战国策齐策阅读答案附翻译

战国策 齐策

齐宣王见颜斶①,曰:斶前!斶亦曰:王前!宣王不悦。左右曰:王,人君也;斶,人臣也。王曰斶前,亦曰王前,可乎?斶对曰:夫斶前为慕势,王前为趋士②。与使斶为趋势,不如使王为趋士。

王忿然作色曰:王者贵乎?士贵乎?对曰:士贵耳,王者不贵。王曰:有说乎?斶曰:有。昔者秦攻齐,令曰:有敢去柳下季③垄④五十步而樵采者,死不赦。令曰:有能得齐王头者,封万户侯,赐金千镒。由是观之,生王之头,曾不若死士之垄也。

宣王曰:嗟乎!君子焉可侮哉?寡人自取病耳!愿请受为弟子。且颜先生与寡人游,食必太牢,出必乘车,妻子衣服丽都。 颜斶辞去曰:夫玉生于山,制则破焉,非弗宝贵矣,然夫璞不完;士生乎鄙野,推选则禄焉,非不得尊遂⑤也,然而形神不全。斶愿得归,晚食以当肉,安步以当车,无罪以当贵,清静贞正以自虞。愿得赐归,安行而反臣之邑屋。则再拜而辞去也。

君子曰:斶知足矣!归真反璞,则终身不辱也。

(选自《战国策齐策》,有删改)

【注释】①颜斶(ch):齐国的隐士。②趋士:指礼贤下士。)③柳下季:即柳下惠,春秋时鲁国贤人。④垄:坟墓。⑤尊遂:尊贵显达。9.对下列句子中加点词的解释,不正确的一项是

A.有敢去柳下季垄五十步而樵采者 去:离开

B.寡人自取病耳 病:羞辱

C.且颜先生与寡人游,食必太牢 游:交往

D.清净贞正以自虞 虞:同娱,乐10.下列各组句子中,加点词的意义和用法相同的一组是( )

A.①推选则禄焉 ②于其身也,则耻师焉

B.①则再拜而辞去也 ②择其善者而从之

C.①君子焉可侮哉 ②置杯焉则胶

D.①夫玉生于山 ②海运则将徙于南冥11.下列六句话分别编为四组,全都能表现颜斶不畏权贵、洁身自爱的一组是

①斶亦曰:王前!

②对曰:士贵耳,王者不贵。

③有敢去柳下季垄五十步而樵采者,死不赦。

④有能得齐王头者,封万户侯,赐金千镒。

⑤颜先生与寡人游,食必太牢,出必乘车,妻子衣服丽都。

⑥斶愿得归,晚食以当肉,安步以当车A.①③④

B.②⑤⑥C.③④⑤ D.①②⑥12.下列对原文有关内容的分析和概括,不正确的一项是

A.齐宣王召见颜斶,颜斶却让齐宣王到他跟前,让齐宣王很不高兴。

B.颜斶运用事实论证和对比论证,证明了士贵耳,王者不贵的观点。C.齐宣王要颜斶拜他为师,并许诺给以优厚的待遇,但颜斶还是告辞离开了。D.本文通过颜斶与齐宣王的对话,将人物形象刻画得栩栩如生,给人以鲜明的印象。参考答案:9.A(离,距离)10.B(A项,则,①连词,就;②连词,却。B项,而,①②均为连词,表承接。C项,焉,①疑问代词,怎么;②兼词,相当于于彼,在那里。D项,于,①介词,从,在;②介词,到。)

11.D(主要通过颜斶的行为、看法以及他对回归乡野、知足常乐的人生向往来表现的。)12.C(应该是齐宣王要拜颜斶为师。)附参考译文:

齐宣王召见颜斶,对他说:颜斶你上前来。颜斶也说:大王您上前来。齐宣王听了不高兴。左右的侍臣都责备颜斶说:大王是一国之君,而你颜斶,只是区区一介臣民,大王唤你上前,你也唤大王上前,你怎么可以这样呢?颜斶说:如果我上前,那是贪慕权势,而大王过来则是谦恭待士。与其让我蒙受趋炎附势的恶名,倒不如让大王获取礼贤下士的美誉。 齐宣王恼怒,变了脸色说:是君王尊贵,还是士人尊贵?颜斶说:士人尊贵,而君王不尊贵!齐王问:这话怎么讲?答道:以前秦国征伐齐国,秦王下令:有敢在柳下惠坟墓周围五十步内打柴的,一概处死,决不宽赦!又下令:能取得齐王首级的,封侯万户,赏以千金。由此看来,活国君的头颅,比不上死贤士的坟墓。

宣王说:可叹呀!怎么能够侮慢君子呢?我这是自取其辱呀!希望先生能收我为弟子。如果先生与我相从交往,食必美味,行必安车,先生的妻子儿女也必然锦衣玉食。

颜斶要求告辞回家,对宣王说:美玉产于深山,一经琢磨则破坏天然本色,不是美玉不再宝贵,只是失去了它本真的完美。士大夫生于乡野,经过推荐选用就接受俸禄,这也并不是说不尊贵显达,而是说他们的形神从此难以完全属于自己。臣只希望回到乡下,晚一点进食,即使再差的饭菜也一如吃肉一样津津有味;缓行慢步,完全可以当作坐车;无过无伐,足以自贵;清静无为,自得其乐。请大王准许我回乡,让我安步返回家乡。于是,再拜而去。 君子说:颜斶可以说是知足的人了,返朴归真,那么终身不会受到羞辱。

战国策 齐策

齐宣王见颜斶①,曰:斶前!斶亦曰:王前!宣王不悦。左右曰:王,人君也;斶,人臣也。王曰斶前,亦曰王前,可乎?斶对曰:夫斶前为慕势,王前为趋士②。与使斶为趋势,不如使王为趋士。

王忿然作色曰:王者贵乎?士贵乎?对曰:士贵耳,王者不贵。王曰:有说乎?斶曰:有。昔者秦攻齐,令曰:有敢去柳下季③垄④五十步而樵采者,死不赦。令曰:有能得齐王头者,封万户侯,赐金千镒。由是观之,生王之头,曾不若死士之垄也。

宣王曰:嗟乎!君子焉可侮哉?寡人自取病耳!愿请受为弟子。且颜先生与寡人游,食必太牢,出必乘车,妻子衣服丽都。 颜斶辞去曰:夫玉生于山,制则破焉,非弗宝贵矣,然夫璞不完;士生乎鄙野,推选则禄焉,非不得尊遂⑤也,然而形神不全。斶愿得归,晚食以当肉,安步以当车,无罪以当贵,清静贞正以自虞。愿得赐归,安行而反臣之邑屋。则再拜而辞去也。

君子曰:斶知足矣!归真反璞,则终身不辱也。

(选自《战国策齐策》,有删改)

【注释】①颜斶(ch):齐国的隐士。②趋士:指礼贤下士。)③柳下季:即柳下惠,春秋时鲁国贤人。④垄:坟墓。⑤尊遂:尊贵显达。9.对下列句子中加点词的解释,不正确的一项是

A.有敢去柳下季垄五十步而樵采者 去:离开

B.寡人自取病耳 病:羞辱

C.且颜先生与寡人游,食必太牢 游:交往

D.清净贞正以自虞 虞:同娱,乐10.下列各组句子中,加点词的意义和用法相同的一组是( )

A.①推选则禄焉 ②于其身也,则耻师焉

B.①则再拜而辞去也 ②择其善者而从之

C.①君子焉可侮哉 ②置杯焉则胶

D.①夫玉生于山 ②海运则将徙于南冥11.下列六句话分别编为四组,全都能表现颜斶不畏权贵、洁身自爱的一组是

①斶亦曰:王前!

②对曰:士贵耳,王者不贵。

③有敢去柳下季垄五十步而樵采者,死不赦。

④有能得齐王头者,封万户侯,赐金千镒。

⑤颜先生与寡人游,食必太牢,出必乘车,妻子衣服丽都。

⑥斶愿得归,晚食以当肉,安步以当车A.①③④

B.②⑤⑥C.③④⑤ D.①②⑥12.下列对原文有关内容的分析和概括,不正确的一项是

A.齐宣王召见颜斶,颜斶却让齐宣王到他跟前,让齐宣王很不高兴。

B.颜斶运用事实论证和对比论证,证明了士贵耳,王者不贵的观点。C.齐宣王要颜斶拜他为师,并许诺给以优厚的待遇,但颜斶还是告辞离开了。D.本文通过颜斶与齐宣王的对话,将人物形象刻画得栩栩如生,给人以鲜明的印象。参考答案:9.A(离,距离)10.B(A项,则,①连词,就;②连词,却。B项,而,①②均为连词,表承接。C项,焉,①疑问代词,怎么;②兼词,相当于于彼,在那里。D项,于,①介词,从,在;②介词,到。)

11.D(主要通过颜斶的行为、看法以及他对回归乡野、知足常乐的人生向往来表现的。)12.C(应该是齐宣王要拜颜斶为师。)附参考译文:

齐宣王召见颜斶,对他说:颜斶你上前来。颜斶也说:大王您上前来。齐宣王听了不高兴。左右的侍臣都责备颜斶说:大王是一国之君,而你颜斶,只是区区一介臣民,大王唤你上前,你也唤大王上前,你怎么可以这样呢?颜斶说:如果我上前,那是贪慕权势,而大王过来则是谦恭待士。与其让我蒙受趋炎附势的恶名,倒不如让大王获取礼贤下士的美誉。 齐宣王恼怒,变了脸色说:是君王尊贵,还是士人尊贵?颜斶说:士人尊贵,而君王不尊贵!齐王问:这话怎么讲?答道:以前秦国征伐齐国,秦王下令:有敢在柳下惠坟墓周围五十步内打柴的,一概处死,决不宽赦!又下令:能取得齐王首级的,封侯万户,赏以千金。由此看来,活国君的头颅,比不上死贤士的坟墓。

宣王说:可叹呀!怎么能够侮慢君子呢?我这是自取其辱呀!希望先生能收我为弟子。如果先生与我相从交往,食必美味,行必安车,先生的妻子儿女也必然锦衣玉食。

颜斶要求告辞回家,对宣王说:美玉产于深山,一经琢磨则破坏天然本色,不是美玉不再宝贵,只是失去了它本真的完美。士大夫生于乡野,经过推荐选用就接受俸禄,这也并不是说不尊贵显达,而是说他们的形神从此难以完全属于自己。臣只希望回到乡下,晚一点进食,即使再差的饭菜也一如吃肉一样津津有味;缓行慢步,完全可以当作坐车;无过无伐,足以自贵;清静无为,自得其乐。请大王准许我回乡,让我安步返回家乡。于是,再拜而去。 君子说:颜斶可以说是知足的人了,返朴归真,那么终身不会受到羞辱。


相关文章

  • [不死之药]阅读答案(包括试题.原文.翻译)
  • 不死之药 参考答案: 1.①操:拿着,拿 ②因:于是 ③说:劝说 ④食:吃. 2.①况且客人所献的是长生不死药,我吃了药大王就杀我,这岂不成了丧死药.②大王杀死一个没有罪的臣子,就证明有人在欺骗大王.每句中有一个重点词译不出扣半分, 3.① ...查看


  • [孟尝君出行五国]阅读答案及翻译
  • 孟尝君①出行五国 孟尝君出行五国,至楚,楚献象床②.郢之登徒③直④送之,不欲行.见孟尝君门人公孙戍曰:"臣,郢之登徒也,直送象床.象床之值千金,伤此若发漂⑤,卖妻子不足偿之.足下能使仆无行,先人有宝剑,愿得献之."公孙曰 ...查看


  • [齐宣王见颜斶]阅读答案(附翻译)
  • 齐宣王见颜斶① ①齐宣王见颜斶,曰:"前!"斶亦曰:"王前!"宣王不说.左右曰:"王,人君也:斶,人臣也.王曰'斶前',斶亦日'王前',可乎?"对曰:"夫斶前为慕势,王前 ...查看


  • "魏文侯使乐羊伐中山"阅读答案(附翻译)
  • 阅读下面的文字,回答17-20题.(18分) 魏文侯使乐羊伐中山①,克之:以封其子击②.文侯问于群臣曰:"我何如主?"皆曰:"仁君."任座曰:"君得中山,不以封君之弟而以封君之子,何谓仁君? ...查看


  • [邹忌讽齐王纳谏]中考文言文阅读精选(附答案)
  • <邹忌讽齐王纳谏>阅读题 (一) 邹忌讽齐王纳谏 <战国策> 邹忌修八尺有余,而形貌昳丽.朝服衣冠,窥镜,谓其妻曰:"我孰与城北徐公美?"其妻曰:"君美甚,徐公何能及公也!"城 ...查看


  • [战国策·齐策][战国策·齐策]比较阅读答案
  • 阅读下面两段文言文,完成12-15题.(14分) [甲](邹忌)于是入朝见威王,曰:"臣诚知不如徐公美.臣之妻私臣,臣之妾畏臣,臣之客欲有求于臣,皆以美于徐公.今齐地方千里,百二十城,宫妇左右莫不私王,朝廷之臣莫不畏王,四境之内莫 ...查看


  • 战国策·齐策四阅读答案
  • 阅读理解 孟尝君①出记,问门下诸客:"谁习计会,能为文收责②于薛乎?"冯谖署曰:"能!"于是,约车治装,载券契而行.辞曰:"责收毕,以何市而反?"孟尝君曰:"视吾家所寡有 ...查看


  • 专升本大学语文
  • 赣南师范学院2012年"专升本"考试大纲 <大学语文>考试大纲 一.考试大纲适用对象 本大纲适用于赣南师范学院专升本考试学生. 本大纲主要依据徐中玉.齐森华主编<大学语文>(普通高等教育" ...查看


  • 战国策·燕策阅读答案 2
  • 阅读训练 乐毅报燕王书 臣不佞,不能奉承先王之教,以顺左右之心,恐抵斧质之罪,以伤先王之明,而又害于足下之义,故遁逃奔赵.自负以不肖之罪,故不敢为辞说.今王使使者数之罪,臣恐侍御者之不察先王之所以畜幸臣之理,而又不白于臣之所以事先王之心,故 ...查看


热门内容