面板高度与外部边缘持平，高于白色面板8cm，其上部起到活动面板的作用，右侧的黑色按钮为活动面板开关，按下时面板自动绕中轴转动180°。
按下黑色按钮时面板自动绕中轴转动180°。面板内部由上到下依次是：光驱，光驱指示灯，光驱开仓健。
中国文化源远流长，从思想到形态有很多值得我们传承的地方。如果将中国传统文化元素应
用到电子产品的具体设计中，会使消费者有文化认同感，同时会使外观更加亲切雅致。本课
题具体应用是家用电脑外观设计。
首先，本文针对“中国传统文化元素”这个概念进行了分析，探讨了“中国元素”的含义
和内容，并概括了中国传统文化元素的特点。
其次，本文针对“怎样将中国传统文化元素应用到电子产品设计”这个问题进行了分析，
将具体的应用方法总结出来，用于指导具体产品设计。
在完成理论分析的基础上，本文选择了家用电脑外观设计作为理论落脚点，灵活运用上
述方法将中国元素和电子产品设计结合起来，使电子产品外观拥有中国传统文化的内涵。
该课题的研究，一方面可以探讨如何将中国传统文化元素与电子产品设计更好的结合起
来，另一方面，可以通过具体设计分析结合后的综合效果。这对于现代电子产品的设计有着
重要意义。
关键词 中国传统元素：外观设计 造型设计 电子产品设计 电脑设计
The Chinese culture is well-established,it is worth us inheriting from thinking
to shape. If we apply China traditional culture element in the electronic products.
It will cause the consumer literacy sympathy,simultaneously will cause the outword
appearance to be kingder refinedly.This topic concrete application is the home-use
computer outward appearance design
第一章 绪论1.1课题背景及研究的目的和意义
中国文化源远流长，从思想到形态有很多值得我们传承的地方。中国传统文化对我国古代的
器物，建筑等的设计影响深远，也为我们的现代设计提供了很好的思想资源。它是我们认识
到，在物欲横流，商业竞争激烈的现代经济社会需要天然淳朴，宁静淡雅的简约设计，同时
注意弘扬“美善相乐”的造物文化，追求功能与形式的和谐统一。
电子产品是人们身边接触最多的现代产品。手机，电脑，数码相机，Mp3，人们日常生
活中离不开这些电子产品。可以说消费电子产品的设计是人们最为关注的也是人们对人们影
响最深的。如果将中国传统文化元素应用到电子产品的具体设计中，会使消费者有文化认同
感，同时会使外观更加亲切雅致。
原创设计已经成为创新产品不可或缺的元素。探求传统文化和现代价值的契合，是原创
的一种重要手法。在消费电子产品原创设计过程中，用现代的功能要求、观念、手法来表现
传统文脉的形与意，正成为电子厂商设计师们注意的设计风格之一。产品具有自身的社会和
文化背景传承，熟悉中国传统文化，去其糟粕，取其精华，是寻索文脉、创作有中国特色消
费电子产品的重要途径。
1.2国内外在该方向的研究现状及分析
近年来，中国传统文化元素融合于产品外观设计，备受设计师们青睐。目前各国消费电子企
业都对中国市场极为重视。而对中国传统文化和中国市场心理的研究就贯穿了企业中国本土
文化的始终。消费电子领域的工业设计方面尤为突出。
相关的一些产品实例；
1诺基亚6108手机 诺基亚在2004年推出了一款手机6108，被称为“背剑武士”。它的设计
灵感来自中国传统文化中兵马俑。酷似武士腹甲的键盘，位于背部的手写笔的设计，使手机
整体像一位全身盔甲，挥剑而立的武士。如图1-1所示为NOKIA6108手机
诺基亚6108之所以在工业设计上比较成功，就在于中国元素的应用紧紧围绕消费群体
的生活形态展开。手写输入更加适合中国汉字在数码产品上应用，将手写笔的插拔方式设计
成像一个身背宝剑的武士造型，目的在于强化手写输入的语义，恰如其分地表达和诠释了这
种功能，内容和形式统一，又具有鲜明的中国特色。
2联想祥云笔记本
联想在成功发布祥云火炬之后用奥运火炬的理念设计了一款笔记本。联想这款与奥运
火炬相结合的“奥运会火炬典藏版笔记本电脑”的外壳以象征千年中国印象的经典的“漆红
色”色彩和“祥云”图案交相辉映，视觉效果冲击力十足。
整体机身小巧、轻薄、精致，象征千年中国印象的经典的“漆红色”色彩和“祥云”
图案交相辉映，蕴含着吉祥的中国文化内涵，也体现了08年北京奥运会的精神内涵。笔记
本通身的吉祥红色源自汉代漆器的经典色彩，I表面仿漆盒工艺，更体现了华贵高雅的品质，
如图1-2所示。
将中国文化融入奥林匹克精神，联想祥云笔记本的推出，不仅是对北京奥运的一份
纪念，也是对中国文化的一种宣传。
其他产品比如说BenQ Joybook 8000书法版笔记本，方正卓越S系列S2008家用电脑的外观
设计也都是传统文化与先代设计的结合物。
现在的中国正以越来越快的脚步声走向世界，“中国风”的设计将会被越来越多的人接受，
我们有理由相信，未来会有更多的蕴涵中国元素的好的电子产品设计出现。
1.3本课题研究的主要内容
本课题主要针对消费电子产品外观设计中中国传统文化元素的应用做一定的研究，研
究的主要内容主要围绕“怎样将传统文化与现代设计更好结合起来”，这是本课题的重点。
课题的落脚点具体到一款家用电脑的设计，将前期讨论得到的理论结果应用到后期的家用电
脑设计当中。在这期间主要做如下几方面的研究。
1.中国传统文化元素的含义和内容 通过相关资料的研究，探究什么是中国传统文化元素，
它都包含哪些内容（具体形态，思想文化等等方面），这些内容的共同点是什么，及再更深
层次面上挖掘中国传统文化元素的本质特点。
2.如何将传统文化与现代设计结合 探究怎样将上一步得出的文化特点在现代消费电子
产品的外观设计中体现出来。即怎样将中国传统文化与现代设计更好的结合起来。
3．具体产品设计 通过一款家用电脑的外观设计，来运用所得出的方法，通过实际操作
使中国传统文化元素在家用电脑外观设计中得到体现。
第二章中国传统文化元素与电子产品设计
2.1中国传统文化元素的含义和内容
中国文化源远流长，先人们给我们留下了太多宝贵的文化遗产，让我们在设计中取之不尽，
用之不竭。“什么才是中国元素？”这是个很难一句话能说清楚的问题。在张艺谋的创作中，
京剧的表现方式是中国元素；在吴冠中的画中，水墨意境就是中国元素；在梁思成的心中，
飞檐翘壁就是中国元素„„
中国元素是中国文化的精髓，并延续到我们现代生活中来，更起到传承民族文化的作
用，是中华民族的独有的内在和外在的特质，即有形而下的具体物质，也有形而上的意识形
态。
比如建筑风格元素，紫禁城、长城、敦煌、布达拉宫、苏州园林等；服饰风格元素，
丝绸面料、唐装、旗袍、中山装等；文化风格元素，国画、脸谱、京剧、印章等；自然风格
元素，长江、黄河、黄山、珠穆朗玛峰等：动物风格元素，熊猫、白鱀豚等；宗教神话风格
元素，观音、如来佛、龙、麒麟等。这些丰富多彩的元素，是中华文化在外国人心中的标志。
不仅如上所述，讲究对立统一、中庸和谐和一分为三的儒家思想、讲究无为而为的道家思想
等都是中国文化区别其它文化的地方，当然也属于中国元素范畴。
所谓“传统文化”就是指中华民族共有的、以儒家思想文化为基线的、涵括其他各种
不同思想文化内容的有机构成体系。中国传统文化是针对中国文化的传承而言的，它强调的
是中国文化的渊源和传承下来的客观存在的文化遗产。而从传统文化中吸取出有代表性的东
西我们就可以称之为传统文化元素。
中国传统文化元素可以分为两个大的部分：物质方面和精神方面。
2.1.1中国传统文化元素的物质方面
中华文明上下五千年，形成了源远流长的文化知识，传统文化物质元素自然也包罗很广。一
下罗列了小部分物质元素：中国书法、篆刻印章、中国红、秦砖汉瓦、京戏脸谱、皮影、中
国漆器、汉代竹简、甲骨文、文房四宝（砚台、毛笔、宣纸、墨）竖排线装书、剪纸、风筝、
如意纹、祥云图案、中国织绣（刺绣等）、凤眼、彩陶、紫砂壶、中国瓷器、国画、敦煌壁
画、石狮、唐装、筷子、汉字、金元宝、如意、八卦等。它们都是具体的物质元素，蕴涵了
中国国人民的艺术创造力和对美的理解，如图2-2所示。
虽然东西很多很庞杂，但是也有一些共有的特点
（1）
（2） 造型 中国传统文化物质意象的造型一般以方圆为主，符合中国古人“天圆地方”的思想，工艺品和绘画以“意”为主，线条流畅。 色彩 中国传统色彩有：红，黑，白，金，青等几色，这几色和它们之间的
搭配几乎占据了绝大多数，其他色彩较少见。
2.1.2中国传统文化元素的精神方面
所谓精神方面的，就是长达五千年历史中积累的民族智慧和思想观点。
从东西方哲学思想看，西方注重理性，东方注重感悟。西方艺术形式的更新取自于它的
理性批判精神以及思想的不断变革；东方艺术形式却能保持相对稳定，正所谓“天不变，
道亦不变”。西方艺术家着重于表现人的理念，东方艺术家着重与表现人与自然的关系，
“天人合一”是中国文化的最高境界。这就是东西方文化的艺术差异。那么中国传统文
化的主要思想有哪些呢？
（1） 中庸思想
《中庸》是儒家阐述“中庸之道”，并提出人性修养的教育理论著作。《中庸》
郑玄注：
“中庸者，以其记中和之为用也；庸，用也。孔子之孙子思作之，以昭
明圣祖之德也。”
中庸思想是中国传统文化中占统治地位的儒家思想的主要组成部分，它奠
定了古代中国人的思想基础，甚至在现代化的今天还是无时无刻不在影响着中
国人的生活。
总的来说，所谓“中庸”，就是要以人的内在要求（人性、本心）为出发点
和根本价值依据，在外部环境（包括自然的和社会的环境）中寻求“中道”，也
就是使内在要求，在现有的外在环境条件下，得到最适宜的、最恰当的、无过
与不及的表达与实现。这也就是《中庸》所谓的“致中和”、“合内外之道”。如
果人们能在一切事情上恰到好处地这样做，则“天地位焉，万物育焉。”
“中庸”即是一种伦理学说，同时也代表了一种思想方法，强调内心之
“中”与外在之“节”的准确契合，以达到“和”的大功用：而“中”的基本
原则是适度，无过不及，恰到好处、追求中常之道，内外协调，保持平衡，不
走极端，这样一种思维方式使中华民族形成了一种稳健笃实的民族性格。对我
们几千年的文明产生了深远的影响。
（2）“天人合一”的思想
“天人合一”是古代中国人处理自然界和精神界关系所持的基本思想，其突出特
征是：人是自然界的一部分，人服从自然规律，人性即天道，道德原则与自然规律一致，人
生理想就是天人谐调。在古代中国人看来，自然过程、历史过程、思想过程在本质上是同一
的。这一思想特征贯穿了“天人合一”观念源起与演变的基本过程，贯穿于古代的哲学、科
学和艺术中。
在美学上，和谐化诗意关联的“天人合一”思想，深刻浸渍了中国古代审美境界论，
使得古代中国人特别强调人生境界与审美境界的合一。其次，“天人合一”文化中和谐辩证
法的普遍运用，使得中国美学智慧特别注意以对应性、相融性、辩证性、和谐性来理解和处
理一系列审美范畴的展开与构架。有人指出，纵观中国古代美学基本特征（如强调真善统一、
情理统一、人与自然的统一、有限与无限的统一、认知与直觉的统一等）和中国古代审美理
想，无不是“天人合一”文化在审美层面的诗性展开和逻辑延伸。这表明，中国诗性智慧和
审美意识与“天人合一”文化有着一种特殊的亲和性和关联性。“和合”文化，是中国古代
诗性智慧之根。
（3）以人为本的思想 “以
人为本”也是中国传统文化的重要思想。所谓以人为本就是以人为中心，以人为目的，
注重人的生命与价值，将人置于至尊至重的地位，人类的一切活动与创造，只有在为了
人的时候才具有意义。在中国的传统文化中有着浓厚的“以人为本”的思想。
“以人为本”最先是由管子明确提出的，他说：“夫霸王之所始也，以人为本；本理则
国固，本乱则国危。”（《管子·霸言》）。为什么要以人为本呢？这是由人的地位使然。首先，
在人与宇宙天地的关系中，人是宇宙的中心。《周易》认为，天、地、人是构成宇宙的三种
基本的物质资料，所以称之为“三才”。上为天，下为地，中为人，从这种直观的认识中，
不仅得出人是整个宇宙的构成部分，而且处于宇宙的中心，人是天地化育的结晶。儒家学说
吸纳了这种观点，并进而指出：“人者，天地之心也。”（《礼记·礼运》）“天地之性人为贵。”
（《白虎通义》）这样就把人从茫茫的天地宇宙之中突显出来，人并不是由天命所能完全决定，
并不是微不足道的，而是天地之精华，是宇宙的主宰。既然这样，就应该关注人、重视人。
2.2 如何将中国传统文化元素与现代产品设计结合
2.2．1中国传统文化与现代设计
设计打从一开始就与文化有着密不可分的关系，设计与文化是相辅相成、辩证统一的。
一方面设计的发展与运用往往是由文化所决定的，例如我国古代的铜钱的造型来源于古代天
圆地方的观念，园林的设计来源于“天人合一”的思想一样，具有怎样的文化背景就决定了
该文化背景下的设计将蕴含什么样的文化思想、设计理念，而这则是现代设计的精髓所在。
现代设计已经不单单强调功能性而是要满足人们在生理、心理等诸多方面的需要。
设计的过程实际上又是文化的传承和发展的过程。人们从事的设计活动又反作用于文
化，不断推动着文化的发展，指明了文化的发展方向。人们的追求是无穷无尽的，文化也不
可能永远停滞不前，当一个新生事物因为人的某种需要而产生，并且在社会中间得到了广泛
的认同，那么新的文化就产生了。设计的过程表面上是新生事物构思和产生的过程，实际上
是人们在不断地设计实践中创造自身未来也发展自身文化的过程。
中华文化源远流长、博大精深，其中所蕴含的深厚的文化底蕴必然能够成为我们炎黄
子孙从事设计活动的坚实基础和有利支持。而之所以中华文化可以生生不息代代相传，也正
是因为勤劳朴实的中华民族始终秉承中华文化的根基在实践中不断探索进取，开拓创新，才
使中华文化得以延续和发展。
对于现代设计来说，如何在纷繁复杂的设计思维中寻找到原创的思维火花，是很多设
计师和设计工作者所孜孜以求的。而要获得富有民族特色的创意，我们一方面可以从设计文
化的原本获得突破性想法，也可以借助于历史上已经出现的一些携带文化气质的器物，用具，
图案等。我们可以以历史上的文化载体作为银子，捕捉其中的设计内蕴，是这种独具魅力的
特质气息贯穿于现代设计之中。
设计源于文化，因此，有着中华文化这一巨大的宝库，我国的设计前景是一片美好；
设计反作用于文化，因此，当我们的设计上一个新的高度，中华文化就能在世界上进一步得
到提高和升华，世世代代发展和流传下去，在华夏大地上燃烧起永不熄灭的生命火焰。所以
我相信，这样的尝试是非常有必要的，也是非常有实际意义的。
2.2.2选择电子产品设计的理由
电子产品是人们身边接触最多的现代产品。手机，电脑，数码相机。MP3，人们日常生活中
离不开这些电子产品。可以说消费电子设计是人们最为关注的也是人们影响最深的。如果将
中国传统文化元素应用到电子产品的具体设计中，会使消费者有文化认同感，同时会使外观
更加亲切雅致。
其次，现代电子产品由于内部构造的限制，外观已经有一定的固定基本形状，除非有新科技
新制造工艺的支持，否则不能将外观设计为十分夸张的形状。比如我们日常应用的手机都是
长方形，如果是鼎形就不方便使用而且内部电路设计复杂，对企业来说得不偿失。因此选择
电子产品设计的一个原因是：排除外观形状出现巨大变化的情况，在整体意象把握和细节设
计上下功夫，将中国传统文化元素融入到电子产品的设计当中去，以期待得到符合中国人认
同的审美观的现代电子产品。
因为以上原因，我选择了电子产品设计。本文设计具体为一款家用电脑的外观设计。
2.2.2拒绝片面符号化的中国元素
工业设计要为现实需求服务，中国元素的应用也要符合时代发展的大的趋势，结合不好就容
易符号化、表面化。单单在产品表面贴上一个中国符号化，肯定给人的感觉是哗众取宠和缺
少灵气的。我们在传统文化元素与现代电子产品设计结合中，要坚决避免片面符号化的强加
的中国元素。
还是上面举过的例子，诺基亚6108手机的结合过程是成功的，凭借其身背长剑的秦俑
造型和手写输入功能成为当年最受瞩目的手机，其中国元素的生动运用，为手机的流行时尚
带来了一股新风，如图2-3所示。而国产手机中科健推出的K618的外观设计中“和氏璧”
和夏新DA6手机（如图2-4）上的龙型显得过于表面化和形式化，市场反响平平。这就是结
合过程成功与失败的市场反映。
诺基亚6108之所以在工业设计上比较成功，就在于中国元素的应用紧紧围绕消费者群
体的生活形态展开。手写输入更适合中国文字在数码产品上应用，将手写笔的插拔方式设计
成像一个身背宝剑的武士造型，目的在于强化手写输入的含义，恰如其分地表达和诠释了这
种功能，内容和形式统一，又具有鲜明的中国特色。这相对于有些手机上简单地贴上一个中
国纹样则更深入地体现了“中国特点”。
中国元素在设计过程中不必刻意强调，尤其不能本末倒置，为了“符号”而“符号”，
去贴标签。工业设计中的“中国元素”或“民族特色”是不能刻意追求甚至硬贴在产品的外
观上的，它应当是设计师对民族文化理解后的一种自然的情感流露。
2.2.3中国传统文化元素与现代电子产品设计结合方法分析
按照上述中国传统文化元素的物质方面和精神方面的分类，传统文化也可以在两方面对现代
电子产品设计产生影响。
（1） 物质方面
物质方面的融合主要指外观造型上的中国文化元素的应用。将传统意象在外观设计中表现出
来。可以使传统的形态，花纹等等，让电子产品的外观也有中国风的意味。但是为了避免上
面提到的表面符号化的应用，应该要求这个传统元素有具体的功能。如诺基亚6108的背剑
武士造型是手写笔功能的强化而不是单纯的造型需要，如果传统元素不仅仅体现在产品的外
观上，而是在整个生产、制造、消费以及使用体验的过程都感受得到中国文化的存在的话，
这就是一个很好的传统文化与现代设计的融合结果。如图2-5是光宝设计竞赛中获奖的作品
“扇形”元素就与“折叠”，“便于携带”这个产品功能紧紧地联系起来了，显得很自然很有
韵味。
（2） 精神方面
指设计理念上，中国传统文化的应用。用优秀的传统文化，指导现代产品设计。主要有
以下几点：
1提倡天然淳朴，宁静淡雅的简约之风 ○
中国传统文化崇尚天然淳朴，宁静淡雅的审美情趣，设计提倡顺物自然，反对过多的雕凿和
文饰。在传统器物设计中，汉代的漆器为中国古代设计艺术的典范，它风格典雅素净，设计
简繁得当，呈现出一派“天然去雕饰”的悠闲气度。汉代漆器简练淳朴，线条流畅，极少装
饰，是现代功能注意和简约主义设计思想的古典体现。
宋代瓷器的设计与使用也是对这种文化的诠释。宋瓷艺术追求清新，自然，淳朴，具有浑然
天成的情趣。在造型上体现出质朴无华，平淡自然的情趣意味，讲究细洁精润，色调单纯，
情趣高雅，反对矫揉造作的装饰雕琢，并把这些提高到“透彻了悟”的哲学高度。
中国传统文化中的简约主义是一种基于人格力量的审美理想，其中蕴含的自尊自爱，真善平
和的思想更是值得当代设计师高度重视。我们应该从中国传统文化中汲取养料，在物欲横流
商业竞争激烈的经济社会，简约朴素的设计风格将会给人们带来一股闲雅，恬静的清新空气。
2弘扬“美善相乐”的造物文化，追求功能与形式的和谐统一。 ○
“美善相乐”是中国古人坚持的造物哲学，即“外表美观”和“功能完善”同时兼顾，达
到功能与形式的和谐统一。例如汉代长信宫灯，此灯结合功能性与外观美于一身，并且创造
性的进行了无烟设计，烟灰可以从跪坐的宫女身后取出，等的照明方向可以调节，可以说是
“美善相乐”思想指导下的一次成功尝试。这对现代产品设计也同样有着重要的指导意义，
同时也有力地支持了上述观点，即中国元素的外观上的使用不能脱离与功能的结合，只追求
形式是片面的，是本末倒置的。
3注重“以人为本”思想在具体设计中的应用 ○
产品抛却其他意义，首先是为人服务的。再美观的设计如果消费者使用上不方便也不能说是
一个好的设计。“天地之性人为贵”。在电子产品的设计中，必须把人的使用感觉，人的需求
放在设计的第一位，然后再考虑外观造型方面的问题。设计者要从消费者的角度考虑问题，
是产品的每一个细节都能体现出对消费者无微不至的关怀。这样的设计，必定是人性化的设
计，必定是一个好的设计。
所以，最后总结出的中国传统文化元素与现代电子产品设计结合过程是:首先要进行市场调
查，明确产品定位和确定产品概念，最主要的是把握好消费者的心理需求；其次，要研究深
层次的文化特点，结合产品的特点和功能，提炼出某种文化的精髓和核心内容，对其进行创
作和挖掘；最后是提出一个系统的整体方案，将“中国元素”潜移默化地融入方案当中，体
现出产品设计的整体感。在整个设计过程中始终坚持上述的三个主要设计思想。这样的设计
出的现代产品，就符合了中国传统文化元素与现代电子产品设计融合的要求，会是一个成功
的融合成果。
2.3本章小结
本章首先对什么是中国传统文化元素进行了分析，然后通过分析结果解决怎样将中国传
统文化元素与现代电子产品设计结合这个主要问题。有了具体的设计方法，下面的家用电脑
产品设计也有了设计的重点，变得更加容易。
第三章 家用电脑市场调研与产品分析
现今家用电脑市场的竞争非常激烈，为了我提高竞争力，各个厂家在电脑外观设计上下了
很多功夫，所以主流厂家的响应产品总体上外观比较美观大方，符合现代设计的审美观。
发展趋势
小巧、轻薄
大尺寸宽屏液晶显示器
纤细轻薄的直立机箱设计
现有产品优点
（1） 活动面板
使前面板整体效果变得整洁，而且可以起到防尘的作用。
（2） 前置USB
（3） 方便了使用者的操作
（3）置顶开关
方便操作
现有产品缺点
（1） 光驱位拥挤狭窄，不方便操作
光驱弹出时与打开的面板之间非常拥挤，很难将光盘放入，影响了日常操作。
（2） USB口排列过于紧密
（3） 置顶开关容易误操作
值得改进的地方
传统的USB插接方式是横向插拔的，在走动中很容易无意中碰到导致U盘USB折毁。如果能改变使用方式，将插拔方式改为立式，就不太会出现误碰的情况了。
第四章 方案设计与方案确定
最终方案确定
灵感来自于太极
太极的影响力和影响范围是相当之大的。太极就代表了阴阳互补，刚柔并济，代表了天地万物的根柢和枢纽，是决定一切和派生一切的精神实体。
最终方案草图
最终方案效果图
机箱设计
机箱侧面的古代宫格图案散热孔
机箱开关置于顶部，方便操作。同时按钮低于主平面高度，避免误操作的发生。
黑色面板高度与外部边缘持平，高于白色面板8cm，其上部起到活动面板的作用，右侧的黑色按钮为活动面板开关，按下时面板自动绕中轴转动180°。
按下黑色按钮时面板自动绕中轴转动180°。面板内部由上到下依次是：光驱，光驱指示灯，光驱开仓健。