简单故障问题及答案(译文)

PC 硬件类(PC ハードウェア類)

1、 开机或者过程中显示器电源灯为橘黄色,屏幕黑屏,请问如何处理。

起動及び起動中、ディスプレイの電源のランプがラシットオレンジ色になり、スクリーンがまっくろになる場合、どうすればいいですか。 检查视频信号连接线是否接好。

ビデオ信号線の接続がよくできているかチェックしてみる。

2、 开机时出现滴滴的连续响声,无法开机,可能的原因。

起動しようとする時、へんな音がしてなかなか起動できないのはどうしてですか。

内存条故障或松动。メモリの故障あるいは揺れが原因となる。

3、 硬盘灯长亮说明?

ハードディスクのランプが長くつけてあるのはなぜ?

硬盘卡住或故障。ハードディスが抜けないあるいは故障。

4、 如何进入BIOS 设置?いかにBIOS 設置にはいりますか。

开机出提示时按F2。起動して提示される時、F2を押下する。

网络类(ネットワーク類)

1、 显示本地线缆被拔出,如何处理?

ローカルのネットケーブルが抜けられたことが表示される場合、どうしますか。

检查本地网线的连接是否正常,正常则继续检查网线是否正常。

ローカルネットケーブルの接続が正常かをチェックする。正常であれば継続してネットケーブルが正常かをチェックする。

2、 出现“无法获取IP 地址”,如何解决?

「IP アドレスが取得できない」と表示すれば、どうしますか?

首先坚持本地计算机TCP/IP属性设置,看IP 地址的设置是否正确。若是采取的自动获取,则确定是否本地支持DHCP 。若不支持,则手动改成相应地址。

まず、ローカルコンピュータのTCP/IPプロパティの設定を維持し、IP アドレスが正確にセットされたかを確認する。もし自動取得を設定した場合、ローカルでDHCP をサポートするかを確認して、非サポートであれば、手動で該当するアドレスに修正する。

3、 若是本地计算机可以正常登录QQ 、MSN 等软件,却无法登录网站,如何解

决?

ローカルコンピュータ上でQQ 、MSN などに登録できれば、ウェブサイト

の登録ができないのはなぜ?

检查DNS 设置是否正确,若正确,检查DNS 服务器是否正常联通。 DNS 設置の正確性をチェックする。もし正確であれば、DNS サーバーの接続具合をチェックする。

4、 网线的制作,568B 的线序?ネットケーブルの製作において、568B の順番

は?

白橙-橙-白绿-蓝-白蓝-绿-白棕-棕。

白橙-橙-白緑-青-白蓝-绿-白茶色-茶色

5、 如何设置IP 地址?IP アドレスはどうセットしますか。

6、 控制面板——网络连接——右键“本地连接”——属性——双击“Internet 协

议(TCP/IP)”,然后设置。

コントロールパネル――ネットワーク接続――「ローカル連結」右クリック――プロパティ――「Internet プロトコル(TCP/IP)ダブルクリックして設定を終了する。

7、 若是连接正常,无法连接,可能的原因?接続がつかない原因は何か。 没关防火墙。ファイアウォールを閉じなかったため。

Outlook 类

1、 带附件的邮件发送后无法收到,可能原因?

ファイルを添付したメールを発送したが届かない原因は何か。

收件人邮箱满了;附件大小超过了服务器的限制。

宛先のメールボックスがいっぱいか、添付ファイルのサイズがオーバーされた原因。

2、 无法发送服务器,发送时直接报错,可能原因?

サーバーへ発送できないそして、発送時エラーを表示するのはなぜ?

收件人地址有误;SMTP 端口设置有误。

宛先のメールアドレスの間違い、あるいはSMTP 端の口設定ミス。

3、 无法连接到邮箱服务器,可能原因?

メールサーバーへの接続ができない原因はなにか?

本地网络故障;登录邮箱服务器的账号密码设置错误;未与服务器要求设置一致(比如安全连接)。

ローカルネットワークの故障、あるいは登録用パスワード設定ミス、あるいはサーバーの設定要求と一致しない。

4、 选项中勾选了“附件大于XX 时拆分邮件“可能造成的问题?

「添付ファイルがXX より大きい時、メールを切り分ける」を選択した場合、どんなもんだいが起きるか。

若是服务器不支持拆分邮件发送,可能造成大于XX 的邮件发送失败。 もしサーバーがメールの切り分け発送をサポートしなけらば、XX よりおおきいメールの発送は失敗する可能性がある。

PC 硬件类(PC ハードウェア類)

1、 开机或者过程中显示器电源灯为橘黄色,屏幕黑屏,请问如何处理。

起動及び起動中、ディスプレイの電源のランプがラシットオレンジ色になり、スクリーンがまっくろになる場合、どうすればいいですか。 检查视频信号连接线是否接好。

ビデオ信号線の接続がよくできているかチェックしてみる。

2、 开机时出现滴滴的连续响声,无法开机,可能的原因。

起動しようとする時、へんな音がしてなかなか起動できないのはどうしてですか。

内存条故障或松动。メモリの故障あるいは揺れが原因となる。

3、 硬盘灯长亮说明?

ハードディスクのランプが長くつけてあるのはなぜ?

硬盘卡住或故障。ハードディスが抜けないあるいは故障。

4、 如何进入BIOS 设置?いかにBIOS 設置にはいりますか。

开机出提示时按F2。起動して提示される時、F2を押下する。

网络类(ネットワーク類)

1、 显示本地线缆被拔出,如何处理?

ローカルのネットケーブルが抜けられたことが表示される場合、どうしますか。

检查本地网线的连接是否正常,正常则继续检查网线是否正常。

ローカルネットケーブルの接続が正常かをチェックする。正常であれば継続してネットケーブルが正常かをチェックする。

2、 出现“无法获取IP 地址”,如何解决?

「IP アドレスが取得できない」と表示すれば、どうしますか?

首先坚持本地计算机TCP/IP属性设置,看IP 地址的设置是否正确。若是采取的自动获取,则确定是否本地支持DHCP 。若不支持,则手动改成相应地址。

まず、ローカルコンピュータのTCP/IPプロパティの設定を維持し、IP アドレスが正確にセットされたかを確認する。もし自動取得を設定した場合、ローカルでDHCP をサポートするかを確認して、非サポートであれば、手動で該当するアドレスに修正する。

3、 若是本地计算机可以正常登录QQ 、MSN 等软件,却无法登录网站,如何解

决?

ローカルコンピュータ上でQQ 、MSN などに登録できれば、ウェブサイト

の登録ができないのはなぜ?

检查DNS 设置是否正确,若正确,检查DNS 服务器是否正常联通。 DNS 設置の正確性をチェックする。もし正確であれば、DNS サーバーの接続具合をチェックする。

4、 网线的制作,568B 的线序?ネットケーブルの製作において、568B の順番

は?

白橙-橙-白绿-蓝-白蓝-绿-白棕-棕。

白橙-橙-白緑-青-白蓝-绿-白茶色-茶色

5、 如何设置IP 地址?IP アドレスはどうセットしますか。

6、 控制面板——网络连接——右键“本地连接”——属性——双击“Internet 协

议(TCP/IP)”,然后设置。

コントロールパネル――ネットワーク接続――「ローカル連結」右クリック――プロパティ――「Internet プロトコル(TCP/IP)ダブルクリックして設定を終了する。

7、 若是连接正常,无法连接,可能的原因?接続がつかない原因は何か。 没关防火墙。ファイアウォールを閉じなかったため。

Outlook 类

1、 带附件的邮件发送后无法收到,可能原因?

ファイルを添付したメールを発送したが届かない原因は何か。

收件人邮箱满了;附件大小超过了服务器的限制。

宛先のメールボックスがいっぱいか、添付ファイルのサイズがオーバーされた原因。

2、 无法发送服务器,发送时直接报错,可能原因?

サーバーへ発送できないそして、発送時エラーを表示するのはなぜ?

收件人地址有误;SMTP 端口设置有误。

宛先のメールアドレスの間違い、あるいはSMTP 端の口設定ミス。

3、 无法连接到邮箱服务器,可能原因?

メールサーバーへの接続ができない原因はなにか?

本地网络故障;登录邮箱服务器的账号密码设置错误;未与服务器要求设置一致(比如安全连接)。

ローカルネットワークの故障、あるいは登録用パスワード設定ミス、あるいはサーバーの設定要求と一致しない。

4、 选项中勾选了“附件大于XX 时拆分邮件“可能造成的问题?

「添付ファイルがXX より大きい時、メールを切り分ける」を選択した場合、どんなもんだいが起きるか。

若是服务器不支持拆分邮件发送,可能造成大于XX 的邮件发送失败。 もしサーバーがメールの切り分け発送をサポートしなけらば、XX よりおおきいメールの発送は失敗する可能性がある。


相关文章

  • 汽车制动系统故障诊断学士学位毕业论文
  • 汽车制动系统故障诊断 毕业设计(论文)原创性声明和使用授权说明 原创性声明 本人郑重承诺:所呈交的毕业设计(论文),是我个人在指导教师的指导下进行的研究工作及取得的成果.尽我所知,除文中特别加以标注和致谢的地方外,不包含其他人或组织已经发表 ...查看


  • 英语翻译技巧
  • 英语六级考试翻译技巧 首先要弄清六级翻译考试大纲的内容,评分标准:分析标题, 从而找出原则及规律.同时了解一下自己在翻译方面的问题:是 词汇 量小,语法结构知识掌握不牢靠,还是汉语功能太差,总之 只有找出问题的症结才能做到有针对性地弥补.不 ...查看


  • 西南财经大学考博英语真题2010答案解析
  • 西南财经大学考博英语真题2010答案解析 Part Ⅰ V ocabulary 1.A 译文:英国和法国即将举行会议商讨欧洲经济问题. 解析:固定搭配,hold a conference 举行会议,磋商. 2.C 译文:在电话中听到了儿子的 ...查看


  • 考研英语学习方法,最详细的学习经验
  • 考研是一场持久战,在如何少走弯路,及时解决这些问题和挑战呢?下面就听一个过来人给大家分享一些经验教训.即便你是一个基础很差的人,相信只要你吸取了这些经验教育之后考研英语至少能拿到高分,请广大考生细心体会和学习. 前期准备阶段:了解当年的考研 ...查看


  • 二级笔译难度--笔译高级指导:名篇名译之单句篇
  • 二级笔译难度--笔译高级指导:名篇名译之单句篇 单句篇(一) 译事三难:信.达.雅.求其信,已大难矣!故信矣,不达,虽译,犹不译也,则达上焉.... 易曰:"修辞立诚."子曰:"辞达而已!"又曰:&q ...查看


  • 自动恒压供水系统设计毕业论文
  • 成都理工大学工程技术学院毕业论文 自动恒压供水系统设计 作者姓名: 专业名称:电气工程及其自动化 指导教师: 毕业设计(论文)原创性声明和使用授权说明 原创性声明 本人郑重承诺:所呈交的毕业设计(论文),是我个人在指导教师的指导下进行的研究 ...查看


  • 产品说明书的翻译
  • 产品说明书的翻译 说明书主要是用来说明产品的性能.特点.用途.配方及使用方法等,服务对象是普通消费者,所以语言浅显确切,简单明了,讲究科学性和逻辑性.它的作用旨在指导使用,所以翻译时要一丝不苟,不能有少出入.由于商品中种类.性质不同,说明的 ...查看


  • 重庆大学本科毕业设计译文
  • 利用模糊技术的泵的振动诊断方法 Jiangping Wang a,*, Hongtao Hu b a 机械工程学院, 西安石油大学,西安,陕西 710065, 中国 b 计算机科学学院, 西安石油大学, 西安, 陕西710065, 中国 M ...查看


  • 育明考博-15年人大考博英语翻译试题高分重点--规避翻译误区
  • 很多考生对考博英语很无奈,对考博英语翻译题更无奈.甚至有很多考生从开始复习的时候就放弃了翻译题,理由就是翻译题"只可意会不可言传".而没有放弃翻译题的考生在复习过程中,又非常容易陷入误区.所以不管是因为什么原因,翻译题想 ...查看


热门内容