朝鲜族传统民居的建筑装饰艺术是中华民族民居建筑的重要组成部分，凝聚朝鲜族人民生活的智慧。本文阐述在自然观和宗教观的影响下，朝鲜族传统民居在建筑装饰、图案、色彩和材料等方面的鲜明艺术特征。朝鲜族传统民居具有丰富民俗学和美学价值，为其传统民居的更新与创新发展提出思路，也为现代居住建筑装饰设计的发展与传承提供理论依据。 如今，我国经济迅速发展，各大城市里古旧民有一部分被商品房占领，全国各地的旧城建筑需要整体性保护。中国传统民居建筑装饰设计的研究越来越受到国内外学者的重视。在朝鲜族聚居的东北地区，传统民居建筑装饰艺术在城市改革进程中慢慢消失，地域文化特征逐步削弱。传统民居要争取更积极的生存和发展空间，就要增强在城市和农村的适应性，在发展当地经济和民族村旅游基础上的同时，要发挥主观能动性去保护和发扬民族文化。朝鲜族建筑装饰艺术是中华民族传统民居建筑的重要组成部分，朝鲜族民居建筑在整体刚劲而苍凉的北方文化形态中，呈现出别致秀丽的艺术风格。 朝鲜族主要分布在我国辽宁省、吉林省和黑龙江省，大约有180多万人口。根据东北地区的地理和气候环境条件，以及各民族间社会生活相互同化，朝鲜人民因地制宜，根据自身的生活习俗和行为模式建造与自然相协调的居住环境。 据《三国志》中所记载，生活在东北的朝鲜族民居“居处作草居土室，形如冢，其户在上，举家共在中，无长幼男女别。”早在一千多年前，朝鲜族先民住在简陋的稻草房屋，近代他们则依山而居，临水而住，房屋平矮，青瓦白墙，已经形成自己独特的建筑形式。 朝鲜族传统民居受汉族文化影响较深，建筑装饰的艺术特征与汉族颇为相似，又有独特之处。朝鲜族传统村落多半坐落在依山的平地上，民居按照建筑材料可分为三类：草房、木楞子房和瓦房。这三种形式的民居都以木构架为主，无地基，直接在台基上建造房屋。民居一般由四类房型组成：鼎厨房（具有客厅和厨房的功能）、普通房间、牲口房和仓库组成。房屋平面布局多数为矩形或者L形，有的外面设廊，可在廊内脱鞋乘凉、休息和放置杂物。前面为庭院，可种植花草和蔬菜等，也可作晒场。 朝鲜族传统民居的屋顶根据形态不同，大体可分为悬山式、四坡式和歇山式结构，其材料一般为瓦房和草房两类。悬山式屋顶最为普遍，由一条正脊和四条垂脊构成两面坡样式，房盖外檐探出墙壁外，房脊两端的房墙顶端呈“人”字形；四坡式屋顶比房屋面积大，可以保护外墙壁避免被雨水淋湿；歇山式屋顶上部呈悬山形，下部与四坡式相似，屋顶坡度缓和，檐头四角和屋脊两端向上微微翘起，造型明快。外墙以木构架承重，在地基周边砌上石块，外墙面一般用草绳或者柳树条，抹上泥浆和白灰，中间充填上沙土，内隔墙多采用双面抹灰的板条墙，或用木板隔成单间。东北冬季严寒，每家都在房内铺设暖炕（音译温突），暖炕通常占整个室内面积的三分之二，上面铺设炕革，冬季烧火取暖用以抵御严寒，全家人喜欢围聚在上面聊天吃饭。 朝鲜族传统建筑中的门窗大体没有分别，都可以作为出入口，这种“门窗一体”既适应东北亚地区的地理气候因素，造就独特的地域性构造，同时也具有满足采光、通风和散热的功能。朝鲜族房间内白天作为起居室，可以席地而坐，宽敞明亮；晚上以推拉门灵活分隔空间作为卧室，以保证房间的私密性。狭长的推拉门带有纵横交错的细木格子，并有窗纸。窗棂样式讲究简单整齐，疏密相间，竖向排列较密，横格排列较疏，给人以挺拔之美。 室内家具以桌案类和橱柜类家具为主，造型低矮，大方稳重，遵循左右对称的形式，更注重功能和实用性。材料多为木材，其颜色多为原木色或在上面刷油漆。居室内靠墙摆设壁橱，用来存放被褥和衣物，保持室内宽敞与整洁。朝鲜族人喜爱在室内放置屏风来分隔空间布局，其装饰图案丰富多彩。 朝鲜族传统家具运用雕刻和镂空等手法装饰，受到道家思想和儒家思想的影响，图案内容以宗教、文字和动植物为主，例如莲花、太极图、仙鹤和柳树等，其表现内涵和艺术特征具有独特的美学价值。譬如“十长生图”被广泛用在各种在家具陈设、器皿装饰上，“十长生图”即指太阳、山、水、石、云、松、不老草、鹤、龟和鹿的装饰纹饰，寓意吉祥。此外，朝鲜族人钟爱金达莱花，象征繁荣和幸福的美好寓意。 俗话说，一方水土养一方人。朝鲜族崇尚自然，建造民居和室内家具运用天然材料，包括有：杨柳木、松木、沙石泥土、稻草和高丽纸等，平易朴实，既具有实用功能性，也满足了装饰美化的需求。朝鲜族人喜爱清雅的白色，所以有“白衣民族”的美誉，传统民居大都建筑外墙为白色，体现了朝鲜族人民“以洁为荣”的观念。生活中，人们常常将多种纯度较高，较明亮艳丽的“彩虹色”颜色运用在服饰和建筑室内陈设中。 综上所述，朝鲜族人民追求与自然相融合，传统民居建筑没有复杂的雕琢，朴实简洁，大方秀丽。无论从布局、造型、色彩和风格，还是从材料选择和运用方面，都体现了朝鲜族人们生活、生产的自然风貌，延续着其民族风俗与文化内涵，以及体现出朝鲜族人民的聪明才智和娴熟技艺，给后人留下了宝贵的文化遗产，值得当代设计者学习和借鉴。 （作者单位：大连市第三十六中学）
朝鲜族传统民居的建筑装饰艺术是中华民族民居建筑的重要组成部分，凝聚朝鲜族人民生活的智慧。本文阐述在自然观和宗教观的影响下，朝鲜族传统民居在建筑装饰、图案、色彩和材料等方面的鲜明艺术特征。朝鲜族传统民居具有丰富民俗学和美学价值，为其传统民居的更新与创新发展提出思路，也为现代居住建筑装饰设计的发展与传承提供理论依据。 如今，我国经济迅速发展，各大城市里古旧民有一部分被商品房占领，全国各地的旧城建筑需要整体性保护。中国传统民居建筑装饰设计的研究越来越受到国内外学者的重视。在朝鲜族聚居的东北地区，传统民居建筑装饰艺术在城市改革进程中慢慢消失，地域文化特征逐步削弱。传统民居要争取更积极的生存和发展空间，就要增强在城市和农村的适应性，在发展当地经济和民族村旅游基础上的同时，要发挥主观能动性去保护和发扬民族文化。朝鲜族建筑装饰艺术是中华民族传统民居建筑的重要组成部分，朝鲜族民居建筑在整体刚劲而苍凉的北方文化形态中，呈现出别致秀丽的艺术风格。 朝鲜族主要分布在我国辽宁省、吉林省和黑龙江省，大约有180多万人口。根据东北地区的地理和气候环境条件，以及各民族间社会生活相互同化，朝鲜人民因地制宜，根据自身的生活习俗和行为模式建造与自然相协调的居住环境。 据《三国志》中所记载，生活在东北的朝鲜族民居“居处作草居土室，形如冢，其户在上，举家共在中，无长幼男女别。”早在一千多年前，朝鲜族先民住在简陋的稻草房屋，近代他们则依山而居，临水而住，房屋平矮，青瓦白墙，已经形成自己独特的建筑形式。 朝鲜族传统民居受汉族文化影响较深，建筑装饰的艺术特征与汉族颇为相似，又有独特之处。朝鲜族传统村落多半坐落在依山的平地上，民居按照建筑材料可分为三类：草房、木楞子房和瓦房。这三种形式的民居都以木构架为主，无地基，直接在台基上建造房屋。民居一般由四类房型组成：鼎厨房（具有客厅和厨房的功能）、普通房间、牲口房和仓库组成。房屋平面布局多数为矩形或者L形，有的外面设廊，可在廊内脱鞋乘凉、休息和放置杂物。前面为庭院，可种植花草和蔬菜等，也可作晒场。 朝鲜族传统民居的屋顶根据形态不同，大体可分为悬山式、四坡式和歇山式结构，其材料一般为瓦房和草房两类。悬山式屋顶最为普遍，由一条正脊和四条垂脊构成两面坡样式，房盖外檐探出墙壁外，房脊两端的房墙顶端呈“人”字形；四坡式屋顶比房屋面积大，可以保护外墙壁避免被雨水淋湿；歇山式屋顶上部呈悬山形，下部与四坡式相似，屋顶坡度缓和，檐头四角和屋脊两端向上微微翘起，造型明快。外墙以木构架承重，在地基周边砌上石块，外墙面一般用草绳或者柳树条，抹上泥浆和白灰，中间充填上沙土，内隔墙多采用双面抹灰的板条墙，或用木板隔成单间。东北冬季严寒，每家都在房内铺设暖炕（音译温突），暖炕通常占整个室内面积的三分之二，上面铺设炕革，冬季烧火取暖用以抵御严寒，全家人喜欢围聚在上面聊天吃饭。 朝鲜族传统建筑中的门窗大体没有分别，都可以作为出入口，这种“门窗一体”既适应东北亚地区的地理气候因素，造就独特的地域性构造，同时也具有满足采光、通风和散热的功能。朝鲜族房间内白天作为起居室，可以席地而坐，宽敞明亮；晚上以推拉门灵活分隔空间作为卧室，以保证房间的私密性。狭长的推拉门带有纵横交错的细木格子，并有窗纸。窗棂样式讲究简单整齐，疏密相间，竖向排列较密，横格排列较疏，给人以挺拔之美。 室内家具以桌案类和橱柜类家具为主，造型低矮，大方稳重，遵循左右对称的形式，更注重功能和实用性。材料多为木材，其颜色多为原木色或在上面刷油漆。居室内靠墙摆设壁橱，用来存放被褥和衣物，保持室内宽敞与整洁。朝鲜族人喜爱在室内放置屏风来分隔空间布局，其装饰图案丰富多彩。 朝鲜族传统家具运用雕刻和镂空等手法装饰，受到道家思想和儒家思想的影响，图案内容以宗教、文字和动植物为主，例如莲花、太极图、仙鹤和柳树等，其表现内涵和艺术特征具有独特的美学价值。譬如“十长生图”被广泛用在各种在家具陈设、器皿装饰上，“十长生图”即指太阳、山、水、石、云、松、不老草、鹤、龟和鹿的装饰纹饰，寓意吉祥。此外，朝鲜族人钟爱金达莱花，象征繁荣和幸福的美好寓意。 俗话说，一方水土养一方人。朝鲜族崇尚自然，建造民居和室内家具运用天然材料，包括有：杨柳木、松木、沙石泥土、稻草和高丽纸等，平易朴实，既具有实用功能性，也满足了装饰美化的需求。朝鲜族人喜爱清雅的白色，所以有“白衣民族”的美誉，传统民居大都建筑外墙为白色，体现了朝鲜族人民“以洁为荣”的观念。生活中，人们常常将多种纯度较高，较明亮艳丽的“彩虹色”颜色运用在服饰和建筑室内陈设中。 综上所述，朝鲜族人民追求与自然相融合，传统民居建筑没有复杂的雕琢，朴实简洁，大方秀丽。无论从布局、造型、色彩和风格，还是从材料选择和运用方面，都体现了朝鲜族人们生活、生产的自然风貌，延续着其民族风俗与文化内涵，以及体现出朝鲜族人民的聪明才智和娴熟技艺，给后人留下了宝贵的文化遗产，值得当代设计者学习和借鉴。 （作者单位：大连市第三十六中学）