杜牧[清明]诗歌改写

杏花村位于池州市城西,古时曾有“十里烟村一色红,村酒村花两共幽”的佳境记载,是全国唯一以村建志的村。曾任池州刺史的晚唐著名诗人杜牧春游池州杏花村时,写下了脍炙人口的《清明》:

清明时节雨纷纷,

路上行人欲断魂。

借问酒家何处有,

牧童遥指杏花村。

杜牧的这首名诗还被改写成各种体裁,吟诵起来也饶有兴趣。

诗:

有改写为六字诗的:清明节雨纷纷,路上人欲断魂。问酒家何处有,牧童指杏花村。

有改写为五字诗的:清明雨纷纷,行人欲断魂。酒家何处有,遥指杏花村。

还有改写为四字诗的:清明雨纷,行人断魂。酒家何处,指杏花村。

有改写为三字诗的:清明雨,人断魂。酒家何,杏花村。

词:

01、清明时节雨,纷纷路上行人,欲断魂。借问酒家何处?有牧童,遥指杏花村。

02、清明时节雨,纷纷路上行人,欲断魂。借问酒家:何处有牧童?遥指杏花村。

更有改写为散文小品的:

01、清明时节,雨纷纷。路上,行人欲断魂:“借问酒家何处?”“有!”牧童遥指:“杏花村!”。

02、清明时节,雨纷纷。路上,行人欲断魂。借问酒家:“何处有牧童?”遥指杏花村。

甚至有改写为短剧本的:

〈清明时节雨纷纷,路上〉

行人:(欲断魂)借问酒家何处有?

牧童:(遥指)杏花村!

短剧:

1957年,《羊城晚报》刊出以“世界上最短的剧”为题的剧本,也是用杜牧《清明》诗改的:

“时间:清明节。地点:路上。人物、情节:行人欲断魂,借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。”

有人把读成“短剧”:“清明时节(时间),雨纷纷(背景),路上(地点),行人欲断魂(人物神态),借问酒家何处有(对白)?牧童遥指(动作),杏花村(远景)。”

另一种编排为:

清明时节,雨纷纷。

路上。

行人:[欲断魂]借问酒家何处有?

牧童:[遥指]杏花村。

更有甚者,后来还有人将诗改为电影剧本镜头:

[清明时节]

[雨纷纷]

[路上]

[行人](欲断魂)“借问酒家何处有?”

[牧童](遥指):“杏花村!”

戏说:

唐代诗人杜牧的《清明》诗篇,诗句极美,意境特佳,我一直非常喜欢诵读,今天再次研读,添加了一些编剧常用的标点符号,发现竟是一出十分有趣的独幕短剧。

【清明时节】(雨纷纷)

(路上)

行人(欲断魂):“借问酒家何处有?”

牧童(遥指):  “杏花村!”

时间——【清明时节】

幕景——(雨纷纷)

地点——(路上)

人物——行人、牧童,

表情——(欲断魂)

动作——(遥指)

台词——“借问酒家何处有?”、“杏花村!”

我在想:杜牧是陕西西安人,想必他到江南时候恰遇清明时节,眼见江南人清明扫墓时,一个个失魂落魄的样子,联想到自己仕途失意的心中惆怅,想找一处酒家喝一点小酒借酒浇愁,在朦朦细雨的江南泥土路上,遇到了牧童,于是就出现了这样一幕。之后,他就写下了这首脍炙人口的千古绝句。

杏花村位于池州市城西,古时曾有“十里烟村一色红,村酒村花两共幽”的佳境记载,是全国唯一以村建志的村。曾任池州刺史的晚唐著名诗人杜牧春游池州杏花村时,写下了脍炙人口的《清明》:

清明时节雨纷纷,

路上行人欲断魂。

借问酒家何处有,

牧童遥指杏花村。

杜牧的这首名诗还被改写成各种体裁,吟诵起来也饶有兴趣。

诗:

有改写为六字诗的:清明节雨纷纷,路上人欲断魂。问酒家何处有,牧童指杏花村。

有改写为五字诗的:清明雨纷纷,行人欲断魂。酒家何处有,遥指杏花村。

还有改写为四字诗的:清明雨纷,行人断魂。酒家何处,指杏花村。

有改写为三字诗的:清明雨,人断魂。酒家何,杏花村。

词:

01、清明时节雨,纷纷路上行人,欲断魂。借问酒家何处?有牧童,遥指杏花村。

02、清明时节雨,纷纷路上行人,欲断魂。借问酒家:何处有牧童?遥指杏花村。

更有改写为散文小品的:

01、清明时节,雨纷纷。路上,行人欲断魂:“借问酒家何处?”“有!”牧童遥指:“杏花村!”。

02、清明时节,雨纷纷。路上,行人欲断魂。借问酒家:“何处有牧童?”遥指杏花村。

甚至有改写为短剧本的:

〈清明时节雨纷纷,路上〉

行人:(欲断魂)借问酒家何处有?

牧童:(遥指)杏花村!

短剧:

1957年,《羊城晚报》刊出以“世界上最短的剧”为题的剧本,也是用杜牧《清明》诗改的:

“时间:清明节。地点:路上。人物、情节:行人欲断魂,借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。”

有人把读成“短剧”:“清明时节(时间),雨纷纷(背景),路上(地点),行人欲断魂(人物神态),借问酒家何处有(对白)?牧童遥指(动作),杏花村(远景)。”

另一种编排为:

清明时节,雨纷纷。

路上。

行人:[欲断魂]借问酒家何处有?

牧童:[遥指]杏花村。

更有甚者,后来还有人将诗改为电影剧本镜头:

[清明时节]

[雨纷纷]

[路上]

[行人](欲断魂)“借问酒家何处有?”

[牧童](遥指):“杏花村!”

戏说:

唐代诗人杜牧的《清明》诗篇,诗句极美,意境特佳,我一直非常喜欢诵读,今天再次研读,添加了一些编剧常用的标点符号,发现竟是一出十分有趣的独幕短剧。

【清明时节】(雨纷纷)

(路上)

行人(欲断魂):“借问酒家何处有?”

牧童(遥指):  “杏花村!”

时间——【清明时节】

幕景——(雨纷纷)

地点——(路上)

人物——行人、牧童,

表情——(欲断魂)

动作——(遥指)

台词——“借问酒家何处有?”、“杏花村!”

我在想:杜牧是陕西西安人,想必他到江南时候恰遇清明时节,眼见江南人清明扫墓时,一个个失魂落魄的样子,联想到自己仕途失意的心中惆怅,想找一处酒家喝一点小酒借酒浇愁,在朦朦细雨的江南泥土路上,遇到了牧童,于是就出现了这样一幕。之后,他就写下了这首脍炙人口的千古绝句。


相关文章

  • 11课 古诗里的故事2552字
  • 四年级11课 十一.古诗里的故事 --改写古诗 [设计理念] <语文课程标准>指出:"写作教学应贴近学生实际,让学生易于动笔,乐于表达,应引导学生关注现实,热爱生活,表达真情实感."在教学中指导学生把这首古诗 ...查看


  • 公开课教案 古诗改写
  • 公开课教案 古诗改写成现代文 设计人:杨光秀 时间: 教学目的: 一.训练学生对古诗的理解能力. 二.训练学生迁移创新的能力. 教学设想: 我国是一个诗歌的国度,从古至今,无数中国人都是沐浴着唐诗.宋词.元曲的阳光雨露而茁壮成长.本课希望通 ...查看


  • 古诗词赏读十八 清明?唐·杜牧
  • 古诗词赏读十八 清明 唐·杜牧 清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂. 借问酒家何处有?牧童遥指杏花村. [注释] 1. 断魂:形容凄迷哀伤的心情. 2. 借问:请问. 3. 遥指:远远地指着. 董乃斌的译诗如下: "茸毛般的细雨像多情 ...查看


  • 诗歌手抄报:杜牧古典诗词
  • <清明> 清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂. 借问酒家何处有?牧童遥指杏花村. 赏析: <江南通志>载:杜牧任池州刺史时,曾到过杏花村饮酒,诗中杏花村指此.附近有杜湖.东南湖等胜景.本诗写一个离乡在外的"行人 ...查看


  • 诗歌手抄报:古典诗词鉴赏之杜牧篇
  • <清明> 清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂. 借问酒家何处有?牧童遥指杏花村. 赏析: <江南通志>载:杜牧任池州刺史时,曾到过杏花村饮酒,诗中杏花村指此.附近有杜湖.东南湖等胜景.本诗写一个离乡在外的"行人 ...查看


  • 灵魂的且歌且行
  • 灵魂的且歌且行 --杜牧咏史诗之浅探 李小芳 导师:徐文新 摘要:唐代诗歌是中国古诗的高峰,代表着唐代文学的最高成就.晚唐的 咏史诗则是唐诗中的一朵奇葩,绚丽在绽放在唐代的诗坛中.杜牧是晚唐咏史诗 的代表人物,他的咏史诗创作思路开阔,推陈出 ...查看


  • 山行说课稿 2
  • 山 行 各位评委老师大家上午好!今天我说课的内容是杜牧的<山行>>,下面我将从教材.教学目标.重难点.教法.教学流程.说板书设计.说教学反思几个方面来谈谈我的课堂教学设想: 说教材: 杜牧的<山行>是北师版七年 ...查看


  • 高中语文知识竞赛试题
  • 注意:1.共500分,150分钟完卷. 2.全卷分第I卷.第II卷.第I卷选择题涂在机读卡上.第II卷答案直接填写在试卷中. 第I卷 单项选择题.(85小题,每小题4分,共340分) 一.基础知识部分.15小题,60分. 1.下列词语中加点 ...查看


  • 山行说课稿
  • 山行 一.说教材: 杜牧的<山行>写的是诗人在山中小路上行走时所看到的深秋时节的枫林景色,描绘了 一幅由"寒山"."石径"."白云"."枫林"等构成 ...查看


热门内容