程 论 文
论文题目：____ _中西方建筑的比较______
中西方建筑的比较
[摘 要]：比较中西方建筑，会发现二者有很大差异。导致中西方建筑风格不同的主要因素是地域文化的差异，这种差异更是因为中西建筑自古都有较为独立的发展，而交流却甚少。中国人注重人与建筑的融合，而西方人注重科学和宗教的融合。中国建筑求阴阳之分，西方建筑追永恒与崇高。地质和文化的差别促使中国人更倾向于木质结构的建筑，而西方人更青睐石质结构的建筑。
[关键词]：中西建筑，文化差异，建筑材质，追求，结构
建筑是艺术的一种，艺术来源于生活，又诠释了生活。事实上，建筑已然成为一种文化的代表，是文化的载体。所以分析中西方建筑的差异就要从中西方文化的差异下手。建筑起源于人们对于遮风避雨和居住的实际要求，发展于人类对生活品质的更高一层要求。由于气候的不同，地质的不同，对事物的看法不同，不同地区的人们对于建筑的理念也会不同。
1. 建筑材质
中国古代建筑主体几乎清一色地使用木质结构，而西方建筑自古以来基本都是采用石质结构。就建筑材料的差异而言，已经为二者提供不同的建筑发展空间。
1.1中国古代建筑
中国古代建筑主要是木构架结构，即采用木柱、木梁构成房屋的框架，屋顶与房檐的重量通过梁架传递到立柱上，墙壁只起隔断的作用，而不是承担房屋重量的结构部分。这种建筑设计可以满足中国南北地域跨度大而导致气温变化较大的问题，同时又做到了建筑整体风格的统一性[1]。整体地说，中式木构架建筑有着维护结构与支撑结构相分离，抗震性能较高的优点，但其保留时间相较于西方的石质建筑较短也是事实。
1.2西式建筑
西式建筑主要采用大理石作为建筑材料，它常常以带有外张感的穹隆和尖塔来渲染房屋的垂直力度。古埃及的工匠们用数以万记的天然石块搭成了保留至今的金字塔；古希腊的神庙也用大量的石柱支撑起石质的屋顶。由于讲究永恒性，西方人便选择了使用巨大的石块作为建筑的材料。
2. 文化差异
1
中西方人在建筑方面的追求不同。中国建筑讲究天人合一，如天坛、故宫、江南典型民居、园林等，就充分展示了中国古建筑、园林设计的群体美、环境美、亲和自然之美。创造出一种天人合一的理想境界之美。《庄子·齐物论》云:“天地与我并存，万物与我为一”,是庄子“天人合一”的基本思想[2]。所谓“天人合一”就是指人与自然和谐相衬。中国古代建筑有很明显的阴阳之分。天坛、故宫之类属于规正、严谨、高大的“阳性”建筑；而江南边缘村寨民居的风格往往崇尚自由、不拘一格、傍山依水，和大自然很好地融合在一起，实属“阴性”建筑。
西方建筑似乎更注重标志性和崇高性。所以有很多西方的古代建筑给人的感觉像是一个巨人耸立在一片开阔的地域之中。相较于中国的“阴阳”之分，西方建筑更多体现的是男性的阳刚之气。不论是神庙、教堂还是宫殿，大都讲究大气磅礴，给人以震撼之感。
3．建筑结构
“斗拱”是中式建筑一大特点，它由斗形木块和弓形的横木组成，纵横交错，逐层向外挑出，形成上大下小的托座。这种构件既有支承荷载梁架的作用，又有装饰作用。另外，中式建筑大多是庭院式组群布局。一般地说，多数庭院都是前后串连起来，通过前院到达后院，这是中国封建社会“长幼有序，内外有别”的思想意识的产物[3]。相较于西式建筑的一目了然，中式建筑更像是一副中国画，缠缠绵绵，连成一片。这种组群布局造成的视觉效果实在是有“横看成岭侧成峰，远近高低各不同”的功效。
西方建筑则往往一目了然，一般都是以单座建筑形式出现，具有更大的标志性。如果把中式建筑比喻成啤酒夹心巧克力，不吃掉表壳就尝不到里面的美味，西式建筑就像是一杯清水，可以一眼望到底。
4. 结束语
总结地说，比较中西方建筑的差异，可以得出造成这种差异的主要原因是地域文化的不同。中国文化讲究融合与一体性，西方则注重各自建筑派别的独特性。中西方文化内涵的不同也必然导致中西方建筑风格的差异。
参考文献：
[1] 卢昀伟. 《中西方建筑仿生差异比较与发展研究》. 张玉坤，2004.6.1
[2] 褚良才. 《中国建筑的灵魂——“天人合一”》[J]. 《楼市》. 2006,02期：63～65 [3] 沈越女. 《从比较中实现对中西方建筑文化的认识》[J]. 《中国勘察设计》. 2005,11期：23～28
2
程 论 文
论文题目：____ _中西方建筑的比较______
中西方建筑的比较
[摘 要]：比较中西方建筑，会发现二者有很大差异。导致中西方建筑风格不同的主要因素是地域文化的差异，这种差异更是因为中西建筑自古都有较为独立的发展，而交流却甚少。中国人注重人与建筑的融合，而西方人注重科学和宗教的融合。中国建筑求阴阳之分，西方建筑追永恒与崇高。地质和文化的差别促使中国人更倾向于木质结构的建筑，而西方人更青睐石质结构的建筑。
[关键词]：中西建筑，文化差异，建筑材质，追求，结构
建筑是艺术的一种，艺术来源于生活，又诠释了生活。事实上，建筑已然成为一种文化的代表，是文化的载体。所以分析中西方建筑的差异就要从中西方文化的差异下手。建筑起源于人们对于遮风避雨和居住的实际要求，发展于人类对生活品质的更高一层要求。由于气候的不同，地质的不同，对事物的看法不同，不同地区的人们对于建筑的理念也会不同。
1. 建筑材质
中国古代建筑主体几乎清一色地使用木质结构，而西方建筑自古以来基本都是采用石质结构。就建筑材料的差异而言，已经为二者提供不同的建筑发展空间。
1.1中国古代建筑
中国古代建筑主要是木构架结构，即采用木柱、木梁构成房屋的框架，屋顶与房檐的重量通过梁架传递到立柱上，墙壁只起隔断的作用，而不是承担房屋重量的结构部分。这种建筑设计可以满足中国南北地域跨度大而导致气温变化较大的问题，同时又做到了建筑整体风格的统一性[1]。整体地说，中式木构架建筑有着维护结构与支撑结构相分离，抗震性能较高的优点，但其保留时间相较于西方的石质建筑较短也是事实。
1.2西式建筑
西式建筑主要采用大理石作为建筑材料，它常常以带有外张感的穹隆和尖塔来渲染房屋的垂直力度。古埃及的工匠们用数以万记的天然石块搭成了保留至今的金字塔；古希腊的神庙也用大量的石柱支撑起石质的屋顶。由于讲究永恒性，西方人便选择了使用巨大的石块作为建筑的材料。
2. 文化差异
1
中西方人在建筑方面的追求不同。中国建筑讲究天人合一，如天坛、故宫、江南典型民居、园林等，就充分展示了中国古建筑、园林设计的群体美、环境美、亲和自然之美。创造出一种天人合一的理想境界之美。《庄子·齐物论》云:“天地与我并存，万物与我为一”,是庄子“天人合一”的基本思想[2]。所谓“天人合一”就是指人与自然和谐相衬。中国古代建筑有很明显的阴阳之分。天坛、故宫之类属于规正、严谨、高大的“阳性”建筑；而江南边缘村寨民居的风格往往崇尚自由、不拘一格、傍山依水，和大自然很好地融合在一起，实属“阴性”建筑。
西方建筑似乎更注重标志性和崇高性。所以有很多西方的古代建筑给人的感觉像是一个巨人耸立在一片开阔的地域之中。相较于中国的“阴阳”之分，西方建筑更多体现的是男性的阳刚之气。不论是神庙、教堂还是宫殿，大都讲究大气磅礴，给人以震撼之感。
3．建筑结构
“斗拱”是中式建筑一大特点，它由斗形木块和弓形的横木组成，纵横交错，逐层向外挑出，形成上大下小的托座。这种构件既有支承荷载梁架的作用，又有装饰作用。另外，中式建筑大多是庭院式组群布局。一般地说，多数庭院都是前后串连起来，通过前院到达后院，这是中国封建社会“长幼有序，内外有别”的思想意识的产物[3]。相较于西式建筑的一目了然，中式建筑更像是一副中国画，缠缠绵绵，连成一片。这种组群布局造成的视觉效果实在是有“横看成岭侧成峰，远近高低各不同”的功效。
西方建筑则往往一目了然，一般都是以单座建筑形式出现，具有更大的标志性。如果把中式建筑比喻成啤酒夹心巧克力，不吃掉表壳就尝不到里面的美味，西式建筑就像是一杯清水，可以一眼望到底。
4. 结束语
总结地说，比较中西方建筑的差异，可以得出造成这种差异的主要原因是地域文化的不同。中国文化讲究融合与一体性，西方则注重各自建筑派别的独特性。中西方文化内涵的不同也必然导致中西方建筑风格的差异。
参考文献：
[1] 卢昀伟. 《中西方建筑仿生差异比较与发展研究》. 张玉坤，2004.6.1
[2] 褚良才. 《中国建筑的灵魂——“天人合一”》[J]. 《楼市》. 2006,02期：63～65 [3] 沈越女. 《从比较中实现对中西方建筑文化的认识》[J]. 《中国勘察设计》. 2005,11期：23～28
2