从目的论看英文小说书名的翻译

最新英语专业全英原创毕业论文,都是近期写作

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42 公示语翻译失当分析——以电影票等的顾客分析为例( ) 约翰•多恩诗中女性歧视现象分析 中英广告中的双关语探析 从文化差异角度看谚语的英汉互译:动态对等 从《红字》看霍桑对清教主义的批判与妥协 《女勇士》中的华裔女性形象浅析 从功能派翻译理论的角度研究中国菜单翻译 动物委婉语 海明威《印第安人营地》新解 “冰山理论”在海明威小说创作中的运用研究 论《喜福会》中双重文化对母女关系的影响 On the Causes of the Death of Willy Loman in Death of A Salesman 文档所公布均英语专业全英原创毕业论文。原创Q 805 990 74 9 “白+动词”的语义及其英译 《瓦尔登湖》中寂寞观的超验主义分析 从电影作品分析英语外来口音的现象 Difference between Chinese Buddhism and American Christianity 词块法在高中英语写作教学中的应用 从约翰•邓恩的“奇思妙喻”中透视他矛盾的情感观 论《认真的重要性》的喜剧艺术特征 论报刊语言翻译中的译者主体性 浅谈《圣经》故事与英语学习 论AIDA模式在大众汽车英文广告中的语言体现 What to Love and Hate ----on

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86 论东西方文化中的体态语差异 从“水”的隐喻看中西文化的差异 英汉社交称呼语礼貌规范和语用失误研究 英汉句子状语的对比与翻译 她们的自我选择—解读简奥斯汀傲慢与偏见中女性的婚恋观 浅析中西方文化差异对广告翻译的影响 A Probe into the Spiritual Worlds of The Old Man and the Sea 《夜色温柔》男主人公迪克的精神变化研究 语言经济学视角下的商务英语信函写作 美狄亚的女性主义分析 Comparison and Translation Between Chinese and English Euphemisms An Analysis on Shear's Personality in The Bridge on the River Kwai 浅析商务英语教学中跨文化交际 梭罗《瓦尔登湖》中的佛家思想 On the Principle of Elegance in the Translation of Business Contracts 从归化异化的角度看《围城》中隐喻及其翻译研究 从电影《弱点》看美国的家庭教育 An Analysis of Two Main Characters in Moby Dick 英汉色彩词的语用对比研究 浅析伍尔夫意识流小说中的叙事时间 凯瑟琳•曼斯菲尔德短篇小说中的意识流技巧研究 A Comparative Study on the Celebrations of Traditional Chinese and Western Festivals 英汉禁忌语对比研究 浅析造成盖茨比悲剧的因素 论中美两国的现代中年女性观念之差——以美剧《欲望都市》为例 浅析《德伯家的苔丝》中两位男主人公 从构式视野下对英语图式习语的解读 The Joy Luck Club :Chinese Mothers’American Dreams Lost and Regained 高中英语听、说、读教学活动中写作融入模式的初探 艾米莉•狄金森雏菊诗中的死亡观 浅析情景教学法对初中英语课堂教学的影响 李安电影中的文化融合现象 《白象似的群山》里的潜意识 《夜莺颂》的翻译技巧探究 《永别了,武器》中海明威和他的爱情观 Linguistic Communication Skills in Business Negotiations 从存在主义视角研究J.D.塞林格《泰迪》 英语文化中身势语的性别差异 浅析朱利安•巴恩斯《终结的感觉》中人物的异化 语法翻译法与交际法的对比研究 自然主义在《野性的呼唤》中的表现 从概念整合视角解析《小王子》 李白对庞德和他的作品的影响 论象征在海明威《永别了,武器》中的应用

87 The Pursuit of Freedom and Love in E.M. Forster’s A Room with a View

88 女王还是奴隶:女性主义辉映下的珀涅罗珀

89 从翻译美学角度谈汽车商标词的汉译

90 对罗伯特•弗罗斯特自然诗的尝试性研究

91 政论文英译的翻译策略研究

92 从关联理论的角度看英语广告中隐喻的翻译

93 解析凯瑟琳的爱情与婚姻之分离

94 海明威的女性主义思想

95 从大众对汽车的选择看美国社会价值观的变化

96 浅析英汉词汇中的性别歧视现象及其成因

97 《嘉莉妹妹》中主要人物的无尽欲望

98 环境、性格、命运--评《远大前程》主人公皮普

99 唐诗意象英译中的文化障碍和策略

100 方位词“上”和“Up”语义对比研究

101 简•爱性格魅力分析

102 《苔丝》中的圣经和神话典故

103 元认知策略指导下的英语专业高年级学生听力学习

104 紫色中女人意识的觉醒

105 非语言交际在跨文化商务交际中的功能及运用

106 以目的论为指导的化妆品商标翻译

107 中式菜单英译的研究

108 从功能翻译理论的角度论中文菜单的英译

109 从功能对等角度翻译委婉语

110 On Movie Title Translation from Skopos Theory Perspective

111 修辞手法在TED演讲中的运用

112 巫术救星:哈利波特系列的文化解读

113 《边城》与《哈克贝利•费恩历险记》中的河流的比较研究

114 中华老字号英译顺应论分析

115 An Analysis of Communicative Language Teaching Method in Teaching Spoken English in China

116 论口译的原则与技巧

117 从文化无意识的角度分析《喜福会》中的边缘人

118 Whose Portrait Is This—Exploring Oscar Wilde’s Complex Personality

119 从跨文化视角看中美电影中的英雄主义—以《》和《叶问》为例

120 澳洲土著语言的演变及原因

121 《威尼斯商人》中的种族及宗教冲突

122 英汉动物词汇隐喻的跨文化研究

123 中西饮食文化的对比

124 The Tragic Color of Tender Is the Night

125 试从关联理论的角度分析《老友记》中的言语幽默

126 交互式教学法在中学英语课堂口语教学中的应用

127 中西社交礼仪的比较与融合

128 The Study of Symbolism in Moby Dick

129 Translation of Gududeqiu from the Perspective of Qian Zhongshu’s Realm of Sublimation

130 从《了不起的盖茨比》看美国梦的幻灭

131 Foreignization as a Translation Approach--On the Translation of Culture-Loaded Words and Expressions in Wei-ch’eng

132 小说《鸡蛋的胜利》中扭曲的“美国梦”

133 从fans和PK看西方文化对汉语言文化的冲击与影响

134 《奥罗拉•李》中的女性形象解读

135 中国文化特色词汇的音译与中国文化的传播

136 英语委婉语的表达模式和应用

137 初中英语的传统教学与现代教学的差异

138 中英文化差异与翻译策略

139 从中西文化差异看文化负载词的翻译

140 《缅湖重游》之语义分析

141 小学英语教学中的体态语应用

142 耐克公司Ps营销策略对我国体育用品产业的启示

143 《哈克贝里·费恩历险记》中哈克和吉姆的人物形象分析

144 文化图式理论视角下汉英动植物联想意义比较

145 An Interpretation of Nightingale in The Nightingale and the Rose

146 论《白鲸》象征手法的运用

147 中美婚姻观对比研究

148 英汉习语渊源对比及其常用分析方法

149 从影片《刮痧》分析中美文化差异和冲突

150 用合作原则和礼貌原则分析网络聊天室会话的含义

151 The Application of Free Association in Literature Creation—Artistic Styles Presented in Mrs. Dalloway

152 从“礼貌原则”看中国学习者在跨文化交际中的语用失误——以“please”为例 153 浅析跨映射视角下的歇后语意义构建

154 论中西文化中家庭观念的差异

155 分析路易莎•梅•奥尔科特的《小妇人》中的女权主义

156 An Analysis of Catherine in A Farewell to Arms

157 阶级矛盾导致的爱情悲剧―>解读

158 从广交会现场洽谈角度论英语委婉语在国际商务谈判中的功能与应用

159 英语广告中仿拟的关联分析

160 论中学英语互动教学

161 Angelic devil: an analysis of the image of Catherinein Wuthering Heights

162 外交辞令中模糊语言的语用分析

163 论电影《傲慢与偏见》对小说的二次创作

164 基于合作原则的金凯瑞式美国幽默分析

165 An Analysis of the Random and the Determined in In the Heart of the Country

166 《愤怒的葡萄》中的圣经原型

167 浅析澳洲英语词汇文化的特色

168

169 《了不起的盖茨比》中的人物分析

170 美剧网络字幕翻译研究

171 沙博理《水浒传》译本中文化词的翻译

172 人民币升值对我国进出口贸易的影响研究

173 Differences Between English and Chinese Euphemisms and Influences on Cross-cultural Communication

174 从作者夏洛蒂·勃朗特看《简·爱》

175 英汉恭维语及其应答的对比分析

176 情感在英语教学中的作用及其实施

177 An Analysis of Conflicts between Heroines in The Prime of Miss Jean Brodie

178 从凯特肖邦的“觉醒”中映射出的女性自由

179 从文化内涵的角度看汉语动物习语的英译

180 英语政治委婉语的语用功能

181 中西方婚礼文化差异

182 跨文化视角下研究英汉民俗词语的不等值翻译

183 论《喧哗与骚动》中凯蒂•康普生的悲剧

184 凯瑟琳•曼斯菲尔德《幸福》中的女性主义解读

185 中西方茶文化映衬的文化差异

186 对比分析英式英语和美式英语的区别

187 试析杰克伦敦的《野性的呼唤》中的自然主义

188 斯嘉丽---一朵铿锵的玫瑰

189 Comparison between High and Low-context Culture in Language Expression

190 浅论影视字幕翻译中的归化与异化——以《老友记》为例

191 论英汉翻译过程

192 A Brief Analysis of China English and Its Future

193 从目的论看英文小说书名的翻译

194 法律英语翻译中的动态对等理论分析

195 边缘人群的孤独与无奈——对《夜访吸血鬼》中路易斯的研究

196 沃尔特·惠特曼及其诗歌研究

197 Study of the Translation of Flower Image in Chinese Classical Poetry

198 互联网对英语翻译的影响

199 中学生英语互助学习研究

200 《茶馆》英译本的翻译对比研究

最新英语专业全英原创毕业论文,都是近期写作

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42 公示语翻译失当分析——以电影票等的顾客分析为例( ) 约翰•多恩诗中女性歧视现象分析 中英广告中的双关语探析 从文化差异角度看谚语的英汉互译:动态对等 从《红字》看霍桑对清教主义的批判与妥协 《女勇士》中的华裔女性形象浅析 从功能派翻译理论的角度研究中国菜单翻译 动物委婉语 海明威《印第安人营地》新解 “冰山理论”在海明威小说创作中的运用研究 论《喜福会》中双重文化对母女关系的影响 On the Causes of the Death of Willy Loman in Death of A Salesman 文档所公布均英语专业全英原创毕业论文。原创Q 805 990 74 9 “白+动词”的语义及其英译 《瓦尔登湖》中寂寞观的超验主义分析 从电影作品分析英语外来口音的现象 Difference between Chinese Buddhism and American Christianity 词块法在高中英语写作教学中的应用 从约翰•邓恩的“奇思妙喻”中透视他矛盾的情感观 论《认真的重要性》的喜剧艺术特征 论报刊语言翻译中的译者主体性 浅谈《圣经》故事与英语学习 论AIDA模式在大众汽车英文广告中的语言体现 What to Love and Hate ----on

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86 论东西方文化中的体态语差异 从“水”的隐喻看中西文化的差异 英汉社交称呼语礼貌规范和语用失误研究 英汉句子状语的对比与翻译 她们的自我选择—解读简奥斯汀傲慢与偏见中女性的婚恋观 浅析中西方文化差异对广告翻译的影响 A Probe into the Spiritual Worlds of The Old Man and the Sea 《夜色温柔》男主人公迪克的精神变化研究 语言经济学视角下的商务英语信函写作 美狄亚的女性主义分析 Comparison and Translation Between Chinese and English Euphemisms An Analysis on Shear's Personality in The Bridge on the River Kwai 浅析商务英语教学中跨文化交际 梭罗《瓦尔登湖》中的佛家思想 On the Principle of Elegance in the Translation of Business Contracts 从归化异化的角度看《围城》中隐喻及其翻译研究 从电影《弱点》看美国的家庭教育 An Analysis of Two Main Characters in Moby Dick 英汉色彩词的语用对比研究 浅析伍尔夫意识流小说中的叙事时间 凯瑟琳•曼斯菲尔德短篇小说中的意识流技巧研究 A Comparative Study on the Celebrations of Traditional Chinese and Western Festivals 英汉禁忌语对比研究 浅析造成盖茨比悲剧的因素 论中美两国的现代中年女性观念之差——以美剧《欲望都市》为例 浅析《德伯家的苔丝》中两位男主人公 从构式视野下对英语图式习语的解读 The Joy Luck Club :Chinese Mothers’American Dreams Lost and Regained 高中英语听、说、读教学活动中写作融入模式的初探 艾米莉•狄金森雏菊诗中的死亡观 浅析情景教学法对初中英语课堂教学的影响 李安电影中的文化融合现象 《白象似的群山》里的潜意识 《夜莺颂》的翻译技巧探究 《永别了,武器》中海明威和他的爱情观 Linguistic Communication Skills in Business Negotiations 从存在主义视角研究J.D.塞林格《泰迪》 英语文化中身势语的性别差异 浅析朱利安•巴恩斯《终结的感觉》中人物的异化 语法翻译法与交际法的对比研究 自然主义在《野性的呼唤》中的表现 从概念整合视角解析《小王子》 李白对庞德和他的作品的影响 论象征在海明威《永别了,武器》中的应用

87 The Pursuit of Freedom and Love in E.M. Forster’s A Room with a View

88 女王还是奴隶:女性主义辉映下的珀涅罗珀

89 从翻译美学角度谈汽车商标词的汉译

90 对罗伯特•弗罗斯特自然诗的尝试性研究

91 政论文英译的翻译策略研究

92 从关联理论的角度看英语广告中隐喻的翻译

93 解析凯瑟琳的爱情与婚姻之分离

94 海明威的女性主义思想

95 从大众对汽车的选择看美国社会价值观的变化

96 浅析英汉词汇中的性别歧视现象及其成因

97 《嘉莉妹妹》中主要人物的无尽欲望

98 环境、性格、命运--评《远大前程》主人公皮普

99 唐诗意象英译中的文化障碍和策略

100 方位词“上”和“Up”语义对比研究

101 简•爱性格魅力分析

102 《苔丝》中的圣经和神话典故

103 元认知策略指导下的英语专业高年级学生听力学习

104 紫色中女人意识的觉醒

105 非语言交际在跨文化商务交际中的功能及运用

106 以目的论为指导的化妆品商标翻译

107 中式菜单英译的研究

108 从功能翻译理论的角度论中文菜单的英译

109 从功能对等角度翻译委婉语

110 On Movie Title Translation from Skopos Theory Perspective

111 修辞手法在TED演讲中的运用

112 巫术救星:哈利波特系列的文化解读

113 《边城》与《哈克贝利•费恩历险记》中的河流的比较研究

114 中华老字号英译顺应论分析

115 An Analysis of Communicative Language Teaching Method in Teaching Spoken English in China

116 论口译的原则与技巧

117 从文化无意识的角度分析《喜福会》中的边缘人

118 Whose Portrait Is This—Exploring Oscar Wilde’s Complex Personality

119 从跨文化视角看中美电影中的英雄主义—以《》和《叶问》为例

120 澳洲土著语言的演变及原因

121 《威尼斯商人》中的种族及宗教冲突

122 英汉动物词汇隐喻的跨文化研究

123 中西饮食文化的对比

124 The Tragic Color of Tender Is the Night

125 试从关联理论的角度分析《老友记》中的言语幽默

126 交互式教学法在中学英语课堂口语教学中的应用

127 中西社交礼仪的比较与融合

128 The Study of Symbolism in Moby Dick

129 Translation of Gududeqiu from the Perspective of Qian Zhongshu’s Realm of Sublimation

130 从《了不起的盖茨比》看美国梦的幻灭

131 Foreignization as a Translation Approach--On the Translation of Culture-Loaded Words and Expressions in Wei-ch’eng

132 小说《鸡蛋的胜利》中扭曲的“美国梦”

133 从fans和PK看西方文化对汉语言文化的冲击与影响

134 《奥罗拉•李》中的女性形象解读

135 中国文化特色词汇的音译与中国文化的传播

136 英语委婉语的表达模式和应用

137 初中英语的传统教学与现代教学的差异

138 中英文化差异与翻译策略

139 从中西文化差异看文化负载词的翻译

140 《缅湖重游》之语义分析

141 小学英语教学中的体态语应用

142 耐克公司Ps营销策略对我国体育用品产业的启示

143 《哈克贝里·费恩历险记》中哈克和吉姆的人物形象分析

144 文化图式理论视角下汉英动植物联想意义比较

145 An Interpretation of Nightingale in The Nightingale and the Rose

146 论《白鲸》象征手法的运用

147 中美婚姻观对比研究

148 英汉习语渊源对比及其常用分析方法

149 从影片《刮痧》分析中美文化差异和冲突

150 用合作原则和礼貌原则分析网络聊天室会话的含义

151 The Application of Free Association in Literature Creation—Artistic Styles Presented in Mrs. Dalloway

152 从“礼貌原则”看中国学习者在跨文化交际中的语用失误——以“please”为例 153 浅析跨映射视角下的歇后语意义构建

154 论中西文化中家庭观念的差异

155 分析路易莎•梅•奥尔科特的《小妇人》中的女权主义

156 An Analysis of Catherine in A Farewell to Arms

157 阶级矛盾导致的爱情悲剧―>解读

158 从广交会现场洽谈角度论英语委婉语在国际商务谈判中的功能与应用

159 英语广告中仿拟的关联分析

160 论中学英语互动教学

161 Angelic devil: an analysis of the image of Catherinein Wuthering Heights

162 外交辞令中模糊语言的语用分析

163 论电影《傲慢与偏见》对小说的二次创作

164 基于合作原则的金凯瑞式美国幽默分析

165 An Analysis of the Random and the Determined in In the Heart of the Country

166 《愤怒的葡萄》中的圣经原型

167 浅析澳洲英语词汇文化的特色

168

169 《了不起的盖茨比》中的人物分析

170 美剧网络字幕翻译研究

171 沙博理《水浒传》译本中文化词的翻译

172 人民币升值对我国进出口贸易的影响研究

173 Differences Between English and Chinese Euphemisms and Influences on Cross-cultural Communication

174 从作者夏洛蒂·勃朗特看《简·爱》

175 英汉恭维语及其应答的对比分析

176 情感在英语教学中的作用及其实施

177 An Analysis of Conflicts between Heroines in The Prime of Miss Jean Brodie

178 从凯特肖邦的“觉醒”中映射出的女性自由

179 从文化内涵的角度看汉语动物习语的英译

180 英语政治委婉语的语用功能

181 中西方婚礼文化差异

182 跨文化视角下研究英汉民俗词语的不等值翻译

183 论《喧哗与骚动》中凯蒂•康普生的悲剧

184 凯瑟琳•曼斯菲尔德《幸福》中的女性主义解读

185 中西方茶文化映衬的文化差异

186 对比分析英式英语和美式英语的区别

187 试析杰克伦敦的《野性的呼唤》中的自然主义

188 斯嘉丽---一朵铿锵的玫瑰

189 Comparison between High and Low-context Culture in Language Expression

190 浅论影视字幕翻译中的归化与异化——以《老友记》为例

191 论英汉翻译过程

192 A Brief Analysis of China English and Its Future

193 从目的论看英文小说书名的翻译

194 法律英语翻译中的动态对等理论分析

195 边缘人群的孤独与无奈——对《夜访吸血鬼》中路易斯的研究

196 沃尔特·惠特曼及其诗歌研究

197 Study of the Translation of Flower Image in Chinese Classical Poetry

198 互联网对英语翻译的影响

199 中学生英语互助学习研究

200 《茶馆》英译本的翻译对比研究


相关文章

  • [语言战略研究]∣ 出版家谈语言和语言生活(一)
  • <语言战略研究>2016年第6期 编者的话:作为语言的传统载体和传播方式,出版和语言生活密切相关.它对语言文字的使用起到重要的示范作用,并推动着语言的运用.传承和发展.出版可以规范全社会的语言使用,同时又能够挖掘出语言自身的艺术 ...查看


  • 四大名著的外文译名哪个最搞笑(组图)
  • [ 一二三五 ] 于2008-01-22 21:58:21 上帖[ 发短信 ][ 表状 ] 我国文学史上的"四大名著",包括:元末明初施耐庵的<水浒传>.明初罗贯中的<三国演义>.明代吴承恩的&l ...查看


  • 书名的翻译
  • * 脍炙人口的传统京剧<白蛇传>讲的是传自明朝的故事.白蛇精与青蛇精化作美女来到人间.白蛇精与一位书生相爱并生一子.禅师法海认为他们的结合违反传统婚姻,伤风败俗.他气急败坏,于是他派神兵神将前来捉拿白蛇精,并将她镇压在一座塔下面 ...查看


  • 从[红楼梦]书名的英译看民族文化的传承--兼论[红楼梦]书名的含义
  • <红楼梦>书名 英从译看民族文化的的传承 --兼论<红楼梦>书名的含义 朱耕 摘要:以翻译目的论为理论依据,探讨了扬宪益与霍克斯<红楼梦>两种译本的书名翻译问题.两种译本的译者由于翻译目的不同.采用了不同 ...查看


  • 从互文性理论解读[红楼梦]书名的不同翻译
  • [摘要]<红楼梦>代表了明清小说的巅峰,对它的翻译众多.无论是杨宪益夫妇的<红楼梦>还是大卫.霍克斯的<石头记>都深深地体现了与各自文化的互文.本文结合互文性的理论,阐述该理论视角下的对书名"红 ...查看


  • 本科毕业论文封面
  • 附件一 封面 本科毕业论文(设计) Times 指导教师: 职称: 完成日期 2013 年 5 .6 月 25 -3 日 学院: (居中,不加粗,小二号,宋体) 班级: (居中,不加粗,小二号,宋体) 姓名: (居中,不加粗,小二号,宋体) ...查看


  • (全英文论文)了不起的盖茨比中的象征手法
  • 本科生毕业设计(论文)封面 ( 2016 届) 论文(设计)题目 作 者 学 院.专 业 班 级 指导教师(职称) 论 文 字 数 论文完成时间 大学教务处制 英语原创毕业论文参考选题 (200个) 一.论文说明 本写作团队致力于英语毕业论 ...查看


  • 英汉习语渊源对比及其常用分析方法
  • 最新英语专业全英原创毕业论文,都是近期写作 1 丛林法则下生存:西奥多•德莱塞<嘉莉妹妹>的主要人物分析 2 <格列佛游记>对理性的反思与批判 3 英语非作格动词语义特征和句法属性研究 4 An Analysis o ...查看


  • (英语毕业论文)"有"的用法及其英译研究
  • 本科生毕业设计(论文)封面 ( 2016 届) 论文(设计)题目 作 者 学 院.专 业 班 级 指导教师(职称) 论 文 字 数 论文完成时间 大学教务处制 英语原创毕业论文参考选题 (200个) 一.论文说明 本写作团队致力于英语毕业论 ...查看


热门内容