[翻译] 来看看绿丹是怎么拿太阳找回状态的

来看看绿丹是怎么拿太阳找回状态的

赛季头四场比赛,丹尼格林的手感冰凉棒硬,不过好在,马刺队还是找到了很多聪明的办法帮助他的手感持续升温。

------------------------------------------------------------------------------------

"Schneid" is actually short for "schneider," a term originally used in the card game of gin, meaning to prevent an opponent from scoring any points. "Schneider" entered the vocabulary of gin from German (probably via Yiddish), where it means "tailor." Apparently the original sense was that if you were "schneidered" in gin you were "cut" (as if by a tailor) from contention in the game.

"Get off the schneid" means "to break a scoreless streak"  =打破得分荒

------------------------------------------------------------------------------------

82场的常规赛刚打了四场,所以如果有人这么早就下结论,或者定调子的话,那就真的太天真活泼中二了,而且对马刺球迷来说,他们也并不太在意某一个小阶段,球队的个别问题。

如今的NBA越来越盛行流浪汉军团和雇佣军联盟,马刺是个另类的球队,12名上赛季就在队内的球员,已经组建成型的进攻和防守体系,几乎整个轮转阵容里都是一群朝夕相处的老基友们。所以,如果你问,联盟其他球队里,有谁跟马刺一样稳定?答案如同问:“有谁比马刺更无聊?”

于是乎,我对今年开赛后,马刺队的两个显著变化十分在意,其一,就是计划内的,鲍里斯迪奥增加出手;其二,是计划外的,丹尼格林面对外线压迫,日渐挣扎的三分球投射。

迪奥的华丽变身在这里有过分析,效果不错。现在让我们来看看格林,对阵太阳之前,格林总共只有23投6中(23%),三分球也只有9投2中。我们已经习惯于格林在三分线外冰火两重天的表现,要么连连命中,要么连续投失。但是肯定还有别的原因,让他连续四场比赛都出手不超过7次,每场三分出手也只有三次或更少,更令人担忧的是,总共23次投篮里,两分球只有9次出手。

我曾经很邪恶地YY过一个惊悚的场景:某周五,圣安东尼奥侦探团发现格林和迪奥在一起狂吞甜甜圈。。。

正经点。。。可以预见的是,今年格林一定会被对手安排更多的外线防守重心,但是我不认为他们能完全封死格林的出手机会,因为首先,马刺队里有太多刁钻的传球手,而且整体进攻套路已经非常熟练流畅,再者,小绿也是个勤勉的孩子,不停地在场上跑位,绕掩护,寻找空挡。所以我觉得,应该没什么问题的啊?

格林有点不在状态,当然POP觉得前四场比赛都让他出场不到24分钟也OK啊,这本身就可以解释为什么格林的出手数突然下降了这么多。因为你总不能从板凳上投篮吧(当然最好也别。。。)

我感觉,问题在于 1:格林侵略性不够,无法找到足够的出手机会 2:队友们并没有过多围绕格林打战术。我的猜想是,要么是POP,或者是球队老大之一,想要很清楚的传递一个信息:格林对球队的整体防守延续性非常重要,所以马刺需要他打足够的时间;而他若不在进攻端火力全开,就无法保证上场时间。

所以,马刺99比96战胜太阳之后,你可知我松了一大口气,因为小绿本厂十分抢眼,各种赛季新高:出场36分钟,19分,投中8球,出手11次,3分球投6次进了仨,5个篮板俩助攻,外带两次抢断,还有4个盖帽哦亲~

下面,来仔细看看格林是怎么找回状态的

第二节:半场压哨

这不是个马刺经常用的战术,突破分球到强侧底角,因为相对于传到弱侧底角,强侧端的防守球员更容易扑出去补防。时间就快到了,帕克并没有太多选择余地,但即便是常规进攻时间,我也很愿意看到马刺队多给格林一些这样的出手机会,因为他的出手非常迅捷,即便在对手到位的情况下也能完成颜-射。

第三节,还剩10:05

这次是个大家熟悉的套路,格林在弱侧底角等到花儿都谢了,但是请注意,格林获得这么大的空挡,并不是因为帕克的突破,而是另一个法国佬,迪奥,在低位吸引了双人包夹才形成的。到此时为止,迪奥已经投了好几个篮,所以我猜想,球探们估计都在写“某只南极洲全明星海象要求上场得分!” 这球要是放在上赛季,太阳队肯定会认为:哪怕离篮筐如此之近,迪奥对篮筐看也不会看一眼,所以派一个人单防他就OK啦~~~ 但正是由于此前胖天使不断碾压篮筐,让他日这次上了双人包夹,而且我敢肯定,以后别的球队也会这么做。然后嘛,大家就等着看格林或者卡哇伊的空位3P吧。

第三节,还剩2:36

格林此前刚刚投失一记三分,之后卡哇伊拼到前场板并传给帕克,这时格林溜后门甩掉Dionte Christmas,拿到本场最轻松的两分。投失之后精神也高度集中,并且和队友一起寻找一切可能的进攻机会,因为防守队员通常在丢掉后场篮板之后总会有一些走神(马刺球迷应该更能体会这一点。。。。。)马刺队其实并没有多少的二次得分机会,这要归功于他们的“回防为先,前板看天”战术思想,不过在半场进攻中,格林还是应该多利用对位球员扑防太紧的机会,无球移动找一些机会。

第四节,还剩9:53

我类个大去,格林又是这种“瞎你没商量”式的上篮(集锦摸这里)。 Christmas 退防中扑得太靠外,格林启动之后才往回退,估计太阳教练跟Christmas说过“一旦格林开始运球,马刺就要被坑了”。还好,在这种反击当中,格林总能找到些得分机会,要么上篮,要么找外线空挡。

第四节,还剩9:00

这个球看出,格林和迪奥都有一些即兴的创造能力。最初的三分机会对方跟防到位,但是格林相当耐心,等迪奥过来再做一个墙,并且运球横移,再次出现出手机会,三分命中。或许运球三分并不如catch &shoot命中率来的高,但是如果格林自己觉得手感好,多一些自主进攻的尝试也是不错的。

第四节,还剩8:20

最后,我们来看一看我最喜欢的一副GIF,这球充分体现了相当高的篮球智商,以及从足球领域借鉴而来的二过一配合:格林被逼迫到底角,假动作晃开跟防的人,跳传给腰位的呆子,然后马上启动溜后门切入内线上篮得分。我最欣赏的部分,是这次进攻避免了格林上篮动作当中最有风险的一环:运球。他只需要接球完成上篮就搞定了。更好的是,联盟中很少有大个子能瞬间做出如此迅捷,准确的传球,刚好马刺的阵容里,有三位(LOL)。

上面这几次进攻,让我对格林融入比赛倍感兴奋。愤-青们可能会说:“好吧他是能投进大空当,但是一旦他没有这些机会,他就歇菜了。”但是要让我说的话,虽然对手开始注意格林的投射能力,但是这并不能给格林造成过多影响,也不会立马砍掉马刺一件进攻利器。相反,会让格林和马刺队更好的利用对手们的过度盯防,通过格林和队友们的阅读比赛的能力,以及创造性的传跑配合,加上POP那诡诈狡黠的脑子,创造出更多的进攻机会。伙计们,信不信由你,以后马刺队都可以用格林来做幌子撕裂防守,为队友创造机会的哦,那斯硬一斯引目跑色博。

来看看绿丹是怎么拿太阳找回状态的

赛季头四场比赛,丹尼格林的手感冰凉棒硬,不过好在,马刺队还是找到了很多聪明的办法帮助他的手感持续升温。

------------------------------------------------------------------------------------

"Schneid" is actually short for "schneider," a term originally used in the card game of gin, meaning to prevent an opponent from scoring any points. "Schneider" entered the vocabulary of gin from German (probably via Yiddish), where it means "tailor." Apparently the original sense was that if you were "schneidered" in gin you were "cut" (as if by a tailor) from contention in the game.

"Get off the schneid" means "to break a scoreless streak"  =打破得分荒

------------------------------------------------------------------------------------

82场的常规赛刚打了四场,所以如果有人这么早就下结论,或者定调子的话,那就真的太天真活泼中二了,而且对马刺球迷来说,他们也并不太在意某一个小阶段,球队的个别问题。

如今的NBA越来越盛行流浪汉军团和雇佣军联盟,马刺是个另类的球队,12名上赛季就在队内的球员,已经组建成型的进攻和防守体系,几乎整个轮转阵容里都是一群朝夕相处的老基友们。所以,如果你问,联盟其他球队里,有谁跟马刺一样稳定?答案如同问:“有谁比马刺更无聊?”

于是乎,我对今年开赛后,马刺队的两个显著变化十分在意,其一,就是计划内的,鲍里斯迪奥增加出手;其二,是计划外的,丹尼格林面对外线压迫,日渐挣扎的三分球投射。

迪奥的华丽变身在这里有过分析,效果不错。现在让我们来看看格林,对阵太阳之前,格林总共只有23投6中(23%),三分球也只有9投2中。我们已经习惯于格林在三分线外冰火两重天的表现,要么连连命中,要么连续投失。但是肯定还有别的原因,让他连续四场比赛都出手不超过7次,每场三分出手也只有三次或更少,更令人担忧的是,总共23次投篮里,两分球只有9次出手。

我曾经很邪恶地YY过一个惊悚的场景:某周五,圣安东尼奥侦探团发现格林和迪奥在一起狂吞甜甜圈。。。

正经点。。。可以预见的是,今年格林一定会被对手安排更多的外线防守重心,但是我不认为他们能完全封死格林的出手机会,因为首先,马刺队里有太多刁钻的传球手,而且整体进攻套路已经非常熟练流畅,再者,小绿也是个勤勉的孩子,不停地在场上跑位,绕掩护,寻找空挡。所以我觉得,应该没什么问题的啊?

格林有点不在状态,当然POP觉得前四场比赛都让他出场不到24分钟也OK啊,这本身就可以解释为什么格林的出手数突然下降了这么多。因为你总不能从板凳上投篮吧(当然最好也别。。。)

我感觉,问题在于 1:格林侵略性不够,无法找到足够的出手机会 2:队友们并没有过多围绕格林打战术。我的猜想是,要么是POP,或者是球队老大之一,想要很清楚的传递一个信息:格林对球队的整体防守延续性非常重要,所以马刺需要他打足够的时间;而他若不在进攻端火力全开,就无法保证上场时间。

所以,马刺99比96战胜太阳之后,你可知我松了一大口气,因为小绿本厂十分抢眼,各种赛季新高:出场36分钟,19分,投中8球,出手11次,3分球投6次进了仨,5个篮板俩助攻,外带两次抢断,还有4个盖帽哦亲~

下面,来仔细看看格林是怎么找回状态的

第二节:半场压哨

这不是个马刺经常用的战术,突破分球到强侧底角,因为相对于传到弱侧底角,强侧端的防守球员更容易扑出去补防。时间就快到了,帕克并没有太多选择余地,但即便是常规进攻时间,我也很愿意看到马刺队多给格林一些这样的出手机会,因为他的出手非常迅捷,即便在对手到位的情况下也能完成颜-射。

第三节,还剩10:05

这次是个大家熟悉的套路,格林在弱侧底角等到花儿都谢了,但是请注意,格林获得这么大的空挡,并不是因为帕克的突破,而是另一个法国佬,迪奥,在低位吸引了双人包夹才形成的。到此时为止,迪奥已经投了好几个篮,所以我猜想,球探们估计都在写“某只南极洲全明星海象要求上场得分!” 这球要是放在上赛季,太阳队肯定会认为:哪怕离篮筐如此之近,迪奥对篮筐看也不会看一眼,所以派一个人单防他就OK啦~~~ 但正是由于此前胖天使不断碾压篮筐,让他日这次上了双人包夹,而且我敢肯定,以后别的球队也会这么做。然后嘛,大家就等着看格林或者卡哇伊的空位3P吧。

第三节,还剩2:36

格林此前刚刚投失一记三分,之后卡哇伊拼到前场板并传给帕克,这时格林溜后门甩掉Dionte Christmas,拿到本场最轻松的两分。投失之后精神也高度集中,并且和队友一起寻找一切可能的进攻机会,因为防守队员通常在丢掉后场篮板之后总会有一些走神(马刺球迷应该更能体会这一点。。。。。)马刺队其实并没有多少的二次得分机会,这要归功于他们的“回防为先,前板看天”战术思想,不过在半场进攻中,格林还是应该多利用对位球员扑防太紧的机会,无球移动找一些机会。

第四节,还剩9:53

我类个大去,格林又是这种“瞎你没商量”式的上篮(集锦摸这里)。 Christmas 退防中扑得太靠外,格林启动之后才往回退,估计太阳教练跟Christmas说过“一旦格林开始运球,马刺就要被坑了”。还好,在这种反击当中,格林总能找到些得分机会,要么上篮,要么找外线空挡。

第四节,还剩9:00

这个球看出,格林和迪奥都有一些即兴的创造能力。最初的三分机会对方跟防到位,但是格林相当耐心,等迪奥过来再做一个墙,并且运球横移,再次出现出手机会,三分命中。或许运球三分并不如catch &shoot命中率来的高,但是如果格林自己觉得手感好,多一些自主进攻的尝试也是不错的。

第四节,还剩8:20

最后,我们来看一看我最喜欢的一副GIF,这球充分体现了相当高的篮球智商,以及从足球领域借鉴而来的二过一配合:格林被逼迫到底角,假动作晃开跟防的人,跳传给腰位的呆子,然后马上启动溜后门切入内线上篮得分。我最欣赏的部分,是这次进攻避免了格林上篮动作当中最有风险的一环:运球。他只需要接球完成上篮就搞定了。更好的是,联盟中很少有大个子能瞬间做出如此迅捷,准确的传球,刚好马刺的阵容里,有三位(LOL)。

上面这几次进攻,让我对格林融入比赛倍感兴奋。愤-青们可能会说:“好吧他是能投进大空当,但是一旦他没有这些机会,他就歇菜了。”但是要让我说的话,虽然对手开始注意格林的投射能力,但是这并不能给格林造成过多影响,也不会立马砍掉马刺一件进攻利器。相反,会让格林和马刺队更好的利用对手们的过度盯防,通过格林和队友们的阅读比赛的能力,以及创造性的传跑配合,加上POP那诡诈狡黠的脑子,创造出更多的进攻机会。伙计们,信不信由你,以后马刺队都可以用格林来做幌子撕裂防守,为队友创造机会的哦,那斯硬一斯引目跑色博。


相关文章

  • 初中文言文翻译
  • 文言文翻译 黄琬巧对 黄琬从小就聪明,祖父黄琼担任魏郡太守.建和元年正月发生日食.京城里看不到那次日食情况,黄琼把他听到的情况告诉皇上,皇太后召见他问他日食的情况.黄琼思考该如何回答太后的询问但又不知道当时的情况.黄琬7岁,在旁边,说:&q ...查看


  • 美中合作八年完成的舞蹈文化结晶[换日线]
  • 广东现代舞团现代舞编导刘琦 美国现代舞编导 玛格烈·珍科思 几乎全程参与<换日线>排练.创作的广东现代舞团现代舞编导刘琦在2011年1月<换日线>演出后,一再告诉我,"太不容易了,这太不容易了." ...查看


  • 我找回了诚信
  • 我找回了诚信 陆虎宗 傍晚的太阳像个害羞的小姑娘,涨红了脸.在放学回家的路上,我迎着金灿灿的阳光,哼唱着小曲儿跳着,走着. 当走到一个小巷子的时候,我看见一个水果摊.摊上摆着各种各样的水果.瞧去,地上的水果遍地是:杂样儿,出名的,不出名的, ...查看


  • 苹果手机照片怎么传到电脑?找回手机删掉的照片
  • 苹果手机照片怎么传到电脑?找回手机删掉的照片 也许你还不知道苹果手机照片怎么传到电脑或者如何找回手机删掉的照片.不过不用担心.看过今天小编汇总的相关恢复教程也许你就不会在为这个问题所烦恼了.下面我们一起来看下苹果手机照片怎么传到电脑的,同时 ...查看


  • 找回自己作文
  • 找回自己作文一:找回自己 上了初中后,我变了,变得自己都认不得自己了,对事物冷淡,在危乱面前,也镇定的多了,欢笑也少了,有一次,朋友小贾说:"你变了."哦,真的吗?我变了,哼,我要找回我自己. 查看以前的日记,发现我真的 ...查看


  • 斯雅美国||很高兴认识你,也很喜欢你
  • [文章原著为对外经贸大学] 你就像一道光照入我一片糟糕的生活,从此之后一点点找回了原来的自己,一切的一切也都慢慢好起来. '所以不好意思,刚认识你就喜欢你,还想把你讲给全世界听." 你知道吗?人仿佛有一种惯性,特别是对成功的体验. ...查看


  • 绽放的野蔷薇
  • 野蔷薇啊,你为什么哭得那么伤心呢?你的根怎么暴露在外面?你的脑袋怎么耷拉着?你的花苞怎么那么虚弱?哎,谁来帮帮这可怜的野蔷薇呀? 初夏的阳光,透过那林阴道上那些密密匝匝的树叶,变成一个一个形状各异的图案,有的像圆圆的太阳,有的像弯弯的月牙, ...查看


  • 命运爱情之一 知道不知道 (太阳的后裔 影评)
  • 太阳的后裔 命运爱情 前言 again 再一次,金编剧作品开播,在整个韩剧网络世界里近乎狂欢的气氛当中,想要打开视频,却意外被热心观众的留言逗乐: "不就是追个剧么,发什么律师信,整成了上世纪九十年代TVB的八点档~" ...查看


  • 纪念军训,找回忘却的感觉
  • 我在校园里迎面碰到我那搭档,不过显然他已不记得我了.我没有穿军装,不过如果我做出要打他的动作,或许他会想起来,他前些天还被我摔来着的. 军训结束了,很快,快得我都来不及思考我这十五天做了什么.如果我没军训那是不合适的,因为脑子里还是留有些许 ...查看


热门内容