文化遗产问题张中行阅读答案

阅读下面的文字,完成下面题目

文化遗产问题     张中行

前面介绍文言部分曾说,我国的文化遗产,绝大部分是用文言记录下来的,文言有功,有许多优点值得保留,享用。可是继承,享用,先要学会它。不管《资治通鉴》《全唐诗》价值多高,你不会文言,就只好望书兴叹。可是,如上一节所说,学的人和会的人越来越少,这就出现无法调和的冲突,葡萄好吃,可是架太高,够不着。已经有不少人设想,应该培养少数专业(比如称为古典专业)人员,由他们负责,用翻译、介绍的办法,把应该继承、享用的传递给不会文言的大众。这可以慰情聊胜无,但困难不少。首先是培养哪些人。这像是容易决定,培养适于学古典的。可是,怎么能知道哪些青少年适于学古典呢?这就不能不先考虑自愿的原则,可是这样一来,就不得不让更多的人先尝尝古典,也就是学文言。这在现在是正在实行(学生的语文课里有文言),将来行得通吗?其次,把责任交给少数学古典的,传递,自然就遇到传递什么和怎样传递的问题。比如说,《资治通鉴》值得传递,还勉强能够传递(也难免隔靴搔痒),《全唐诗》就太难了。继承、享用,将来占主要地位的恐怕是文学作品的欣赏,而这偏偏像看电影一样,只看情节说明不成,要亲眼看银幕。其三是遗产种多量大,传递,不是少数人所能胜任。考虑到这些情况,在不很久的将来,妥善的办法恐怕仍是脚踩两只船,一只船是让有条件学并喜欢学的人有学会的机会,一只船是培养不太少的专业人员,整理介绍。两只船,由理想方面说,最好是以自学为主力,专业为辅助;如果事实上做不到,那就只好倒过来,以专业为主力,以自学为辅助。这都是说不很久的将来;至于很久的将来,那会牵涉到汉字存废的问题,古典文献重要性变化的问题,只能由那时候的人去考虑去处理了。

现代语从文言里吸收营养是个非常复杂的问题。过去这样做过,而且量相当大,如成语是显而易见的,“作者”、“作风”之类不显而易见,其实也是。还有不少先例。就文体说,最突出的是戏曲的曲词,几乎把文言的所有花样都拿来应用了。就人说,举一位近的,如鲁迅,如果他不熟悉古典,杂文就不会写成这种韵味。这不是说他就写不好,而是说不是这种韵味,这韵味,有一部分是从古典来的。不过鲁迅的文笔也给我们一种启示。是学通了才能够吸收,或者说得更确切些,是必须兼通今古,才能把文言的优点“化”入现代语;不然,如现在报刊上有时会出现的擦脂抹粉的文章,从文言里搜寻一些熟套硬往现代语里塞,成为非驴非马,那就想求好而适得其反了。通,先要学。可是现在的趋势是学的人越来越少,将来是一般人与文言成为路人,认识尚且谈不到,更不用说取其所长了。因此,至少我这样看,今后的现代语,想再从文言那里吸收什么营养,是几乎不可能了。

比文言年轻得多的是唐宋以来的白话,其中有不少,如《水浒传》《红楼梦》等等,我们还在看,能不能从那里学点什么?很难说,因为这不象科技,引进新的,看得见,摸得着,立竿见影。据我所知,近年来有些写小说的人曾从那里寻得一些乖巧,有少数甚至心摹手追。可是写小说的终归是少数,比如写论文,写记事文,写抒情文,也能从其中吸取点什么吗?理论上当然可以,或说应该,因为那时期的白话,至少有一点是值得我们学习或深思的,就是追随口语,求通俗流畅。我们现在的不少文章不是这样,能够对比,想想,也许会有些好处。

这篇文章中巧妙地运用了比喻,请说明下面3个比喻所表达的作者的意思。

①“葡萄好吃,可是架太高,够不着”这个比喻说明:__________________。

②“也难免隔靴搔痒”这个比喻说明:__________________。

③“像看电影一样,只看情节说明不成,要亲眼看银幕”这个比喻说明:_____________________。(每项均不超过20个字)

.作者举鲁迅先生为例,就从文言里吸收营养问题阐明了两点看法,分别是:

①______________________________________________________。

②______________________________________________________。

这篇文章是谈古诗文的,但也间接地批评了现代文的一些缺点,这些缺点是:

①______________________________________________________。

②______________________________________________________。

阅读答案:

【小题】

、①文言价值大,可是读不懂,就用不上。   ②翻译介绍文言不易传达文言的神韵。   ③欣赏古典文学要阅读领会,不能只看翻译介绍。

【小题】

①不能从古典作品吸取营养,就难以形成独到的文风韵味。   ②不把古典作品学会学通,勉强生搬硬套,就会不伦不类。

【小题】

①有些现代文食古不化,生搬硬套文言的一些辞藻,结果适得其反。   ②有些现代文章不像古诗文那样通俗流畅。

解析:

阅读下面的文字,完成下面题目

文化遗产问题     张中行

前面介绍文言部分曾说,我国的文化遗产,绝大部分是用文言记录下来的,文言有功,有许多优点值得保留,享用。可是继承,享用,先要学会它。不管《资治通鉴》《全唐诗》价值多高,你不会文言,就只好望书兴叹。可是,如上一节所说,学的人和会的人越来越少,这就出现无法调和的冲突,葡萄好吃,可是架太高,够不着。已经有不少人设想,应该培养少数专业(比如称为古典专业)人员,由他们负责,用翻译、介绍的办法,把应该继承、享用的传递给不会文言的大众。这可以慰情聊胜无,但困难不少。首先是培养哪些人。这像是容易决定,培养适于学古典的。可是,怎么能知道哪些青少年适于学古典呢?这就不能不先考虑自愿的原则,可是这样一来,就不得不让更多的人先尝尝古典,也就是学文言。这在现在是正在实行(学生的语文课里有文言),将来行得通吗?其次,把责任交给少数学古典的,传递,自然就遇到传递什么和怎样传递的问题。比如说,《资治通鉴》值得传递,还勉强能够传递(也难免隔靴搔痒),《全唐诗》就太难了。继承、享用,将来占主要地位的恐怕是文学作品的欣赏,而这偏偏像看电影一样,只看情节说明不成,要亲眼看银幕。其三是遗产种多量大,传递,不是少数人所能胜任。考虑到这些情况,在不很久的将来,妥善的办法恐怕仍是脚踩两只船,一只船是让有条件学并喜欢学的人有学会的机会,一只船是培养不太少的专业人员,整理介绍。两只船,由理想方面说,最好是以自学为主力,专业为辅助;如果事实上做不到,那就只好倒过来,以专业为主力,以自学为辅助。这都是说不很久的将来;至于很久的将来,那会牵涉到汉字存废的问题,古典文献重要性变化的问题,只能由那时候的人去考虑去处理了。

现代语从文言里吸收营养是个非常复杂的问题。过去这样做过,而且量相当大,如成语是显而易见的,“作者”、“作风”之类不显而易见,其实也是。还有不少先例。就文体说,最突出的是戏曲的曲词,几乎把文言的所有花样都拿来应用了。就人说,举一位近的,如鲁迅,如果他不熟悉古典,杂文就不会写成这种韵味。这不是说他就写不好,而是说不是这种韵味,这韵味,有一部分是从古典来的。不过鲁迅的文笔也给我们一种启示。是学通了才能够吸收,或者说得更确切些,是必须兼通今古,才能把文言的优点“化”入现代语;不然,如现在报刊上有时会出现的擦脂抹粉的文章,从文言里搜寻一些熟套硬往现代语里塞,成为非驴非马,那就想求好而适得其反了。通,先要学。可是现在的趋势是学的人越来越少,将来是一般人与文言成为路人,认识尚且谈不到,更不用说取其所长了。因此,至少我这样看,今后的现代语,想再从文言那里吸收什么营养,是几乎不可能了。

比文言年轻得多的是唐宋以来的白话,其中有不少,如《水浒传》《红楼梦》等等,我们还在看,能不能从那里学点什么?很难说,因为这不象科技,引进新的,看得见,摸得着,立竿见影。据我所知,近年来有些写小说的人曾从那里寻得一些乖巧,有少数甚至心摹手追。可是写小说的终归是少数,比如写论文,写记事文,写抒情文,也能从其中吸取点什么吗?理论上当然可以,或说应该,因为那时期的白话,至少有一点是值得我们学习或深思的,就是追随口语,求通俗流畅。我们现在的不少文章不是这样,能够对比,想想,也许会有些好处。

这篇文章中巧妙地运用了比喻,请说明下面3个比喻所表达的作者的意思。

①“葡萄好吃,可是架太高,够不着”这个比喻说明:__________________。

②“也难免隔靴搔痒”这个比喻说明:__________________。

③“像看电影一样,只看情节说明不成,要亲眼看银幕”这个比喻说明:_____________________。(每项均不超过20个字)

.作者举鲁迅先生为例,就从文言里吸收营养问题阐明了两点看法,分别是:

①______________________________________________________。

②______________________________________________________。

这篇文章是谈古诗文的,但也间接地批评了现代文的一些缺点,这些缺点是:

①______________________________________________________。

②______________________________________________________。

阅读答案:

【小题】

、①文言价值大,可是读不懂,就用不上。   ②翻译介绍文言不易传达文言的神韵。   ③欣赏古典文学要阅读领会,不能只看翻译介绍。

【小题】

①不能从古典作品吸取营养,就难以形成独到的文风韵味。   ②不把古典作品学会学通,勉强生搬硬套,就会不伦不类。

【小题】

①有些现代文食古不化,生搬硬套文言的一些辞藻,结果适得其反。   ②有些现代文章不像古诗文那样通俗流畅。

解析:


相关文章

  • 2015届高三语文百校联盟教学质量监测试卷及答案
  • 2015届普通高中高三教学质量监测 语文试题 第一卷 阅读题 甲 必考题 一.现代文阅读(9分,每小题3分) 阅读下面的文字,完成1~3题. 戏韵画意 王青 中国戏曲人物画是以传统戏曲人物为题材进行创作且以中国画的形式来加以表现的画种,以传 ...查看


  • 拿来主义活动单答案
  • 拿来主义 一.教学目的: 1.学习本文运用比喻论证等方法把深奥的抽象的道理讲得深入浅出,生动形象的论证艺术:体会鲁迅杂文的语言特点. 2.学习本文,认清对待文化遗产的正确态度------批判地继承,并能运用正确的观点解释一些实际问题. 二. ...查看


  • 所以我们要运用脑髓,放出眼光,自己来拿!阅读答案
  • 阅读<拿来主义>选段.完成小题.(12分) 所以我们要运用脑髓,放出眼光,自己来拿! 譬如罢,我们之中的一个穷青年,因为祖上的阴功(姑且让我这么说说罢),得了一所大宅子,且不问他是骗来的,抢来的,或合法继承的,或是做了女婿换来的 ...查看


  • 申论真题及答案解析[副省级]
  • 一.注意事项 1. 本题本由给定资料与作答要求两部分构成.考试时限为150分钟.其中,阅读给定资料参考时限为40分钟,作答参考时限为110分钟. 2. 请在题本.答题卡指定位臵上用黑色字迹的钢笔或签字笔填写自己的姓名和准考证号,并用2B铅笔 ...查看


  • 澳门新魂阅读答案
  • 阅读<天助我写〈澳门新魂〉>,完成下题. 天助我写<澳门新魂> 赵鑫珊 读着刚到手的<澳门新魂>一书,我的思绪又回到了去年夏秋之交我在澳门的日子. 3月14日刚到澳门,我的头脑反应是一片陌生.空白和茫然. ...查看


  • 云南映像阅读答案
  • 阅读下面的文字,完成下题. "杨丽萍悖论"的文化困局 2003年8月,杰出舞蹈家杨丽萍在昆明推出了歌舞剧<云南映像>,<云南映像>提出了一个新词:原生态.2004年,文化部开始征用这个概念,制订和 ...查看


  • 选修3 旅游地理
  • 2010~2014年高考真题备选题库 选修3 旅游地理 1. (2014. 新课标全国卷Ⅰ)近年来,一种不同于传统观光游的"深度游"悄然兴起.深度游是指旅游者通过徒步.自驾等方式,围绕某一特定主题获得深刻体验的旅游活动. ...查看


  • 古诗文阅读理解:江城子 (含答案解析)
  • 阅读南宋李好古的词<江城子>,然后回答问题.(7分) 平沙浅草接天长.路茫茫,几兴亡.昨夜波声,洗岸骨如霜.千古英雄成底事,徒感慨,漫 悲凉. 少年有意伏中行①,馘②名王,扫沙场.击楫中流,曾记泪沾裳.欲上治安③双 阙④远,空怅 ...查看


  • 别急,哈尔施塔特阅读答案
  • 别急,哈尔施塔特 冯骥才 不久前,一到维也纳就被那里的朋友问道:是你们要在南方原样复制我们的世界文化遗产哈尔施塔特吗? 我听了一怔.本想搪塞过去.不料人家抓着不放,说是这里的电视台正式播报的,还有各种人物出来加以评点.有的说,"中 ...查看


热门内容