拓扑景框——柿子林别墅／会馆
ＶＩＬＬＡ ＳＨＩＺＩＬＩＮ
张永和／ Ｙｕｎｇ Ｈｏ Ｃｈａｎｇ
经过了４轮的设计，这个在北京昌平一个柿子林中
的项目终于聚焦在看与被看这一对关系上：由于建筑周围有优美的自然环境，于是房间或房间组被作为取景器来设计。取景器——房间共有９个，面向不同的方向与景观；看的需要促使其三维形状内收外放，作为景框的大口是落地窗，两侧承重实墙呈八字关系，屋顶倾斜构成单坡。换而言之，坡屋面首先是为限定取景器而出现的。取景器——房间之间，有时是中间，则是保留下来的柿子树。建筑与景观又相互融合了，建立起与基地之间的另一重关系。
其实，建筑同时总又是被看的对象。建筑设计也是造景。将９个取景器——房间倾斜程度不同的屋顶整体看待，建筑顶部便出现了一个起伏的、相对复杂的拓扑接口；也许可以认为是一个人造地景，与基地周围的山峦呼应；也许又可以作为以当代的建筑语言翻译传统中国建筑坡顶形式的一次尝试。以往中国建筑的研究中，更偏重于单体屋顶形式的传承。而典型的中国建筑则普遍是以群体存在的。一个院落四周建筑的屋顶大小变化本身便包含了拓扑关系。在柿子林，取景器是决定屋顶形式的先决，而对中国传统建筑群体屋顶的观察提供了最终的参考。
柿子林别墅／会馆采用与取景器空间完全吻合的、不平行石夹混凝土承重墙与混凝土反梁结合的结构体系。因此结构是建筑不可分割的一部分。石料为就地取材的花岗岩。长期以来，鉴于前辈建筑师在中国建筑的形式与形象方面做了大量的、深入的工作，非常建筑则将对传统的探索转向空间和建造等问题，对形式与形象一直没有形成切入点。群体屋顶拓扑目前是我们形式工作的突破口，向建立中国建筑的当代性与地域性全面推进。□工程名称：柿子林会馆地点：北京昌平十三陵万娘坟建筑设计：非常建筑工作室设计主持人：张永和，王晖
参与建筑师：王欣，敬涌，钟鹏，于露，戴长靖等合作设计：徐民生（结构顾问）建筑面积：４ ８００ｍ２
１
作者单位：非常建筑工作室收稿日期：２００４－０９－１０
１ 柿子・林・会馆／Ｐｅｒｓｉｍｍｏｎ・Ｇｒｏｖｅ・Ｖｉｌｌａ
２ 柿子林会馆主要入口／Ｍａｉｎ ｅｎｔｒａｎｃｅ
３ 柿子林会馆室内游泳池／Ｉｎｄｏｏｒ ｓｗｉｍｍｉｎｇ ｐｏｏｌ
世界建筑 ２００４／１０
２
３
８９
１－停车场（植草钢格板地面）２－佣人双人间３－佣人三人间
４－保安／消防监控室５－储藏室６－洗衣房７－竹院上空８－佣人单人间９－卫生间１０－卧室１１－客人起居１２－酒吧１３－客厅１４－会议
１－游泳池２－佣人双人间３－佣人单人间４－卫生间５－客人６－卧室７－客厅
８－客人起居阳台９－厨房上空１０－电影厅上空１１－竹１２－玻璃顶１３－健身区上空１４－会客厅上空
１５－餐厅上空１６－儿童起居１７－儿童卧室
１５－隔油池１６－更衣１７－桑拿１８－游泳池１９－中餐厨房２０－西餐厨房２１－电影厅
２２－娱乐区２３－健身区２４－热水池２５－转换池２６－室外戏水池２７－竹院２８－会客厅
２９－主入出口３０－餐厅
３１－进入式种植园３２－画室３３－操作室３４－备餐间３５－家庭餐厅
３６－公务员室３７－卫生用品间３８－竹
３９－家庭南侧出入口４０－父母起居１／２４１－父母卧室
４
１８－阳光书房１９－保姆
２０－卫生用品间２１－配电间２２－储藏
２３－露台
２４－家庭南侧出入口上空
２５－起居２６－储物柜２７－更衣间２８－室外洗浴２９－阳台
５
屋面板及主要墙体西南轴侧
６
屋面板及主要墙体西北轴侧
Ａ视点轴侧
７
屋面板及主要墙体东北轴侧
Ｂ视点轴侧
屋面轴侧
１２
８
１３
９
１０１１
４ 首层平面／Ｆｉｒｓｔ ｆｌｏｏｒ ｐｌａｎ５ 二层平面／Ｓｅｃｏｎｄ ｆｌｏｏｒ ｐｌａｎ６ 东立面／Ｅａｓｔ ｅｌｅｖａｔｉｏｎ７ 北立面／Ｎｏｒｔｈ ｅｌｅｖａｔｉｏｎ８ 西立面／Ｗｅｓｔ ｅｌｅｖａｔｉｏｎ９ 南立面／Ｓｏｕｔｈ ｅｌｅｖａｔｉｏｎ
１４
１０ Ａ－Ａ剖面／Ａ－Ａ Ｓｅｃｔｉｏｎ
１１ Ｄ－Ｄ剖面／Ｄ－Ｄ Ｓｅｃｔｉｏｎ１２ 屋面板及主要墙体轴侧图／Ｒｏｏｆ ａｎｄ ａｘｏｎｏｍｅｔｒｉｃ ｄｒａｗｉｎｇ１３ Ａ区Ｄ－Ｗ轴立面／Ｄ－Ｗ Ａｘｉａｌ ｅｌｅｖａｔｉｏｎ ｏｆ ｐａｒｔ Ａ１４ Ｂ区Ｗ－Ｄ轴立面／Ｗ－Ｄ Ａｘｉａｌ ｅｌｅｖａｔｉｏｎ ｏｆ ｐａｒｔ Ｂ
世界建筑 ２００４／１０
１５１６
Ｔｈｅ ｃｌｉｅｎｔ ｉｓ ａ ｄｅｖｅｌｏｐｅｒ ｃｏｕｐｌｅ ｗｉｔｈ ｔｗｏｃｈｉｌｄｒｅｎ ａｎｄ ｔｈｅｙ ｈａｖｅ ａｃｑｕｉｒｅｄ ａ ｐｉｅｃｅ ｏｆ ｌａｎｄ ｉｎｔｈｅ ａｄｊａｃｅｎｃｙ ｏｆ ｔｈｅ Ｍｉｎｇ Ｔｏｍｂｓ ｏｕｔｓｉｄｅ Ｂｅｉｊｉｎｇ ｔｏｂｕｉｌｄ ａ ｈｏｕｓｅ ｗｉｔｈ ｅｘｔｅｎｓｉｖｅ ｐｒｏｇｒａｍｓ ｆｒｏｍ ｃｉｎｅｍａｔｏ ｉｎｄｏｏｒ ｓｗｉｍｍｉｎｇ ｐｏｏｌ ａｎｄ ｗｉｔｈ ｔｈｅ ｉｎｔｅｎｔｉｏｎ ｔｏｕｓｅ ｔｈｅ ｆａｃｉｌｉｔｉｅｓ ａｌｓｏ ａｓ ａ ｃｌｕｂ．
Ｔｈｅ ｂｕｉｌｄｉｎｇ ｓｉｔｅ ｕｓｅｄ ｔｏ ｂｅ ａｎ ｏｒｃｈａｒｄ ｆｏｒｐｅｒｓｉｍｍｏｎ ｔｒｅｅｓ ｓｕｒｒｏｕｎｄｅｄ ｂｙ ｍｏｕｎｔａｉｎｓ． Ｔｏ ｆｕｌｌｙｅｎｇａｇｅ ｔｈｅ ｓｃｅｎｅｒｉｅｓ ｉｎ ｔｈｅ ａｒｅａ， ｔｈｅ ａｒｃｈｉｔｅｃｔｕｒｅｄｅｓｉｇｎ ｔａｋｅｓ ｔｈｅ ｒａｎｇｅｆｉｎｄｅｒ ａｓ ｃｏｎｃｅｐｔ ａｎｄ ｎｉｎｅｔａｐｅｒｅｄ ｓｐａｃｅｓ ａｒｅ ｏｒｉｅｎｔｅｄ ｔｏｗａｒｄｓ ｎｉｎｅ ｄｉｆｆｅｒｅｎｔｖｉｅｗｓ． Ｔｈｅ ｒｏｏｆｓ ｓｌｏｐｅ ｔｏ ｃｏｍｐｌｅｔｅ ｔｈｅｓｅｐｅｒｓｐｅｃｔｉｖａｌ ｒｏｏｍｓ ｗｈｉｌｅ ｔｏ ｉｎｔｅｒｐｒｅｔ ｔｈｅ ｔｒａｄｉｔｉｏｎａｌＣｈｉｎｅｓｅ ａｒｃｈｉｔｅｃｔｕｒａｌ ｆｏｒｍｓ ｉｎ ａ ｔｏｐｏｌｏｇｉｃａｌ ｗａｙ．Ｂｙ ｔｈｅ ｓａｍｅ ｔｏｋｅｎ， ａ ｒｏｌｌｉｎｇ ａｒｔｉｆｉｃｉａｌ ｌａｎｄｓｃａｐｅ ｉｓｃｒｅａｔｅｄ ｏｎ ｔｈｅ ｒｏｏｆｔｏｐ ｗｈｉｃｈ ｅｃｈｏｅｓ ｔｈｅ ｈｉｌｌｙ ｔｅｒｒａｉｎｎｅａｒｂｙ． Ｔｈｅ ｓｔｒｕｃｔｕｒｅ ｏｆ ｔｈｅ ｂｕｉｌｄｉｎｇ ｉｓ ａ ｃｏｎｃｒｅｔｅｓｈｅｅｒ ｗａｌｌ ａｎｄ ｂｅａｍ ｓｙｓｔｅｍ ｗｉｔｈ ｌｏｃａｌ ｇｒａｎｉｔｅ ｃｌａｄｏｎ ｔｈｅ ｏｕｔｓｉｄｅ ｏｆ ｔｈｅ ｗａｌｌｓ ａｎｄ ｄａｒｋ ｃｅｍｅｎｔ ｔｉｌｅｓ ｏｎｔｈｅ ｒｏｏｆｓ． Ｔｈｅ ｅｘｉｓｔｉｎｇ ｐｅｒｓｉｍｍｏｎ ｔｒｅｅｓ ａｒｅ ｐｒｅｓｅｒｖｅｄｔｏ ｐｕｎｃｔｕａｔｅ ｔｈｅ ｈｏｕｓｅ．□Ｐｒｏｊｅｃｔ ｎａｍｅ： Ｖｉｌｌａ Ｓｈｉｚｉｌｉｎ
Ｌｏｃａｔｉｏｎ： Ｗａｎｎｉａｎｇｆｅｎ， Ｃｈａｎｇｐｉｎｇ， ＢｅｉｊｉｎｇＡｒｃｈｉｔｅｃｔ： Ａｔｅｌｉｅｒ Ｆｅｉｃｈａｎｇ Ｊｉａｎｚｈｕ
Ｐｒｏｊｅｃｔ ｄｅｓｉｇｎｅｒ： Ｙｕｎｇ Ｈｏ Ｃｈａｎｇ ／ Ｗａｎｇ ＨｕｉＰｒｏｊｅｃｔ ｔｅａｍ： Ｗａｎｇ Ｘｉｎ， Ｊｉｎ Ｙｏｎｇ， Ｚｈｏｎｇ Ｐｅｎｇ， ＹｕＬｕ， Ｄａｉ Ｃｈａｎｇｊｉｎｇ， ｅｔ ａｌ．
Ｃｏｎｓｕｔａｎｔｓ： Ｘｕ Ｍｉｎｓｈｅｎｇ （ｓｔｒｕｃｔｕｒａｌ ｃｏｎｓｕｔａｎｔ）Ｂｕｉｌｄｉｎｇ ａｒｅａ： ４ ８００ ｍ２
１７
１５ 起伏的屋顶与远山近岭／Ｆｌｕｃｔｕａｎｔ ｒｏｏｆｓ ａｎｄ ｍｏｕｎｔａｉｎｓ１６ 从影视厅看内庭院／Ｖｉｅｗ ｏｆ ｉｎｎｅｒ ｃｏｕｒｔｙａｒｏ ｆｒｏｍ ｓｃｅｎｉｃ ｈａｌｌ１７ 穿插在柿子林中的会馆／Ｖｉｌｌａ ｉｎ Ｐｅｒｓｉｍｍｏｎ Ｇｒｏｖｅ
９１
拓扑景框——柿子林别墅／会馆
ＶＩＬＬＡ ＳＨＩＺＩＬＩＮ
张永和／ Ｙｕｎｇ Ｈｏ Ｃｈａｎｇ
经过了４轮的设计，这个在北京昌平一个柿子林中
的项目终于聚焦在看与被看这一对关系上：由于建筑周围有优美的自然环境，于是房间或房间组被作为取景器来设计。取景器——房间共有９个，面向不同的方向与景观；看的需要促使其三维形状内收外放，作为景框的大口是落地窗，两侧承重实墙呈八字关系，屋顶倾斜构成单坡。换而言之，坡屋面首先是为限定取景器而出现的。取景器——房间之间，有时是中间，则是保留下来的柿子树。建筑与景观又相互融合了，建立起与基地之间的另一重关系。
其实，建筑同时总又是被看的对象。建筑设计也是造景。将９个取景器——房间倾斜程度不同的屋顶整体看待，建筑顶部便出现了一个起伏的、相对复杂的拓扑接口；也许可以认为是一个人造地景，与基地周围的山峦呼应；也许又可以作为以当代的建筑语言翻译传统中国建筑坡顶形式的一次尝试。以往中国建筑的研究中，更偏重于单体屋顶形式的传承。而典型的中国建筑则普遍是以群体存在的。一个院落四周建筑的屋顶大小变化本身便包含了拓扑关系。在柿子林，取景器是决定屋顶形式的先决，而对中国传统建筑群体屋顶的观察提供了最终的参考。
柿子林别墅／会馆采用与取景器空间完全吻合的、不平行石夹混凝土承重墙与混凝土反梁结合的结构体系。因此结构是建筑不可分割的一部分。石料为就地取材的花岗岩。长期以来，鉴于前辈建筑师在中国建筑的形式与形象方面做了大量的、深入的工作，非常建筑则将对传统的探索转向空间和建造等问题，对形式与形象一直没有形成切入点。群体屋顶拓扑目前是我们形式工作的突破口，向建立中国建筑的当代性与地域性全面推进。□工程名称：柿子林会馆地点：北京昌平十三陵万娘坟建筑设计：非常建筑工作室设计主持人：张永和，王晖
参与建筑师：王欣，敬涌，钟鹏，于露，戴长靖等合作设计：徐民生（结构顾问）建筑面积：４ ８００ｍ２
１
作者单位：非常建筑工作室收稿日期：２００４－０９－１０
１ 柿子・林・会馆／Ｐｅｒｓｉｍｍｏｎ・Ｇｒｏｖｅ・Ｖｉｌｌａ
２ 柿子林会馆主要入口／Ｍａｉｎ ｅｎｔｒａｎｃｅ
３ 柿子林会馆室内游泳池／Ｉｎｄｏｏｒ ｓｗｉｍｍｉｎｇ ｐｏｏｌ
世界建筑 ２００４／１０
２
３
８９
１－停车场（植草钢格板地面）２－佣人双人间３－佣人三人间
４－保安／消防监控室５－储藏室６－洗衣房７－竹院上空８－佣人单人间９－卫生间１０－卧室１１－客人起居１２－酒吧１３－客厅１４－会议
１－游泳池２－佣人双人间３－佣人单人间４－卫生间５－客人６－卧室７－客厅
８－客人起居阳台９－厨房上空１０－电影厅上空１１－竹１２－玻璃顶１３－健身区上空１４－会客厅上空
１５－餐厅上空１６－儿童起居１７－儿童卧室
１５－隔油池１６－更衣１７－桑拿１８－游泳池１９－中餐厨房２０－西餐厨房２１－电影厅
２２－娱乐区２３－健身区２４－热水池２５－转换池２６－室外戏水池２７－竹院２８－会客厅
２９－主入出口３０－餐厅
３１－进入式种植园３２－画室３３－操作室３４－备餐间３５－家庭餐厅
３６－公务员室３７－卫生用品间３８－竹
３９－家庭南侧出入口４０－父母起居１／２４１－父母卧室
４
１８－阳光书房１９－保姆
２０－卫生用品间２１－配电间２２－储藏
２３－露台
２４－家庭南侧出入口上空
２５－起居２６－储物柜２７－更衣间２８－室外洗浴２９－阳台
５
屋面板及主要墙体西南轴侧
６
屋面板及主要墙体西北轴侧
Ａ视点轴侧
７
屋面板及主要墙体东北轴侧
Ｂ视点轴侧
屋面轴侧
１２
８
１３
９
１０１１
４ 首层平面／Ｆｉｒｓｔ ｆｌｏｏｒ ｐｌａｎ５ 二层平面／Ｓｅｃｏｎｄ ｆｌｏｏｒ ｐｌａｎ６ 东立面／Ｅａｓｔ ｅｌｅｖａｔｉｏｎ７ 北立面／Ｎｏｒｔｈ ｅｌｅｖａｔｉｏｎ８ 西立面／Ｗｅｓｔ ｅｌｅｖａｔｉｏｎ９ 南立面／Ｓｏｕｔｈ ｅｌｅｖａｔｉｏｎ
１４
１０ Ａ－Ａ剖面／Ａ－Ａ Ｓｅｃｔｉｏｎ
１１ Ｄ－Ｄ剖面／Ｄ－Ｄ Ｓｅｃｔｉｏｎ１２ 屋面板及主要墙体轴侧图／Ｒｏｏｆ ａｎｄ ａｘｏｎｏｍｅｔｒｉｃ ｄｒａｗｉｎｇ１３ Ａ区Ｄ－Ｗ轴立面／Ｄ－Ｗ Ａｘｉａｌ ｅｌｅｖａｔｉｏｎ ｏｆ ｐａｒｔ Ａ１４ Ｂ区Ｗ－Ｄ轴立面／Ｗ－Ｄ Ａｘｉａｌ ｅｌｅｖａｔｉｏｎ ｏｆ ｐａｒｔ Ｂ
世界建筑 ２００４／１０
１５１６
Ｔｈｅ ｃｌｉｅｎｔ ｉｓ ａ ｄｅｖｅｌｏｐｅｒ ｃｏｕｐｌｅ ｗｉｔｈ ｔｗｏｃｈｉｌｄｒｅｎ ａｎｄ ｔｈｅｙ ｈａｖｅ ａｃｑｕｉｒｅｄ ａ ｐｉｅｃｅ ｏｆ ｌａｎｄ ｉｎｔｈｅ ａｄｊａｃｅｎｃｙ ｏｆ ｔｈｅ Ｍｉｎｇ Ｔｏｍｂｓ ｏｕｔｓｉｄｅ Ｂｅｉｊｉｎｇ ｔｏｂｕｉｌｄ ａ ｈｏｕｓｅ ｗｉｔｈ ｅｘｔｅｎｓｉｖｅ ｐｒｏｇｒａｍｓ ｆｒｏｍ ｃｉｎｅｍａｔｏ ｉｎｄｏｏｒ ｓｗｉｍｍｉｎｇ ｐｏｏｌ ａｎｄ ｗｉｔｈ ｔｈｅ ｉｎｔｅｎｔｉｏｎ ｔｏｕｓｅ ｔｈｅ ｆａｃｉｌｉｔｉｅｓ ａｌｓｏ ａｓ ａ ｃｌｕｂ．
Ｔｈｅ ｂｕｉｌｄｉｎｇ ｓｉｔｅ ｕｓｅｄ ｔｏ ｂｅ ａｎ ｏｒｃｈａｒｄ ｆｏｒｐｅｒｓｉｍｍｏｎ ｔｒｅｅｓ ｓｕｒｒｏｕｎｄｅｄ ｂｙ ｍｏｕｎｔａｉｎｓ． Ｔｏ ｆｕｌｌｙｅｎｇａｇｅ ｔｈｅ ｓｃｅｎｅｒｉｅｓ ｉｎ ｔｈｅ ａｒｅａ， ｔｈｅ ａｒｃｈｉｔｅｃｔｕｒｅｄｅｓｉｇｎ ｔａｋｅｓ ｔｈｅ ｒａｎｇｅｆｉｎｄｅｒ ａｓ ｃｏｎｃｅｐｔ ａｎｄ ｎｉｎｅｔａｐｅｒｅｄ ｓｐａｃｅｓ ａｒｅ ｏｒｉｅｎｔｅｄ ｔｏｗａｒｄｓ ｎｉｎｅ ｄｉｆｆｅｒｅｎｔｖｉｅｗｓ． Ｔｈｅ ｒｏｏｆｓ ｓｌｏｐｅ ｔｏ ｃｏｍｐｌｅｔｅ ｔｈｅｓｅｐｅｒｓｐｅｃｔｉｖａｌ ｒｏｏｍｓ ｗｈｉｌｅ ｔｏ ｉｎｔｅｒｐｒｅｔ ｔｈｅ ｔｒａｄｉｔｉｏｎａｌＣｈｉｎｅｓｅ ａｒｃｈｉｔｅｃｔｕｒａｌ ｆｏｒｍｓ ｉｎ ａ ｔｏｐｏｌｏｇｉｃａｌ ｗａｙ．Ｂｙ ｔｈｅ ｓａｍｅ ｔｏｋｅｎ， ａ ｒｏｌｌｉｎｇ ａｒｔｉｆｉｃｉａｌ ｌａｎｄｓｃａｐｅ ｉｓｃｒｅａｔｅｄ ｏｎ ｔｈｅ ｒｏｏｆｔｏｐ ｗｈｉｃｈ ｅｃｈｏｅｓ ｔｈｅ ｈｉｌｌｙ ｔｅｒｒａｉｎｎｅａｒｂｙ． Ｔｈｅ ｓｔｒｕｃｔｕｒｅ ｏｆ ｔｈｅ ｂｕｉｌｄｉｎｇ ｉｓ ａ ｃｏｎｃｒｅｔｅｓｈｅｅｒ ｗａｌｌ ａｎｄ ｂｅａｍ ｓｙｓｔｅｍ ｗｉｔｈ ｌｏｃａｌ ｇｒａｎｉｔｅ ｃｌａｄｏｎ ｔｈｅ ｏｕｔｓｉｄｅ ｏｆ ｔｈｅ ｗａｌｌｓ ａｎｄ ｄａｒｋ ｃｅｍｅｎｔ ｔｉｌｅｓ ｏｎｔｈｅ ｒｏｏｆｓ． Ｔｈｅ ｅｘｉｓｔｉｎｇ ｐｅｒｓｉｍｍｏｎ ｔｒｅｅｓ ａｒｅ ｐｒｅｓｅｒｖｅｄｔｏ ｐｕｎｃｔｕａｔｅ ｔｈｅ ｈｏｕｓｅ．□Ｐｒｏｊｅｃｔ ｎａｍｅ： Ｖｉｌｌａ Ｓｈｉｚｉｌｉｎ
Ｌｏｃａｔｉｏｎ： Ｗａｎｎｉａｎｇｆｅｎ， Ｃｈａｎｇｐｉｎｇ， ＢｅｉｊｉｎｇＡｒｃｈｉｔｅｃｔ： Ａｔｅｌｉｅｒ Ｆｅｉｃｈａｎｇ Ｊｉａｎｚｈｕ
Ｐｒｏｊｅｃｔ ｄｅｓｉｇｎｅｒ： Ｙｕｎｇ Ｈｏ Ｃｈａｎｇ ／ Ｗａｎｇ ＨｕｉＰｒｏｊｅｃｔ ｔｅａｍ： Ｗａｎｇ Ｘｉｎ， Ｊｉｎ Ｙｏｎｇ， Ｚｈｏｎｇ Ｐｅｎｇ， ＹｕＬｕ， Ｄａｉ Ｃｈａｎｇｊｉｎｇ， ｅｔ ａｌ．
Ｃｏｎｓｕｔａｎｔｓ： Ｘｕ Ｍｉｎｓｈｅｎｇ （ｓｔｒｕｃｔｕｒａｌ ｃｏｎｓｕｔａｎｔ）Ｂｕｉｌｄｉｎｇ ａｒｅａ： ４ ８００ ｍ２
１７
１５ 起伏的屋顶与远山近岭／Ｆｌｕｃｔｕａｎｔ ｒｏｏｆｓ ａｎｄ ｍｏｕｎｔａｉｎｓ１６ 从影视厅看内庭院／Ｖｉｅｗ ｏｆ ｉｎｎｅｒ ｃｏｕｒｔｙａｒｏ ｆｒｏｍ ｓｃｅｎｉｃ ｈａｌｌ１７ 穿插在柿子林中的会馆／Ｖｉｌｌａ ｉｎ Ｐｅｒｓｉｍｍｏｎ Ｇｒｏｖｅ
９１