存档编号
赣南师范学院学士学位论文
On Cultural Conflicts in the ……… Relationship in
The Bonesetter’s Daughter
论《接骨师之女》中…….关系的文化冲突
教学学院 外国语学院
届 别 2012 届
专 业 英 语
学 号
姓 名
指导老师 张余辉
完成日期 2012 年5 月
Content
Abstract……………………………………………………………..1 Key word…………………………………………………………….1 内容摘要………………………………………………………….1 关键词………………………………………………………………1 Chapter 1 Introduction…………………………………………3
1.1 A Brief Introduction to Chinese American Literature…………3
1.2 A Brief Introduction to Amy Tan and Her Literary writings….5
1.2.1 Amy Tan……………………………………………………5
1.2.2 Her Major Works………...………………………………6
1.2.3 Her writing Themes…………………………….……..9
…
…
…
Chapter 4 Conclusion………………………………………..24 Bibliography……………………………………………………….26
Abstract: Amy Tan is a famous Chinese American woman writer in American literary circle at present. Her first novel The Joy Luck Club caused ………………………..
Key words: Chinese American literature, Amy Tan, The Bonesetter’s Daughter , Mother-daughter Relationship, conflicts
摘要:谭恩美是当今美国文坛著名的华裔女作家，1989年她的处女作《喜福会》一经问世即获得巨大的成功。《接骨师之女》是谭恩美继《喜福会》、…………………………
关键词：华裔美国文学，谭恩美，接骨师之女，母女关系，冲突 an immediate………………………………………………………………
Chapter 1 Introduction
1.1 A Brief Introduction to Chinese American Literature
Chinese literature is the positive reflection of the development of the American-Chinese literature. American-Chinese literature can date back to 1865 when daffodil started to write, but the time it become a literary phenomenon was during the Second World War. It could be regard as an isolated phenomenon when Daffodil started her writing because it has a specific background. She is a person of mixed blood who has half Chinese, she was born in America and was well-educated. She was different with the other Chinese. She was mainly focused on the short story that happened in the Chinese. Those stories were collected in the spring Mrs. Yu in 1912.It is till 1930s that Chinese began to write stories in English after daffodil. In 1935,Yutang Lin published his book our people owe country in America. This is a book about culture that introduce Chinese’s living style .It’s caused American’s attention when it published. Yutang Lin was regarded as a Chinese philosopher who can explain ancient Chinese wisdom. In the 1930s, the good earth that wrote by Pearl Buck and our people our ………………………………….
1.2 A Brief Introduction to Amy Tan and Her Literary writings
1.2.1 Amy Tan
Amy Tan was born in Oakland, California, on February 19, 1952. Her parents had left China to settle in the United States in 1949. Amy
Tan grew up in the San Francisco. Tan’s father and one of her brothers were died of brain tumors when she was fourteen. This sad experience made her heart in a shadow for a long time. In 1968, her mother took her and the other surviving brothers to Switzerland, and start new life ……………..
Chapter 3 Mother-daughter Relationship in
The Bonesetter’s Daughter
3.1 The types of Mother-daughter Relationship in The Bonesetter’s Daughter
The Bonesetter’s Daughter told us the relationship between grandmother、mother and daughter in a Chinese immigrant families live in American .There two types of Mother-daughter Relationship in The Bonesetter’s Daughter. The relationship between Precious Auntie and Lu Ling, The relationship between Lu Ling and Ruth.
The relationship between Precious Auntie and Lu Ling was improved by the go forward step by step. Precious Auntie was the myth of that era, she is strong, smart, diligent but down on his luck. She attempted suicide when she get married because her father and husband died. Finally, she chose to live in this world to bring up her daughter. The relationship between Precious Auntie and ruling was typically Sinicism. Precious Auntie hided her identity in order to take care of her daughter. The love of Precious Auntie moved all of us. The education that Precious Auntie to ruling is step by step. The relationship between them was harmonious.
Bibliography
1. Shi Pingping, The Mother-Daughter Relationship and the Politics
of Gender and Race: A Study of Chinese American Women’s Writings. Doctor’s dissertation, Beijing Foreign Studies University. Kaifeng: Henan University Press, 2004.
2. Tan, Amy, The Bonesetter’s Daughter. New York: The Random
House Publishing Group, ---. The Joy Luck Club. New York: Ivy Books, 1989.
3. Yin Xiao-huang, Chinese American Literature since the 1850s.
Urbana and Chicago: University of Illinois Press, 2000.
4. 陈爱敏：母女关系主题再回首——谭恩美的新作《接骨师之女》
解读，外国文学研究 2003年第3期。
5. 陈爱敏：论谭恩美新作《接骨师之女》中的母女关系，南京师
大学报（社会科学版）2003年11月第6期。
6. 陈爱敏：当代美国华裔文学的文化观照，文史哲 2003年第4
期。
…………………….
…………………….
存档编号
赣南师范学院学士学位论文
On Cultural Conflicts in the ……… Relationship in
The Bonesetter’s Daughter
论《接骨师之女》中…….关系的文化冲突
教学学院 外国语学院
届 别 2012 届
专 业 英 语
学 号
姓 名
指导老师 张余辉
完成日期 2012 年5 月
Content
Abstract……………………………………………………………..1 Key word…………………………………………………………….1 内容摘要………………………………………………………….1 关键词………………………………………………………………1 Chapter 1 Introduction…………………………………………3
1.1 A Brief Introduction to Chinese American Literature…………3
1.2 A Brief Introduction to Amy Tan and Her Literary writings….5
1.2.1 Amy Tan……………………………………………………5
1.2.2 Her Major Works………...………………………………6
1.2.3 Her writing Themes…………………………….……..9
…
…
…
Chapter 4 Conclusion………………………………………..24 Bibliography……………………………………………………….26
Abstract: Amy Tan is a famous Chinese American woman writer in American literary circle at present. Her first novel The Joy Luck Club caused ………………………..
Key words: Chinese American literature, Amy Tan, The Bonesetter’s Daughter , Mother-daughter Relationship, conflicts
摘要:谭恩美是当今美国文坛著名的华裔女作家，1989年她的处女作《喜福会》一经问世即获得巨大的成功。《接骨师之女》是谭恩美继《喜福会》、…………………………
关键词：华裔美国文学，谭恩美，接骨师之女，母女关系，冲突 an immediate………………………………………………………………
Chapter 1 Introduction
1.1 A Brief Introduction to Chinese American Literature
Chinese literature is the positive reflection of the development of the American-Chinese literature. American-Chinese literature can date back to 1865 when daffodil started to write, but the time it become a literary phenomenon was during the Second World War. It could be regard as an isolated phenomenon when Daffodil started her writing because it has a specific background. She is a person of mixed blood who has half Chinese, she was born in America and was well-educated. She was different with the other Chinese. She was mainly focused on the short story that happened in the Chinese. Those stories were collected in the spring Mrs. Yu in 1912.It is till 1930s that Chinese began to write stories in English after daffodil. In 1935,Yutang Lin published his book our people owe country in America. This is a book about culture that introduce Chinese’s living style .It’s caused American’s attention when it published. Yutang Lin was regarded as a Chinese philosopher who can explain ancient Chinese wisdom. In the 1930s, the good earth that wrote by Pearl Buck and our people our ………………………………….
1.2 A Brief Introduction to Amy Tan and Her Literary writings
1.2.1 Amy Tan
Amy Tan was born in Oakland, California, on February 19, 1952. Her parents had left China to settle in the United States in 1949. Amy
Tan grew up in the San Francisco. Tan’s father and one of her brothers were died of brain tumors when she was fourteen. This sad experience made her heart in a shadow for a long time. In 1968, her mother took her and the other surviving brothers to Switzerland, and start new life ……………..
Chapter 3 Mother-daughter Relationship in
The Bonesetter’s Daughter
3.1 The types of Mother-daughter Relationship in The Bonesetter’s Daughter
The Bonesetter’s Daughter told us the relationship between grandmother、mother and daughter in a Chinese immigrant families live in American .There two types of Mother-daughter Relationship in The Bonesetter’s Daughter. The relationship between Precious Auntie and Lu Ling, The relationship between Lu Ling and Ruth.
The relationship between Precious Auntie and Lu Ling was improved by the go forward step by step. Precious Auntie was the myth of that era, she is strong, smart, diligent but down on his luck. She attempted suicide when she get married because her father and husband died. Finally, she chose to live in this world to bring up her daughter. The relationship between Precious Auntie and ruling was typically Sinicism. Precious Auntie hided her identity in order to take care of her daughter. The love of Precious Auntie moved all of us. The education that Precious Auntie to ruling is step by step. The relationship between them was harmonious.
Bibliography
1. Shi Pingping, The Mother-Daughter Relationship and the Politics
of Gender and Race: A Study of Chinese American Women’s Writings. Doctor’s dissertation, Beijing Foreign Studies University. Kaifeng: Henan University Press, 2004.
2. Tan, Amy, The Bonesetter’s Daughter. New York: The Random
House Publishing Group, ---. The Joy Luck Club. New York: Ivy Books, 1989.
3. Yin Xiao-huang, Chinese American Literature since the 1850s.
Urbana and Chicago: University of Illinois Press, 2000.
4. 陈爱敏：母女关系主题再回首——谭恩美的新作《接骨师之女》
解读，外国文学研究 2003年第3期。
5. 陈爱敏：论谭恩美新作《接骨师之女》中的母女关系，南京师
大学报（社会科学版）2003年11月第6期。
6. 陈爱敏：当代美国华裔文学的文化观照，文史哲 2003年第4
期。
…………………….
…………………….