这座坚城已基本被摧毁，但苏联军民仍抗击着法西斯德军，也包括15岁的民兵莫卡沙。
战友们都倒下了，现在只剩下他，还有他的小狗：卡卡。莫卡沙每打一枪，换一个窗口，卡卡都跟在后面。没有了子弹，莫卡沙打个手势，卡卡就会叼来子弹袋。战斗结束后，莫卡沙怎么也找不到卡卡。或许，它禁不住饥饿，做了逃兵。他暗自宽慰自己。
他累得斜倚着墙，睡着了，正睡得香时，感到自己的裤腿被扯了一下，是卡卡。只见它蹲在旁边，地上放着一个军用干粮袋，打开，里面有面包。莫卡沙高兴地抱起卡卡，亲吻起来。在卡卡的帮助下，莫卡沙坚守到第六天。
那天早晨，刚打退敌人的进攻，卡卡又到街上去寻找子弹和食物。就在这时，敌人又开始轰炸，一发炮弹在街道上炸开，卡卡一声惊叫，没了踪影。“卡卡！”莫卡沙冲上街道，边找边喊，直到一堵墙突然倒下，他失去了知觉……
不知过了多久，他被卡卡舔醒了。莫卡沙的一条腿被一块木板压住，上面堆满土和砖。卡卡把他往外拉，可总也扯不出来。莫卡沙给卡卡做手势，让它快走。卡卡懂了，转身跑开。一会儿，它又回来了，叼来一个军用干粮袋。后来，一队德军搜索过来，无数枪口对准他俩。
“别杀卡卡，杀我！”莫卡沙喊道。卡卡对德军“汪汪”地叫，然后转过头，舔莫卡沙的脸。它在求德军放了主人。一名德军对莫卡沙举起枪，带队的喊道：“你还是军人吗？他还是个孩子呢！”那个德军立刻放下枪。搜索队把莫卡沙救出后，走了。
后来，莫卡沙遇到红军，被送进医院。半年后，他参加了苏联红军，卡卡一直跟随着他。
莫卡沙随部队一路冲杀来到柏林，在离总理府不远的一条街上，被德军挡住了。莫卡沙他们趴在墙后伏击，突然，一阵婴儿的哭声在巷道中响起，那哭声已经嘶哑。
这时，一个白影蹿出去，是卡卡！它径直向废墟冲去。它摔倒了又站起来，一瘸一拐地向那里跑去。莫卡沙也冲向废墟……
四周静极了，没有一声枪响。不一会儿，他们就找到婴儿……莫卡沙抱过婴儿往回跑，分明地，他听到飞机引擎声。卡卡跟在后面，一条后腿被子弹击断，一跛一跛地走着。
莫卡沙刚回到原地，一发炮弹落下，卡卡的身体飞上高空，然后，化为红尘。“不，不――”他号哭起来。
“卡卡――”所有的战士一齐喊起来。
当天，战斗结束，对面德军没放一枪，全部投降。走出的德军队列前面，悬着一面白旗，上面写着“向卡卡致敬”。
这座坚城已基本被摧毁，但苏联军民仍抗击着法西斯德军，也包括15岁的民兵莫卡沙。
战友们都倒下了，现在只剩下他，还有他的小狗：卡卡。莫卡沙每打一枪，换一个窗口，卡卡都跟在后面。没有了子弹，莫卡沙打个手势，卡卡就会叼来子弹袋。战斗结束后，莫卡沙怎么也找不到卡卡。或许，它禁不住饥饿，做了逃兵。他暗自宽慰自己。
他累得斜倚着墙，睡着了，正睡得香时，感到自己的裤腿被扯了一下，是卡卡。只见它蹲在旁边，地上放着一个军用干粮袋，打开，里面有面包。莫卡沙高兴地抱起卡卡，亲吻起来。在卡卡的帮助下，莫卡沙坚守到第六天。
那天早晨，刚打退敌人的进攻，卡卡又到街上去寻找子弹和食物。就在这时，敌人又开始轰炸，一发炮弹在街道上炸开，卡卡一声惊叫，没了踪影。“卡卡！”莫卡沙冲上街道，边找边喊，直到一堵墙突然倒下，他失去了知觉……
不知过了多久，他被卡卡舔醒了。莫卡沙的一条腿被一块木板压住，上面堆满土和砖。卡卡把他往外拉，可总也扯不出来。莫卡沙给卡卡做手势，让它快走。卡卡懂了，转身跑开。一会儿，它又回来了，叼来一个军用干粮袋。后来，一队德军搜索过来，无数枪口对准他俩。
“别杀卡卡，杀我！”莫卡沙喊道。卡卡对德军“汪汪”地叫，然后转过头，舔莫卡沙的脸。它在求德军放了主人。一名德军对莫卡沙举起枪，带队的喊道：“你还是军人吗？他还是个孩子呢！”那个德军立刻放下枪。搜索队把莫卡沙救出后，走了。
后来，莫卡沙遇到红军，被送进医院。半年后，他参加了苏联红军，卡卡一直跟随着他。
莫卡沙随部队一路冲杀来到柏林，在离总理府不远的一条街上，被德军挡住了。莫卡沙他们趴在墙后伏击，突然，一阵婴儿的哭声在巷道中响起，那哭声已经嘶哑。
这时，一个白影蹿出去，是卡卡！它径直向废墟冲去。它摔倒了又站起来，一瘸一拐地向那里跑去。莫卡沙也冲向废墟……
四周静极了，没有一声枪响。不一会儿，他们就找到婴儿……莫卡沙抱过婴儿往回跑，分明地，他听到飞机引擎声。卡卡跟在后面，一条后腿被子弹击断，一跛一跛地走着。
莫卡沙刚回到原地，一发炮弹落下，卡卡的身体飞上高空，然后，化为红尘。“不，不――”他号哭起来。
“卡卡――”所有的战士一齐喊起来。
当天，战斗结束，对面德军没放一枪，全部投降。走出的德军队列前面，悬着一面白旗，上面写着“向卡卡致敬”。