《进入黑夜的漫长旅程》悲剧探析
摘要 尤金·奥尼尔的《进入黑夜的漫长旅程》是美国最有代表性的悲剧之一,他描述了泰伦一家在一天之内的活动,并通过人物的回忆和自白描述了过去的生活,同时也暗示了造成家庭悲剧的原因。本文分析了造成这种家庭悲剧的原因,并从象征主义角度浅析了“雾”的象征意义。
关键词 悲剧 象征主义 雾
尤金·奥尼尔是第一位获得世界承认的美国剧作家。这不仅是因为他一生创作了30多部戏剧作品,四次获得普利策戏剧奖,也不仅仅是因为他是唯一获得诺贝尔文学奖的美国剧作家,更重要的是因为他“继承和发展了自古希腊一直到易卜生和斯特林堡的西方戏剧传统”,把美国戏剧带入了世界剧坛。“他一生以深沉的情感反应了美国人民的生活、思想、迷惘和追求,又对各种艺术风格和流派做了广泛的探索和实践,大大丰富了戏剧艺术的表现手法。”因此,尤金·奥尼尔被尊为美国戏剧之父。
《进入黑夜的漫长旅程》(Long Day’s Journey into Night,以下简称《旅程》)是奥尼尔的自传性作品,奥尼尔在剧本扉页上写到:“我用血和泪在这个剧本里写下我早年的心酸。”“《旅程》是奥尼尔垂暮之年对自己父母、兄长的深切怀念和沉痛悲悼,是作者用戏剧手法描述的有关人生自省和自谴的精神旅程。它在揭示人性的弱点、亲情的伤害性和家庭悲剧构成等方面,有着广泛的意义。”因而许多评论家将该剧看作是20世纪美国戏剧的代表作。
《旅程》通过一天中的四个场景展示了泰伦(又译作蒂龙)一家的全部悲剧生活,它有两条故事线索:一条是玛丽毒瘾的复发、隐藏、发现和精神崩溃,另一条是小儿子艾德蒙肺结核的猜测、确诊和疗养院的选择。在这些线索背后作者展现了每个人物的心灵世界和他们的精神旅程。
爱、恨、指责和绝望的情绪充满作品。所有人都指责泰伦的吝啬——指责他贪便宜请庸医致使玛丽吸毒上瘾,从而导致了家庭的悲剧,责备他不舍得给艾德蒙找所好的疗养院,而泰伦自己也在酒后承认自己因为害怕变穷而吝啬。所有的其他家庭成员都对玛丽很失望,痛恨她重新吸毒,认为是她的复吸使全家又一次走进了绝望的黑夜。泰伦和玛丽指责詹米30多岁仍然一事无成,只知道酗酒玩女人,而且把艾德蒙教坏。而詹米虽然爱艾德蒙,但同时也妒忌父母对他的溺爱,有意将他领向堕落之处。而在这些怨恨和指责背后却是他们对彼此的深爱,正是这种爱导致了失望和憎恨。然而他们却无力改变这一切,正如玛丽对艾德蒙说的:“怪罪你哥哥是没有道理的,他无法改变自己,是过去的一切造就了他,你父亲也一样,你也一样,我也是。”“我们大家都无法抗拒生活本身给我们带来的一切。”(第二幕,第一场)正是因为无力去改变,每个人都在试图逃避现实:玛丽通过吗啡沉浸在对过去少女时代美好生活的回忆中,泰伦、詹米、艾德蒙则借酒
消愁,每天烂醉如泥地进入梦乡。他们的悲剧来自各自理想的幻灭和信仰的缺失。
“蒂龙一家四口人个个都被‘过去’困扰着,他们的悲剧所在正是人人都没有学会把旧日的一切忘却,因此都陷在回忆的泥潭里不能自拔。”现实的不如意使他们退入过去的回忆中寻求慰藉:玛丽吸毒后会陷入回忆的恍惚中,留恋逝去的年华;泰伦喜欢夸耀年轻时的英俊外面和表演才华;詹米津津乐道于寻花问柳的种种艳遇;而艾德蒙则沉浸在对自由的航海生活的回忆中。正是由于现在与过去的巨大差异导致了他们的抱怨和不满,并归咎于家庭其他成员,继而又开始自责。每一次回忆都是对自己和家人的精神折磨,然而他们就是无法忘掉过去,玛丽痛苦地说出了这一点:“我们当中谁能忘记过去?它困扰着我们大家。”(第二幕,第二场)玛丽一次次戒毒,一次次复吸,每一次每一天都重复着类似的场景,回忆——指责——自责,昨天——今天——明天。日复一日,年复一年,这样的生活毫无希望,正如玛丽所说的:“过去就是现在,难道不是吗?过去也是未来,我们不愿意承认这一点,可是生活让我们不得不承认。”(第二幕,第二场)越回忆越不能忘却,也就越痛苦。过去的一切像漫天大雾一样笼罩着他们的生活,他们就这样痛苦地走入漫漫黑夜。
“蒂龙一家是千千万万个美国家庭的一个缩影,他们一家的命运带有普遍性,从这个意义上说,《进入黑夜的漫长旅程》不但是一出家庭悲剧,也是一出社会悲剧。”泰伦和是典型的美国梦的牺牲品。泰伦的吝啬源于他小时候的贫困生活,父亲抛下了母亲和四个孩子,他10岁时就要去工厂做工赚钱。他总是害怕在贫民院里度过余生,因而不停地购买房产却不舍得给玛丽请好医生、给艾德蒙找个条件好的疗养院。他曾经是很有才华的演员,却为了赚钱购买了《基督山伯爵》的演出权,葬送了自己的才华。变成了金钱的奴隶。这种视金钱为一切的价值观导致了他的吝啬也导致了家庭的悲剧。
《旅程》还反映了爱尔兰人与新英格兰人之间的矛盾。“从更广阔的社会背景上看,蒂龙一家的悲剧是整个爱尔兰移民悲剧的缩影。”爱尔兰人移居美国后遭受到了新英格兰人的排挤,爱尔兰移民与新英格兰人之间的矛盾十分尖锐。剧中爱尔兰佃户肖尼西与美孚石油大亨哈克的矛盾冲突就反映了这一点。泰伦一家虽已进入中产阶级,但始终无法被当地人接纳,因而他们几乎没什么亲朋好友。玛丽试图进入当地的清教徒社会也未被接纳,得不到社会应有的尊重与承认。“对天主教信仰的摒弃和他们的新英格兰邻居对他们的厌恶,使这些爱尔兰人同上帝和新伦敦人疏远。最后也使他们相互疏远。蒂龙一家子的内心冲突——精神空虚和盲目地试图用毒品、纵酒和性来填补这种空虚——揭示了天主教在爱尔兰人生活中所起的重要作用。蒂龙一家不但对他们已经失去的东西,而且对失去东西的替代物,下意识中存在这内疚感,时时牵肠挂肚,难以忘怀。”因而新英格兰人的宗教和社交排斥也是造成泰伦一家悲剧的原因之一。
作为伟大的剧作家,尤金·奥尼尔创作出了许多令人震撼的悲剧人物,揭示出了人类的共同悲剧。而这种悲剧既有个人的原因,也是有社会造成的。在《旅程》中,奥尼尔灵活自如地运用了写实主义、象征主义、心理分析的手法,展示了泰伦一家的精神旅程,并探讨了家庭悲剧的根源。
《进入黑夜的漫长旅程》悲剧探析
摘要 尤金·奥尼尔的《进入黑夜的漫长旅程》是美国最有代表性的悲剧之一,他描述了泰伦一家在一天之内的活动,并通过人物的回忆和自白描述了过去的生活,同时也暗示了造成家庭悲剧的原因。本文分析了造成这种家庭悲剧的原因,并从象征主义角度浅析了“雾”的象征意义。
关键词 悲剧 象征主义 雾
尤金·奥尼尔是第一位获得世界承认的美国剧作家。这不仅是因为他一生创作了30多部戏剧作品,四次获得普利策戏剧奖,也不仅仅是因为他是唯一获得诺贝尔文学奖的美国剧作家,更重要的是因为他“继承和发展了自古希腊一直到易卜生和斯特林堡的西方戏剧传统”,把美国戏剧带入了世界剧坛。“他一生以深沉的情感反应了美国人民的生活、思想、迷惘和追求,又对各种艺术风格和流派做了广泛的探索和实践,大大丰富了戏剧艺术的表现手法。”因此,尤金·奥尼尔被尊为美国戏剧之父。
《进入黑夜的漫长旅程》(Long Day’s Journey into Night,以下简称《旅程》)是奥尼尔的自传性作品,奥尼尔在剧本扉页上写到:“我用血和泪在这个剧本里写下我早年的心酸。”“《旅程》是奥尼尔垂暮之年对自己父母、兄长的深切怀念和沉痛悲悼,是作者用戏剧手法描述的有关人生自省和自谴的精神旅程。它在揭示人性的弱点、亲情的伤害性和家庭悲剧构成等方面,有着广泛的意义。”因而许多评论家将该剧看作是20世纪美国戏剧的代表作。
《旅程》通过一天中的四个场景展示了泰伦(又译作蒂龙)一家的全部悲剧生活,它有两条故事线索:一条是玛丽毒瘾的复发、隐藏、发现和精神崩溃,另一条是小儿子艾德蒙肺结核的猜测、确诊和疗养院的选择。在这些线索背后作者展现了每个人物的心灵世界和他们的精神旅程。
爱、恨、指责和绝望的情绪充满作品。所有人都指责泰伦的吝啬——指责他贪便宜请庸医致使玛丽吸毒上瘾,从而导致了家庭的悲剧,责备他不舍得给艾德蒙找所好的疗养院,而泰伦自己也在酒后承认自己因为害怕变穷而吝啬。所有的其他家庭成员都对玛丽很失望,痛恨她重新吸毒,认为是她的复吸使全家又一次走进了绝望的黑夜。泰伦和玛丽指责詹米30多岁仍然一事无成,只知道酗酒玩女人,而且把艾德蒙教坏。而詹米虽然爱艾德蒙,但同时也妒忌父母对他的溺爱,有意将他领向堕落之处。而在这些怨恨和指责背后却是他们对彼此的深爱,正是这种爱导致了失望和憎恨。然而他们却无力改变这一切,正如玛丽对艾德蒙说的:“怪罪你哥哥是没有道理的,他无法改变自己,是过去的一切造就了他,你父亲也一样,你也一样,我也是。”“我们大家都无法抗拒生活本身给我们带来的一切。”(第二幕,第一场)正是因为无力去改变,每个人都在试图逃避现实:玛丽通过吗啡沉浸在对过去少女时代美好生活的回忆中,泰伦、詹米、艾德蒙则借酒
消愁,每天烂醉如泥地进入梦乡。他们的悲剧来自各自理想的幻灭和信仰的缺失。
“蒂龙一家四口人个个都被‘过去’困扰着,他们的悲剧所在正是人人都没有学会把旧日的一切忘却,因此都陷在回忆的泥潭里不能自拔。”现实的不如意使他们退入过去的回忆中寻求慰藉:玛丽吸毒后会陷入回忆的恍惚中,留恋逝去的年华;泰伦喜欢夸耀年轻时的英俊外面和表演才华;詹米津津乐道于寻花问柳的种种艳遇;而艾德蒙则沉浸在对自由的航海生活的回忆中。正是由于现在与过去的巨大差异导致了他们的抱怨和不满,并归咎于家庭其他成员,继而又开始自责。每一次回忆都是对自己和家人的精神折磨,然而他们就是无法忘掉过去,玛丽痛苦地说出了这一点:“我们当中谁能忘记过去?它困扰着我们大家。”(第二幕,第二场)玛丽一次次戒毒,一次次复吸,每一次每一天都重复着类似的场景,回忆——指责——自责,昨天——今天——明天。日复一日,年复一年,这样的生活毫无希望,正如玛丽所说的:“过去就是现在,难道不是吗?过去也是未来,我们不愿意承认这一点,可是生活让我们不得不承认。”(第二幕,第二场)越回忆越不能忘却,也就越痛苦。过去的一切像漫天大雾一样笼罩着他们的生活,他们就这样痛苦地走入漫漫黑夜。
“蒂龙一家是千千万万个美国家庭的一个缩影,他们一家的命运带有普遍性,从这个意义上说,《进入黑夜的漫长旅程》不但是一出家庭悲剧,也是一出社会悲剧。”泰伦和是典型的美国梦的牺牲品。泰伦的吝啬源于他小时候的贫困生活,父亲抛下了母亲和四个孩子,他10岁时就要去工厂做工赚钱。他总是害怕在贫民院里度过余生,因而不停地购买房产却不舍得给玛丽请好医生、给艾德蒙找个条件好的疗养院。他曾经是很有才华的演员,却为了赚钱购买了《基督山伯爵》的演出权,葬送了自己的才华。变成了金钱的奴隶。这种视金钱为一切的价值观导致了他的吝啬也导致了家庭的悲剧。
《旅程》还反映了爱尔兰人与新英格兰人之间的矛盾。“从更广阔的社会背景上看,蒂龙一家的悲剧是整个爱尔兰移民悲剧的缩影。”爱尔兰人移居美国后遭受到了新英格兰人的排挤,爱尔兰移民与新英格兰人之间的矛盾十分尖锐。剧中爱尔兰佃户肖尼西与美孚石油大亨哈克的矛盾冲突就反映了这一点。泰伦一家虽已进入中产阶级,但始终无法被当地人接纳,因而他们几乎没什么亲朋好友。玛丽试图进入当地的清教徒社会也未被接纳,得不到社会应有的尊重与承认。“对天主教信仰的摒弃和他们的新英格兰邻居对他们的厌恶,使这些爱尔兰人同上帝和新伦敦人疏远。最后也使他们相互疏远。蒂龙一家子的内心冲突——精神空虚和盲目地试图用毒品、纵酒和性来填补这种空虚——揭示了天主教在爱尔兰人生活中所起的重要作用。蒂龙一家不但对他们已经失去的东西,而且对失去东西的替代物,下意识中存在这内疚感,时时牵肠挂肚,难以忘怀。”因而新英格兰人的宗教和社交排斥也是造成泰伦一家悲剧的原因之一。
作为伟大的剧作家,尤金·奥尼尔创作出了许多令人震撼的悲剧人物,揭示出了人类的共同悲剧。而这种悲剧既有个人的原因,也是有社会造成的。在《旅程》中,奥尼尔灵活自如地运用了写实主义、象征主义、心理分析的手法,展示了泰伦一家的精神旅程,并探讨了家庭悲剧的根源。