绿野仙踪(英文版)Chapter V_59-60

L. Frank Baum

The leg worked very well, once I was used to it. But my ac-

tion angered the Wicked Witch of the East, for she had

promised the old woman I should not marry the pretty

Munchkin girl. When I began chopping again, my axe slipped

and cut off my right leg. Again I went to the tinsmith, and

again he made me a leg out of tin. After this the enchanted

axe cut off my arms, one after the other; but, nothing daunted,

I had them replaced with tin ones. The Wicked Witch then

made the axe slip and cut off my head, and at first I thought

that was the end of me. But the tinsmith happened to come

along, and he made me a new head out of tin.

"I thought I had beaten the Wicked Witch then, and I

worked harder than ever; but I little knew how cruel my en-

emy could be. She thought of a new way to kill my love for

the beautiful Munchkin maiden, and made my axe slip again,

so that it cut right through my body, splitting me into two

halves. Once more the tinsmith came to my help and made me

a body of tin, fastening my tin arms and legs and head to it, by

means of joints, so that I could move around as well as ever.

But, alas! I had now no heart, so that I lost all my love for the

Munchkin girl, and did not care whether I married her or not.

I suppose she is still living with the old woman, waiting for

me to come after her.

"My body shone so brightly in the sun that I felt very proud

of it and it did not matter now if my axe slipped, for it could

not cut me. There was only one danger—that my joints would

rust; but I kept an oil-can in my cottage and took care to oil

myself whenever I needed it. However, there came a day

when I forgot to do this, and, being caught in a rainstorm, be-

----------------------- Page 59-----------------------

The Wonderful Wizard of Oz 59

fore I thought of the danger my joints had rusted, and I was

left to stand in the woods until you came to help me. It was a

terrible thing to undergo, but during the year I stood there I

had time to think that the greatest loss I had known was the

loss of my heart. While I was in love I was the happiest man

on earth; but no one can love who has not a heart, and so I am

resolved to ask Oz to give me one. If he does, I will go back

to the Munchkin maiden and marry her."

Both Dorothy and the Scarecrow had been greatly inter-

ested in the story of the Tin Woodman, and now they knew

why he was so anxious to get a new heart.

"All the same," said the Scarecrow, "I shall ask for brains

instead of a heart; for a fool would not know what to do with

a heart if he had one."

"I shall take the heart," return

ed the Tin Woodman; "for

brains do not make one happy, and happiness is the

best thing

in the world."

Dorothy did not say anything, for she was puzzled to know

which of her two friends was right, and she decided if she

could only get back to Kansas and Aunt Em, it did not matter

so much whether the Woodman had no brains and the Scare-

crow no heart, or each got what he wanted.

What worried her most was that the bread was nearly gone,

and another meal for herself and Toto would empty the bas-

ket. To be sure neither the Woodman nor the Scarecrow ever

ate anything, but she was not made of tin nor straw, and could

not live unless she was fed.

----------------------- Page 60-----------------------

L. Frank Baum

The leg worked very well, once I was used to it. But my ac-

tion angered the Wicked Witch of the East, for she had

promised the old woman I should not marry the pretty

Munchkin girl. When I began chopping again, my axe slipped

and cut off my right leg. Again I went to the tinsmith, and

again he made me a leg out of tin. After this the enchanted

axe cut off my arms, one after the other; but, nothing daunted,

I had them replaced with tin ones. The Wicked Witch then

made the axe slip and cut off my head, and at first I thought

that was the end of me. But the tinsmith happened to come

along, and he made me a new head out of tin.

"I thought I had beaten the Wicked Witch then, and I

worked harder than ever; but I little knew how cruel my en-

emy could be. She thought of a new way to kill my love for

the beautiful Munchkin maiden, and made my axe slip again,

so that it cut right through my body, splitting me into two

halves. Once more the tinsmith came to my help and made me

a body of tin, fastening my tin arms and legs and head to it, by

means of joints, so that I could move around as well as ever.

But, alas! I had now no heart, so that I lost all my love for the

Munchkin girl, and did not care whether I married her or not.

I suppose she is still living with the old woman, waiting for

me to come after her.

"My body shone so brightly in the sun that I felt very proud

of it and it did not matter now if my axe slipped, for it could

not cut me. There was only one danger—that my joints would

rust; but I kept an oil-can in my cottage and took care to oil

myself whenever I needed it. However, there came a day

when I forgot to do this, and, being caught in a rainstorm, be-

----------------------- Page 59-----------------------

The Wonderful Wizard of Oz 59

fore I thought of the danger my joints had rusted, and I was

left to stand in the woods until you came to help me. It was a

terrible thing to undergo, but during the year I stood there I

had time to think that the greatest loss I had known was the

loss of my heart. While I was in love I was the happiest man

on earth; but no one can love who has not a heart, and so I am

resolved to ask Oz to give me one. If he does, I will go back

to the Munchkin maiden and marry her."

Both Dorothy and the Scarecrow had been greatly inter-

ested in the story of the Tin Woodman, and now they knew

why he was so anxious to get a new heart.

"All the same," said the Scarecrow, "I shall ask for brains

instead of a heart; for a fool would not know what to do with

a heart if he had one."

"I shall take the heart," return

ed the Tin Woodman; "for

brains do not make one happy, and happiness is the

best thing

in the world."

Dorothy did not say anything, for she was puzzled to know

which of her two friends was right, and she decided if she

could only get back to Kansas and Aunt Em, it did not matter

so much whether the Woodman had no brains and the Scare-

crow no heart, or each got what he wanted.

What worried her most was that the bread was nearly gone,

and another meal for herself and Toto would empty the bas-

ket. To be sure neither the Woodman nor the Scarecrow ever

ate anything, but she was not made of tin nor straw, and could

not live unless she was fed.

----------------------- Page 60-----------------------


相关文章

  • 植物分类学原理与方法简介-马金双
  • )16864种(54%)  中国植物志第一卷(2004)  300科 3407属 31141种 本文结合APG III系统和一些新的系统发育研究动态, 对中国原产和引 入的被子植物科属名单进行了整理, 确认被子植物在中国原产258科, ...查看


  • 奥斯卡奖百部经典影片
  • 01 乱世佳人(英语/国语发音,中英文字幕) 02 费城故事(英语原音,中英文字幕) 03 欲望号街车(英语原音,中英文字幕) 04 龙凤配(英语原音,中英文字幕) 05 罗马假日(英语/国语发音,中英文字幕) 06 七年之痒(英语/国语发 ...查看


  • 值得推荐的英文电影(全),
  • 新东方推荐的英文电影(全) 1. 阿甘正传 2. 毕业生 3. 情归巴黎 4. 网上情缘(电子情书) 5. 漂亮女人(风月俏佳人) 6. 女人香(闻香识女人) 7. 西雅图不眠之夜(缘分的天空) 8. 泰坦尼克号 9. 人鬼情未了(生死第六 ...查看


  • 武汉大学英文系毕业论文要求
  • 封面示例: 学号________________ 密级________________ (黑体5号) 武汉大学本科毕业论文 (1号宋体居中) 论文题目(中文) (2号黑体居中,标题行间距为32磅) 院(系)名 称:外国语言文学学院 专 业 ...查看


  • 美国百部影片片名中英文对照翻译
  • 1. Citizen Kane @ 1941 大国民:公民凯恩 2. Casablanca @ 1943 北非谍影:喀桑布兰卡 3. The Godfather @ 1972 教父第一集 4. Gone with the Wind @ 19 ...查看


  • 理智与情感英文版,理智与情感英语原版小说
  • <理智与情感>是简·奥斯丁富于幽默情趣的处女作.埃诺莉和玛丽安娜两姐妹生在一个英国乡绅家庭,姐姐善于用理智来控制情感,妹妹的情感却毫无节制,因此面对爱情时,她们作出了不同的反映--小说以这两位女主角曲折复杂的婚事风波为主线,通过 ...查看


  • [中华人民共和国食品卫生法](英文版)
  • <中华人民共和国食品卫生法>(英文版) Order of the President of the People's Republic of China No. 59 The Food Hygiene Law of the Pe ...查看


  • 数据库英文版第六版课后答案 (28)
  • C H A P T E R 7 Database Design and the E-R Model This chapter introduces the entity-relationship model in detail. A sig ...查看


  • 研究生应该看完的英语电影
  • 研究生应该看完了英语电影 新东方推荐的英文电影(全) 1. 阿甘正传 2. 毕业生 3. 情归巴黎 4. 网上情缘(电子情书) 5. 漂亮女人(风月俏佳人) 6. 女人香(闻香识女人) 7. 西雅图不眠之夜(缘分的天空) 8. 泰坦尼克号 ...查看


热门内容