NDJ-1型
旋转式粘度计
使用说明书
上海恒平科学仪器有限公司
感谢您选购使用上海恒平科学仪器有限公司生产的Ｎ Ｄ Ｊ－ １型 旋转式粘度计。Ｎ Ｄ Ｊ－ １型旋转式粘度计的使用和操作非常方便。 但为了安全准确地安装和操作，并充分使用该产品具备的各项功 能，建议您在使用之前认真阅读本使用说明书。
◎ 本公司拥有对本使用说明书的最终解释权。 ◎ 本公司保留修改技术规则而不事先通知的权利。 ◎ 本公司保留修改本使用说明书的权利，恕不另行通知。 ◎ 未经本企业的事先书面许可，此说明书之部分或全部均不准复印、 翻印或译成它种语言。
为本公司的专有商标
制造计量器具许可证编号：
沪制０００００４６号
目 录
外形示意图 用 途
1
2
主要技术规格 结 构 原 理 安 装
3
4
6
操 作 使 用 注 意 事 项 附件备件清单
7
11
13
1
外 形 示 意 图
5
6
7
8
13 14
9
4 10 3 2 11 12 1
15
16 17
图⑴ 侧视图
图⑵ 正视图
1支座
2 升降支架
3 夹头紧松螺钉
4 升降旋钮
5 手柄固定螺钉
（橡皮筋） 6 指针控制杆
7 指针
8 变速旋钮
9 水平泡
10 刻度盘
（黄色） 11 保护架或包装保护圈
12 轴连接杆
13 系 数 表
14 电 源 开 关 15 面 板
16 转 子
17 调 节螺 钉
2
用
途
Ｎ Ｄ Ｊ－ １型旋转式粘度计是用于测量液体的粘性阻力与液体的 绝对粘度的新型仪器。广泛适用于测定油脂、油漆、食品、药物、 胶粘剂等各种流体的粘度。
3
主要技术规格
型
号
ＮＤＪ－１ 中粘度 １０－１０５ｍＰａ ・ｓ 中粘度 号转子 １－４ 低粘度 ０．１－１００ｍＰａ ・ｓ 低粘度 ０号转子
测量范围
转子转速 测量误差 电 源
６／１２／３０／６０（ｒ／ｍｉｎ） ± 牛顿液体 ５％ ２２０Ｖ ± １０Ｖ ５０Ｈｚ ３００× ３００× （ｍｍ ） ４５０ （不包括支架） １．５ｋｇ
外形尺寸 净 重
4
结 构 原 理
１．如图（３） 示，同步电机以稳定的速度旋转，连接刻度圆盘， 所 再通过游丝和转轴带动转子旋转。如果转子未受到液体的阻 力，则游丝、指针与刻度圆盘同速旋转，指针在刻度盘上指 出的读数为“０”。反之，如果转子受到液体的粘滞阻力，则 游丝产生扭矩，与粘滞阻力抗衡，最后达到平衡，这时与游 丝连接的指针在刻度圆盘上指示一定的读数（即游丝的扭转 角）。 将读数乘上特定的系数即得到液体的粘度（ｍｐａ ・ｓ）。
同步电机 指 针
刻度磁盘
游
丝
被测液体 转 子
图 （３）
5
结 构 原 理
２．利用齿轮系统及离合器进行变速，由专用旋转旋钮操作，分 四档转速，根据测定需要选择。
３．按仪器不同规格附有０至４号五种转子， 可根据被测液体粘度 的高低随同转速配合选用。 ４．仪器装用指针固定控制机构，为精确读数用。当转速较快 时（３０转／分，６０转／分）无法在旋转时进行读数，这时可 按下指针控制杆，使指针固定下来，便于读数。 ５．保护架是为了稳定测量和保护转子。使用保护架进行测定 能取得较稳定的测量结果。黄色保护圈是为了保护仪器轴连 接杆不受外力侵击而影响仪器精度稳定。 ６．仪器可手提使用，配有固定支架及升降机构，一般在实验 室中进行小量和定温测定时应固定使用。
6
安 装
１．从包装箱中取出存放箱、支架和调节螺钉三只。 ２．将三只调节螺钉旋入支座的底脚（如外形示意图所示）。 ３．检查升降夹头的灵活性和自锁性，发现过松或过紧现象可用 十字螺丝刀调整夹头紧松螺钉，使其能上下升降，一般略偏紧 为宜，以防装上粘度计后产生自动坠落。 ４．打开存放箱，取出粘度计，将粘度计装入升降夹头上，用手 柄固定螺钉拧紧（应尽可能水平），拿下指针控制杆上的橡 皮筋，取下粘度计下端的黄色保护圈，然后取出存放箱中的 保护架旋在粘度计上（如外形示意图所示）。 ５．用调节螺钉调节水平泡，保持粘度计水平。
7
操 作 使 用
１．准备被测液体，置于直径不小于７０ｍ ｍ 高度不小于１３０ｍ ｍ 的烧 杯或直筒形容器中，准确地控制被测液体温度。 ２．将保护架装在仪器上（向右旋入装上，向左旋出卸下）。 ３．将选配好的转子旋入轴连接杆（向左旋入装上，向右旋出卸 下）。旋转升降旋钮，使仪器缓慢地下降，转子逐渐浸入被 测液体中，直至转子液面标志和液面平为止，再精调水平。 接通电源，按下指针控制杆，开启电机，转动变速旋钮，使 其在选配好的转速档上，放松指针控制杆，待指针稳定时可 读数，一般需要约３０秒钟。当转速在“６”或“１２”档运转时， 指针稳定后可直接读数；当转速在“３０”或“６０”档时，待 指针稳定后按下指针控制杆，指针转至显示窗内，关闭电源 进行读数。注意：按指针控制杆时，不能用力过猛。可在空 转时练习掌握。 ４．当指针所指的数值过高或过低时，可变换转子和转速，务使 读数约在３０～９０格之间为佳。
8
操 作 使 用
５．使用０号转子和低粘度液测试附件可按下列步骤操作。 （见图４） ５．１ 将０号转子装在连接螺杆上（向左旋转装上）。 ５．２ 固定套筒套入仪器底部圆筒上，并用套筒固定螺钉拧紧。 将 ５． 配用有底外试筒时，应在外试筒内注入２０～２５ｍ ｌ
３ 的被测液体 后再按下列步骤操作。配用无底外试筒时，可直接按下列步 骤操作。 ５． 将外试筒套入固定套筒并用试筒固定螺钉予以拧紧，旋紧时必 ４ 须注意试筒固定螺钉之锥端旋入外试筒上端之三角形槽内 （可在侧面的圆孔中观察试筒三角槽是否位于圆孔中心）。控 制好被测液体温度后即可进行测试。 ５．５ 外试筒和转子浸入液体时，以固定套筒上的红点作为液面线。 当
粘度计底部 套筒固定螺钉 连接螺杆 连接螺母 ０号转子
固定套筒 试筒固定螺钉 液面标志 外试筒
图 （ ４）
9
操 作 使 用
６． 量程、系数、转子及转速的选择： ６． 先大约估计被测液体的粘度范围，然后根据量程表选择适当 １ 的转子和转速。 如：测定约３０００ｍｐａ ・ｓ左右的液体时可选用下列配合： ２号转子……６转／分 或３号转子……３０转／分 ６． 当估计不出被测液体的大致粘度时，应假定为较高的粘度， ２ 试用由小到大的转子（大小指外形，以下如同）和由慢到快 的转速。原则是高粘度的液体选用小的转子和慢的转速；低 粘度的液体选用大的转子和快的转速。 ６． 系数：测定时，指针在刻度盘上指示的读数必须乘上系数表 ３ 上的特定系数才为测得的绝对粘度（ｍｐａ ・ｓ）。 即 ・α η＝ｋ 式中：η＝ 绝对粘度 ｋ＝ 系数 α＝ 指针所指示读数（偏转角度） ６．４ 频率误差的修正：当使用电源频率不准时，可按下面公式修正。 实际粘度＝ 指示粘度・ 名义频率 实际频率
10
操 作 使 用
６．５ 程表 量
量程
转子
转
ｍｐ
・ｓ
／分
60 10 100 500 2000 10000
30 20 200 1000 4000 20000
12 50 500 2500 10000 50000
6 100 1000 5000 20000 100000
0 1 2 3 4
６．６ 数表 系
转／分 转子 0 1 2 3 4 60 0.1 1 5 20 100 30 0.2 2 10 40 200 12 0.5 5 25 100 500 6 1 10 50 200 1000
11
注 意 事 项
１．本仪器适于常温环境下使用。 ２．仪器必须在指定频率和电压允差范围内测定，否则会影响测 量精度。 ３．尽可能利用支架固定仪器测定。若手持操作应保持仪器稳定 和水平。 ４．装卸转子时应小心操作，装拆时应将连接螺杆微微抬起进行 操作，不要用力过大，不要使转子横向受力，以免影响仪器 精度。 ５．装上转子后不得将仪器侧放或倒放。 ６．不得在未按下指针控制杆时开动电机。一定要在电机运转时 变换转速。 ７．连接螺杆和转子的连接端面及螺纹处应保持清洁，否则将影 响转子的正确连接及转动时的稳定性。 ８．仪器升降时应用手托住仪器，防止仪器自重坠落。 ９．每次使用完毕，应及时清洗转子（不得在仪器上进行转子清 洗），清洁后要妥善
安放于转子架中。 １０． 装上０号转子后，不得在无液体的情况下“旋转”，以免损 坏轴尖。 １１ 使用０号转子时不用保护架。 ． １２． 不得随意拆动调整、仪器零件，不要自行加注润滑油。
12
注 意 事 项
１３．仪器搬动和运输时应用橡皮筋将指针控制杆圈住，并套入黄 色包装套圈托起连接螺杆，然后用螺钉拧紧。 １４．悬浊液、乳浊液、高聚物及其它高粘度液体中，很多都是 “非牛顿液体”，其表观粘度随切变速度和时间变化而变化， 故在不同的转子、转速和时间下测定，其结果不一致属正常 情况，并非仪器不准（一般非牛顿液体的测定应规定转子、 转速和时间）。 １５．做到下列各点能测得较精确的数值： ・ ・ ・ ・ ・ ・ 精确地控制被测液体的温度。 转子和保护架与被测液体温度一致。 保持被测液体的均匀性且无气泡。 测定时尽可能将转子置于容器中心和液面标志线。 防止转子浸入液体时有气泡附粘于转子下面或表面。 变换转子或转速时，要使刻度盘上的读数偏高些，α应尽可 能在３０～９０格之间。 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 使用保护架进行测定。 保证转子和连接螺钉的清洁。 低于１５ｍｐａ ・ｓ的液体选用０号转子。 电源频率不准时，按修正公式修正。 水平泡调整正确，仪器上下升降时要缓慢进行，仪器保持平稳。 指针在刻度盘上稳定后，用同一视角读数。 严格按照使用操作规程进行操作。
13
附件备件清单
主
机
１台 各 １根 １只 １只 ３ 只 １份 １份 １份
１、２、３、４号转子 保护架 支 架
调节螺钉 使用说明书 保修卡 合格证
生产商：上海恒平科学仪器有限公司 地址：上海市宜山路２００７号 邮编：２００２３３ 电话：０２１－６４６５８９１８ ６４６５８９２８ 传真：０２１－６４４６０３６１ Ｅ－ｍａｉｌ：ＳＨＰ＠ｈｅｎｇｐｉｎｇ．ｃｏｍ
NDJ-1型
旋转式粘度计
使用说明书
上海恒平科学仪器有限公司
感谢您选购使用上海恒平科学仪器有限公司生产的Ｎ Ｄ Ｊ－ １型 旋转式粘度计。Ｎ Ｄ Ｊ－ １型旋转式粘度计的使用和操作非常方便。 但为了安全准确地安装和操作，并充分使用该产品具备的各项功 能，建议您在使用之前认真阅读本使用说明书。
◎ 本公司拥有对本使用说明书的最终解释权。 ◎ 本公司保留修改技术规则而不事先通知的权利。 ◎ 本公司保留修改本使用说明书的权利，恕不另行通知。 ◎ 未经本企业的事先书面许可，此说明书之部分或全部均不准复印、 翻印或译成它种语言。
为本公司的专有商标
制造计量器具许可证编号：
沪制０００００４６号
目 录
外形示意图 用 途
1
2
主要技术规格 结 构 原 理 安 装
3
4
6
操 作 使 用 注 意 事 项 附件备件清单
7
11
13
1
外 形 示 意 图
5
6
7
8
13 14
9
4 10 3 2 11 12 1
15
16 17
图⑴ 侧视图
图⑵ 正视图
1支座
2 升降支架
3 夹头紧松螺钉
4 升降旋钮
5 手柄固定螺钉
（橡皮筋） 6 指针控制杆
7 指针
8 变速旋钮
9 水平泡
10 刻度盘
（黄色） 11 保护架或包装保护圈
12 轴连接杆
13 系 数 表
14 电 源 开 关 15 面 板
16 转 子
17 调 节螺 钉
2
用
途
Ｎ Ｄ Ｊ－ １型旋转式粘度计是用于测量液体的粘性阻力与液体的 绝对粘度的新型仪器。广泛适用于测定油脂、油漆、食品、药物、 胶粘剂等各种流体的粘度。
3
主要技术规格
型
号
ＮＤＪ－１ 中粘度 １０－１０５ｍＰａ ・ｓ 中粘度 号转子 １－４ 低粘度 ０．１－１００ｍＰａ ・ｓ 低粘度 ０号转子
测量范围
转子转速 测量误差 电 源
６／１２／３０／６０（ｒ／ｍｉｎ） ± 牛顿液体 ５％ ２２０Ｖ ± １０Ｖ ５０Ｈｚ ３００× ３００× （ｍｍ ） ４５０ （不包括支架） １．５ｋｇ
外形尺寸 净 重
4
结 构 原 理
１．如图（３） 示，同步电机以稳定的速度旋转，连接刻度圆盘， 所 再通过游丝和转轴带动转子旋转。如果转子未受到液体的阻 力，则游丝、指针与刻度圆盘同速旋转，指针在刻度盘上指 出的读数为“０”。反之，如果转子受到液体的粘滞阻力，则 游丝产生扭矩，与粘滞阻力抗衡，最后达到平衡，这时与游 丝连接的指针在刻度圆盘上指示一定的读数（即游丝的扭转 角）。 将读数乘上特定的系数即得到液体的粘度（ｍｐａ ・ｓ）。
同步电机 指 针
刻度磁盘
游
丝
被测液体 转 子
图 （３）
5
结 构 原 理
２．利用齿轮系统及离合器进行变速，由专用旋转旋钮操作，分 四档转速，根据测定需要选择。
３．按仪器不同规格附有０至４号五种转子， 可根据被测液体粘度 的高低随同转速配合选用。 ４．仪器装用指针固定控制机构，为精确读数用。当转速较快 时（３０转／分，６０转／分）无法在旋转时进行读数，这时可 按下指针控制杆，使指针固定下来，便于读数。 ５．保护架是为了稳定测量和保护转子。使用保护架进行测定 能取得较稳定的测量结果。黄色保护圈是为了保护仪器轴连 接杆不受外力侵击而影响仪器精度稳定。 ６．仪器可手提使用，配有固定支架及升降机构，一般在实验 室中进行小量和定温测定时应固定使用。
6
安 装
１．从包装箱中取出存放箱、支架和调节螺钉三只。 ２．将三只调节螺钉旋入支座的底脚（如外形示意图所示）。 ３．检查升降夹头的灵活性和自锁性，发现过松或过紧现象可用 十字螺丝刀调整夹头紧松螺钉，使其能上下升降，一般略偏紧 为宜，以防装上粘度计后产生自动坠落。 ４．打开存放箱，取出粘度计，将粘度计装入升降夹头上，用手 柄固定螺钉拧紧（应尽可能水平），拿下指针控制杆上的橡 皮筋，取下粘度计下端的黄色保护圈，然后取出存放箱中的 保护架旋在粘度计上（如外形示意图所示）。 ５．用调节螺钉调节水平泡，保持粘度计水平。
7
操 作 使 用
１．准备被测液体，置于直径不小于７０ｍ ｍ 高度不小于１３０ｍ ｍ 的烧 杯或直筒形容器中，准确地控制被测液体温度。 ２．将保护架装在仪器上（向右旋入装上，向左旋出卸下）。 ３．将选配好的转子旋入轴连接杆（向左旋入装上，向右旋出卸 下）。旋转升降旋钮，使仪器缓慢地下降，转子逐渐浸入被 测液体中，直至转子液面标志和液面平为止，再精调水平。 接通电源，按下指针控制杆，开启电机，转动变速旋钮，使 其在选配好的转速档上，放松指针控制杆，待指针稳定时可 读数，一般需要约３０秒钟。当转速在“６”或“１２”档运转时， 指针稳定后可直接读数；当转速在“３０”或“６０”档时，待 指针稳定后按下指针控制杆，指针转至显示窗内，关闭电源 进行读数。注意：按指针控制杆时，不能用力过猛。可在空 转时练习掌握。 ４．当指针所指的数值过高或过低时，可变换转子和转速，务使 读数约在３０～９０格之间为佳。
8
操 作 使 用
５．使用０号转子和低粘度液测试附件可按下列步骤操作。 （见图４） ５．１ 将０号转子装在连接螺杆上（向左旋转装上）。 ５．２ 固定套筒套入仪器底部圆筒上，并用套筒固定螺钉拧紧。 将 ５． 配用有底外试筒时，应在外试筒内注入２０～２５ｍ ｌ
３ 的被测液体 后再按下列步骤操作。配用无底外试筒时，可直接按下列步 骤操作。 ５． 将外试筒套入固定套筒并用试筒固定螺钉予以拧紧，旋紧时必 ４ 须注意试筒固定螺钉之锥端旋入外试筒上端之三角形槽内 （可在侧面的圆孔中观察试筒三角槽是否位于圆孔中心）。控 制好被测液体温度后即可进行测试。 ５．５ 外试筒和转子浸入液体时，以固定套筒上的红点作为液面线。 当
粘度计底部 套筒固定螺钉 连接螺杆 连接螺母 ０号转子
固定套筒 试筒固定螺钉 液面标志 外试筒
图 （ ４）
9
操 作 使 用
６． 量程、系数、转子及转速的选择： ６． 先大约估计被测液体的粘度范围，然后根据量程表选择适当 １ 的转子和转速。 如：测定约３０００ｍｐａ ・ｓ左右的液体时可选用下列配合： ２号转子……６转／分 或３号转子……３０转／分 ６． 当估计不出被测液体的大致粘度时，应假定为较高的粘度， ２ 试用由小到大的转子（大小指外形，以下如同）和由慢到快 的转速。原则是高粘度的液体选用小的转子和慢的转速；低 粘度的液体选用大的转子和快的转速。 ６． 系数：测定时，指针在刻度盘上指示的读数必须乘上系数表 ３ 上的特定系数才为测得的绝对粘度（ｍｐａ ・ｓ）。 即 ・α η＝ｋ 式中：η＝ 绝对粘度 ｋ＝ 系数 α＝ 指针所指示读数（偏转角度） ６．４ 频率误差的修正：当使用电源频率不准时，可按下面公式修正。 实际粘度＝ 指示粘度・ 名义频率 实际频率
10
操 作 使 用
６．５ 程表 量
量程
转子
转
ｍｐ
・ｓ
／分
60 10 100 500 2000 10000
30 20 200 1000 4000 20000
12 50 500 2500 10000 50000
6 100 1000 5000 20000 100000
0 1 2 3 4
６．６ 数表 系
转／分 转子 0 1 2 3 4 60 0.1 1 5 20 100 30 0.2 2 10 40 200 12 0.5 5 25 100 500 6 1 10 50 200 1000
11
注 意 事 项
１．本仪器适于常温环境下使用。 ２．仪器必须在指定频率和电压允差范围内测定，否则会影响测 量精度。 ３．尽可能利用支架固定仪器测定。若手持操作应保持仪器稳定 和水平。 ４．装卸转子时应小心操作，装拆时应将连接螺杆微微抬起进行 操作，不要用力过大，不要使转子横向受力，以免影响仪器 精度。 ５．装上转子后不得将仪器侧放或倒放。 ６．不得在未按下指针控制杆时开动电机。一定要在电机运转时 变换转速。 ７．连接螺杆和转子的连接端面及螺纹处应保持清洁，否则将影 响转子的正确连接及转动时的稳定性。 ８．仪器升降时应用手托住仪器，防止仪器自重坠落。 ９．每次使用完毕，应及时清洗转子（不得在仪器上进行转子清 洗），清洁后要妥善
安放于转子架中。 １０． 装上０号转子后，不得在无液体的情况下“旋转”，以免损 坏轴尖。 １１ 使用０号转子时不用保护架。 ． １２． 不得随意拆动调整、仪器零件，不要自行加注润滑油。
12
注 意 事 项
１３．仪器搬动和运输时应用橡皮筋将指针控制杆圈住，并套入黄 色包装套圈托起连接螺杆，然后用螺钉拧紧。 １４．悬浊液、乳浊液、高聚物及其它高粘度液体中，很多都是 “非牛顿液体”，其表观粘度随切变速度和时间变化而变化， 故在不同的转子、转速和时间下测定，其结果不一致属正常 情况，并非仪器不准（一般非牛顿液体的测定应规定转子、 转速和时间）。 １５．做到下列各点能测得较精确的数值： ・ ・ ・ ・ ・ ・ 精确地控制被测液体的温度。 转子和保护架与被测液体温度一致。 保持被测液体的均匀性且无气泡。 测定时尽可能将转子置于容器中心和液面标志线。 防止转子浸入液体时有气泡附粘于转子下面或表面。 变换转子或转速时，要使刻度盘上的读数偏高些，α应尽可 能在３０～９０格之间。 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 使用保护架进行测定。 保证转子和连接螺钉的清洁。 低于１５ｍｐａ ・ｓ的液体选用０号转子。 电源频率不准时，按修正公式修正。 水平泡调整正确，仪器上下升降时要缓慢进行，仪器保持平稳。 指针在刻度盘上稳定后，用同一视角读数。 严格按照使用操作规程进行操作。
13
附件备件清单
主
机
１台 各 １根 １只 １只 ３ 只 １份 １份 １份
１、２、３、４号转子 保护架 支 架
调节螺钉 使用说明书 保修卡 合格证
生产商：上海恒平科学仪器有限公司 地址：上海市宜山路２００７号 邮编：２００２３３ 电话：０２１－６４６５８９１８ ６４６５８９２８ 传真：０２１－６４４６０３６１ Ｅ－ｍａｉｌ：ＳＨＰ＠ｈｅｎｇｐｉｎｇ．ｃｏｍ