期待漂流瓶
作者:刘殿学
来源:《男生女生(银版)》2005年第04期
下午,栗小良在阅览室看书,看到这样一个故事,觉得有趣极了!
故事里说,英国有一个工人,企业倒闭,他就失业了,到处找不到工作做,穷得连饭都吃不上,只好靠乞讨为生。一天,这个英国穷人突发奇想,他将自己的姓名、地址和家庭情况,写成一张张纸条,分别装进小瓶子,然后放进河中,向世界上好心人求助。那些小瓶瓶,顺着河水,慢慢漂走,从小河漂进了大河,又从大河漂进大海、大洋。没过多久,这个英国穷人,收到一封信。信,是从英吉利海峡那边的法国寄来的。信中说,有个法国富人,向这个英国穷人救助一万法郎。一万法郎!天!这个法国富翁要给我一万法郎!我有钱了!?又过了些日子,这个英国穷人又陆续收到世界各地寄来的信。信,都是一些好心人寄来的,都表示要向这个英国穷人伸出援助之手。而且,这个英国穷人还收到一些女人的求爱信!从此,这个穷困不堪的英国人,过上了衣食无忧的生活……
看完这个小故事,栗小良眼睛忽然一阵发亮:漂流瓶?有了这个小小的漂流瓶,不是能使我交上更多的朋友吗?要是能用这种方法交上外国朋友,那该多够浪漫呀!我这个其貌不扬的男孩,甚至还能遇上心爱的女孩哩!
于是,栗小良想试试。
晚上,栗小良放学回家,作业题也不做,专门找小瓶瓶,五颜六色的小瓶找来一大堆,栗小良挑选了其中十几只好的,瓶盖完好不漏水的,放到一边,就开始写小纸条: 亲爱的同学、朋友:
您好!冒昧打搅您了,不好意思!我自我介绍一下好吗?我是中国西部一所中学初二年级的学生,名叫栗小良。我想用这种方法和你交个朋友,你愿意吗?中国有句俗话,叫“有缘千里来相会”。我们能够用这种方法相识,本身就是一种缘分……我们中国西部是个非常美丽的地方,这儿有终年积雪的天山、昆仑山,有大沙漠,有大草原,有大瀑布,有神奇的大峡谷,有美丽的传说。十分欢迎你到中国西部来玩,好吗?
如果你不反对,就照信上地址回信一封,我们交个朋友好吗?
栗小良将一张张抄好的小纸条,分别装进小瓶。一个人悄悄地来到河边,将那些小瓶瓶放进水里。
小瓶瓶们满怀信心地漂呀漂呀!……
小瓶瓶们装着栗小良的名字,漂呀漂呀!……
小瓶瓶们装着栗小良的希望,漂呀漂呀!……
一个月过去了。两个月过去了。三个月过去了……栗小良从夏天等到了秋天,等啊等啊!终于等来了一个漫长的期待。
一天午后,栗小良像往常一样,骑着他的山地车,从学校大门穿过。看门的老校工,忽然从窗户伸出头来,问他是哪个班的,说初二(2)班的栗小良同学有一封信,叫他来取。 栗小良有一封信?栗小良一听,双手抓闸,脚往地上一踮。回过头取信。信是从长江中游一个叫隋家洼的村子寄来的。栗小良马上猜定了,准是一封漂流瓶的回信。哇!我有远方的好朋友了!栗小良欣喜若狂,赶紧看信。信上的字写得很不错,挺秀气。
栗小良:
你这个无聊的坏蛋!你闲得没事可干是不是?我本来不想给你写这封信,我想当面去揍你一顿才痛快!你这个闲得手痒的家伙,上了中学,那么多的课程,你不好好学习,放什么狗屁漂流瓶?长江第二次洪峰,不知怎么就将这个倒霉的家伙漂到垸边来了。前天,我八岁的弟弟在河边玩,看到水边漂着个小红瓶子,他以为是什么宝贝,赶快捞起来玩。他想知道瓶里到底装的什么东西,使劲拧瓶盖,可怎么拧也拧不开,就用砖头砸。三砸两砸,一块玻璃碴就扎到肉里去了!手上脸上到处是血!洪水还没有退下去,屋子四周白汪汪一片,弟弟可怎么办啊?最后还是解放军叔叔的一艘抢险艇,才把弟弟送到乡医院。大水给我们带来的灾难已经够大的了,你又跟我们开了这么一个大玩笑,真让我们恨你不是,骂你不是,你真该好好想想。哎!你不为我们灾区做点好事,还给我们添乱,真气人!……
栗小良简直傻眼了,呆呆地看了半天,不敢相信,这就是他等了几个月的交友信?怎么能发生这样的事呢?栗小良看着信,心里就难过起来。真是没想到,等了这么久,等来这个消息。那个英国穷人放一次漂流瓶,会那样的幸运,我就这么倒霉吗?
星期一一大早,栗小良经过学校大门时,那个老校工又叫住他,说有他的特快专递。 特快专递?栗小良赶快取过来,哇!这是一封从大海彼岸寄来的很大的一件特快专递!信封上贴的是外国邮票。邮票上有一个女人,穿的衣服像和服,又像韩服,可以说,这种邮票,班上所有人从来都没有见过哎!栗小良连忙打开那硬硬的特快专递,小心翼翼抽出信来看。 信是用英文写的,写得很快,不认识,不知人家说的什么。栗小良急得没法,就悄悄去找英语老师。
英语老师接过去一看,很快就翻译出来了:
“破坏海洋环境可耻!”
期待漂流瓶
作者:刘殿学
来源:《男生女生(银版)》2005年第04期
下午,栗小良在阅览室看书,看到这样一个故事,觉得有趣极了!
故事里说,英国有一个工人,企业倒闭,他就失业了,到处找不到工作做,穷得连饭都吃不上,只好靠乞讨为生。一天,这个英国穷人突发奇想,他将自己的姓名、地址和家庭情况,写成一张张纸条,分别装进小瓶子,然后放进河中,向世界上好心人求助。那些小瓶瓶,顺着河水,慢慢漂走,从小河漂进了大河,又从大河漂进大海、大洋。没过多久,这个英国穷人,收到一封信。信,是从英吉利海峡那边的法国寄来的。信中说,有个法国富人,向这个英国穷人救助一万法郎。一万法郎!天!这个法国富翁要给我一万法郎!我有钱了!?又过了些日子,这个英国穷人又陆续收到世界各地寄来的信。信,都是一些好心人寄来的,都表示要向这个英国穷人伸出援助之手。而且,这个英国穷人还收到一些女人的求爱信!从此,这个穷困不堪的英国人,过上了衣食无忧的生活……
看完这个小故事,栗小良眼睛忽然一阵发亮:漂流瓶?有了这个小小的漂流瓶,不是能使我交上更多的朋友吗?要是能用这种方法交上外国朋友,那该多够浪漫呀!我这个其貌不扬的男孩,甚至还能遇上心爱的女孩哩!
于是,栗小良想试试。
晚上,栗小良放学回家,作业题也不做,专门找小瓶瓶,五颜六色的小瓶找来一大堆,栗小良挑选了其中十几只好的,瓶盖完好不漏水的,放到一边,就开始写小纸条: 亲爱的同学、朋友:
您好!冒昧打搅您了,不好意思!我自我介绍一下好吗?我是中国西部一所中学初二年级的学生,名叫栗小良。我想用这种方法和你交个朋友,你愿意吗?中国有句俗话,叫“有缘千里来相会”。我们能够用这种方法相识,本身就是一种缘分……我们中国西部是个非常美丽的地方,这儿有终年积雪的天山、昆仑山,有大沙漠,有大草原,有大瀑布,有神奇的大峡谷,有美丽的传说。十分欢迎你到中国西部来玩,好吗?
如果你不反对,就照信上地址回信一封,我们交个朋友好吗?
栗小良将一张张抄好的小纸条,分别装进小瓶。一个人悄悄地来到河边,将那些小瓶瓶放进水里。
小瓶瓶们满怀信心地漂呀漂呀!……
小瓶瓶们装着栗小良的名字,漂呀漂呀!……
小瓶瓶们装着栗小良的希望,漂呀漂呀!……
一个月过去了。两个月过去了。三个月过去了……栗小良从夏天等到了秋天,等啊等啊!终于等来了一个漫长的期待。
一天午后,栗小良像往常一样,骑着他的山地车,从学校大门穿过。看门的老校工,忽然从窗户伸出头来,问他是哪个班的,说初二(2)班的栗小良同学有一封信,叫他来取。 栗小良有一封信?栗小良一听,双手抓闸,脚往地上一踮。回过头取信。信是从长江中游一个叫隋家洼的村子寄来的。栗小良马上猜定了,准是一封漂流瓶的回信。哇!我有远方的好朋友了!栗小良欣喜若狂,赶紧看信。信上的字写得很不错,挺秀气。
栗小良:
你这个无聊的坏蛋!你闲得没事可干是不是?我本来不想给你写这封信,我想当面去揍你一顿才痛快!你这个闲得手痒的家伙,上了中学,那么多的课程,你不好好学习,放什么狗屁漂流瓶?长江第二次洪峰,不知怎么就将这个倒霉的家伙漂到垸边来了。前天,我八岁的弟弟在河边玩,看到水边漂着个小红瓶子,他以为是什么宝贝,赶快捞起来玩。他想知道瓶里到底装的什么东西,使劲拧瓶盖,可怎么拧也拧不开,就用砖头砸。三砸两砸,一块玻璃碴就扎到肉里去了!手上脸上到处是血!洪水还没有退下去,屋子四周白汪汪一片,弟弟可怎么办啊?最后还是解放军叔叔的一艘抢险艇,才把弟弟送到乡医院。大水给我们带来的灾难已经够大的了,你又跟我们开了这么一个大玩笑,真让我们恨你不是,骂你不是,你真该好好想想。哎!你不为我们灾区做点好事,还给我们添乱,真气人!……
栗小良简直傻眼了,呆呆地看了半天,不敢相信,这就是他等了几个月的交友信?怎么能发生这样的事呢?栗小良看着信,心里就难过起来。真是没想到,等了这么久,等来这个消息。那个英国穷人放一次漂流瓶,会那样的幸运,我就这么倒霉吗?
星期一一大早,栗小良经过学校大门时,那个老校工又叫住他,说有他的特快专递。 特快专递?栗小良赶快取过来,哇!这是一封从大海彼岸寄来的很大的一件特快专递!信封上贴的是外国邮票。邮票上有一个女人,穿的衣服像和服,又像韩服,可以说,这种邮票,班上所有人从来都没有见过哎!栗小良连忙打开那硬硬的特快专递,小心翼翼抽出信来看。 信是用英文写的,写得很快,不认识,不知人家说的什么。栗小良急得没法,就悄悄去找英语老师。
英语老师接过去一看,很快就翻译出来了:
“破坏海洋环境可耻!”