翻开日本著名画家原田泰治的《故乡，心里的风景》一书时，主页菌又有点矫情地起了思乡病。原田泰治以故乡信州为开始，走遍了日本47个道府县。两年时间，患有小儿麻痹症的他，完成了上百次的旅行。他用敏锐的观察和细腻的画笔，勾勒出一幅幅旧日本风情和平常百姓简单质朴的生活图景。寻找，回忆里故乡的模样。
这些画里有打铁匠人的身影，有秋日的黄昏，有稻草人祭，有已经在都市消失的小火车和猪嘴巴士，有夜里朦胧的月色，有马路旁边的小超市……主页菌面对画作的时候，仿佛能够触摸到田间农野之中的啾啾鹿鸣，潺潺流水。画的虽然是日本，但仿佛，也许从未现实存在的、或是消逝已久的心灵故乡，却在他的画里找到了。
当前浏览器不支持播放音乐或语音，请在微信或其他浏览器中播放
Symphony No. 9 In E Minor, Op. 95, Berliner Philharmoniker - From The New World
作品
烧火炉的列车
北津轻郡中里町（现在的中泊町），2002年??
过去那种车顶上竖着烟囱、烧着火炉的列车，如今依旧奔驰在津轻平原的五所川原市和中里町之间的大地上。车身漆成红色的列车，融入一片白茫茫的雪景之中，仿佛从绘本里飞驰而出，鲜艳而可爱。
雪国的生活
和贺郡西和贺町，2008年
冬日里，太阳在天空中若隐若现。雪国的天空下，广袤的世界一片银装素裹。时光静静地流淌着，声音都奇妙地消失了。一定是雪把所有的声音都掩盖起来了吧。屋檐下晾着切好的萝卜，这也是当地一景。
稻草人祭
和贺郡汤田町（现在的西和贺町），2002年?
在积雪很深的汤田町白木野地区，我参观了当地的传统活动“白木野稻草人祭”。我在雪地里等了将近一个小时，队伍走了过来，大概有几十人。小孩子吹着海螺走在最前面，大人们扛着打扮成武士模样的稻草人向前行进。一直走到村口，人们才将稻草人绑在栗子树上。据说，这一传统是为了祈祷消灾避邪。
糖果屋
往糖果屋里一看，老婆婆正在铺满榻榻米的房间里看店呢。以前，会津若松有许多老板跪坐在店铺门口售卖点心的糖果屋，如今却只剩下这仅有的一家店了。不倒翁糖、小鸟糖、酒心巧克力……店铺前摆着许多令人怀念的糖果。
招财猫
高崎市，1984年
作为农闲期的副业，上州地区自古就有制作招财猫的历史。放置在晾台上的招财猫都举着一只手臂，脸上笑眯眯的。据说这副模样看起来能够招揽人气、带来好运，这就是吉祥物招财猫的寓意。
月朦胧
中鱼沼郡津南町，1998年
天亮得一天比一天早了，似乎在催促着庄稼人赶快下地干活儿。夜幕渐渐退去，月色也变得朦胧起来。油菜花和圈里的山羊都笼罩在一片温柔的月光中。
打铁匠
上水内郡信浓町，1998年
冰雪覆盖的村子里传来一阵“铛铛铛”的打铁声。正在作坊里干活儿的驹村先生继承这门手艺，已经有六十年了。火红滚烫的铁棒在他的手中，转眼间就成了一把有型的镰刀。
杏花乡里
更埴市（现在的千曲市）1982年
信州的春天，总是要等到四月中旬才来。在更埴市郊外的仓科地区，有十五万株杏树争艳斗芳，竞相绽放。这景色美得令人产生了错觉，仿佛整座山谷都被包裹在了一个巨大的棉花糖里。
这幅《杏花乡里》刊载于一九八二年四月四日的《朝日新闻》周日版。就是从那时起，我以“原田泰治的世界”为题，踏上了图文连载的旅程。我开始到各地采风和创作，在此之前，我几乎从来没有外出旅行过。每期连载大约六百字的文章，也都出自我本人之手。很长一段时间里，我每天只能睡三四个小时。连载获得了好评。
送报纸的少年
小谷村，1984年?
虽然还是九月上旬，小谷村的空气里已经有了些许凉意。清晨五点半，刚刚传来公鸡的啼鸣，送报纸的少年就出现了。早起的人家会对翻山越岭派送报纸的少年道上一声“辛苦啦”。这鼓励的话语，想必会陪伴着少年度过寒冷的冬天吧。
远足
饭山市，1982年
五月的饭山地区迎来了迟到的春天。蜿蜒曲折的千曲川河边，山岗上开满了一望无际的油菜花。金黄色的油菜花田里，零星地点缀着几间当地特有的尖顶茅草屋。孩子们远足的队伍，穿行在这片美丽的风景中。
七夕人偶
松本市，1983年
松本市还保留着传统的七夕庆祝活动。人们用带花纹的彩纸和红色砑花纸，做好男女人偶穿的和服与裤裙，然后将涂好颜色的脸谱贴在衣服上。牛郎和织女被做成了大号的古装纸人偶，手里分别拿着茶勺和扇子。
诹访湖的黄昏
诹访市，1978年
我的少年时代，是在诹访湖边度过的。每到黄昏，就能看到渔民在用传统的四方形渔网捕鱼。用这种方法捕鱼，只要将渔网沉进水中，等上一盏茶的工夫，再将网收上来就可以了，真是悠闲。
柿饼
驹根市，1982年
紫红色的赤石山脉高大雄伟。山脚下的农田里，沉甸甸的果实压弯了柿子树的腰。在盛产柿子的长野县，伊那盆地里长满了柿子树。屋檐下、庭院中，挂着一排排正在晾晒的柿饼，仿佛一首秋日的风景诗。
冬日将近
上水内郡信浓町，2002年
北风还没有吹来，树上挂着些许红叶。孩子们手里拿着芒草，在湖边嬉戏玩耍。房前已经晾起了萝卜干，腌菜也要开始准备了。冬天就要来了，树木在风中晃动，芒草地里荡起了银色的波浪。
鲤鱼旗
岩仓市中本町，1983年
万里晴空中飘扬着一条条硕大的鲤鱼旗。手绘鲤鱼旗是一门十分需要耐心的传统手艺，画完一组鲤鱼旗（黑鲤鱼、红鲤鱼、小鲤鱼）大约需要一个月的时间。在五条川冰冷的河水中漂洗鲤鱼旗的景象，是冬季岩仓的一首风景诗。
卖药郎
东砺波郡利贺村（现在的南砺市），1984年?
多年来，西村健三一直从事着传统的卖药营生，背着一个大大的包袱到处卖药。经过三个多小时的长途跋涉，他来到了位于山谷中的利贺村百濑川，接下来就是去挨家挨户地拜访熟客。田间小路旁，大波斯菊随风摇曳。晌午已过，西村还要继续赶路卖药。
婚礼
胜山市平泉寺町，1983年
为了观看一场传统的婚礼，我特意来到了胜山市壁仓村。按照当地习俗，新娘要在婚宴开始前，向婆家致辞。雨后的道路两旁站满了亲朋好友，街坊四邻也都过来了。新娘正俯身鞠躬，等待着新郎一家的到来。
流水人偶
八头郡用濑町（现在的鸟取市），1983年
在用濑町，至今还保留着这样的习俗 ：每年农历三月三日（女儿节），人们把纸人偶放到河中，让它顺着水流漂走，以祈求祛病消灾。身着节日盛装的女孩子们由祖母或母亲带领，来到清澈的千代川河边，把纸人偶一个接一个地放进水中。
迷你超市
朝仓郡小石原村（现在的东峰村），1998年
秋天的傍晚来得很早，秋色染红了树叶。村里的大树下停着一辆小货车。车门打开后，货车摇身一变成了超市，从食品到日用百货，各类商品一应俱全。不一会儿，熟悉的顾客就从四面八方赶了过来。
岛上友人
平良市大神（现在的宫古岛市），2001年
从宫古岛到大神岛大约需要二十分钟。我刚刚登上岛，暴雨瞬间就停了，强烈的阳光照得人目眩。就在我和三位刚认识不久的朋友挥手道别时，突然之间，大雨又倾盆而下。
位于冲绳南部的大神岛周长仅有三公里，与宫古岛近在咫尺。顾名思义，大神岛是神圣之岛，这里有许多严禁涉足的圣地。岛上看不到前来观光的游客，房屋掩映在茂密的树木之间。以前，岛上的居民以捕鱼为生。现在，很多岛民都离开了这里，生活在岛上的大部分都是老人。
岛上惟一的学校只有一名中学生和三名小学生。教室里张贴着手工制作的连环画，上面介绍了大神岛的历史。
在我取材的这段时间，认识了“伸悟”“沙弥”和“勇辅”三位朋友。看完教室里的连环画，我们四个人在红色的灯塔下写生。我的形象很少出现在自己的画中。过当时的我已经完全融入了这座岛屿，成了《岛上友人》的原型之一。
|
正文图文选自《故乡，心里的风景》
【日】原田泰治 著
飓风社授权使用
|
翻开日本著名画家原田泰治的《故乡，心里的风景》一书时，主页菌又有点矫情地起了思乡病。原田泰治以故乡信州为开始，走遍了日本47个道府县。两年时间，患有小儿麻痹症的他，完成了上百次的旅行。他用敏锐的观察和细腻的画笔，勾勒出一幅幅旧日本风情和平常百姓简单质朴的生活图景。寻找，回忆里故乡的模样。
这些画里有打铁匠人的身影，有秋日的黄昏，有稻草人祭，有已经在都市消失的小火车和猪嘴巴士，有夜里朦胧的月色，有马路旁边的小超市……主页菌面对画作的时候，仿佛能够触摸到田间农野之中的啾啾鹿鸣，潺潺流水。画的虽然是日本，但仿佛，也许从未现实存在的、或是消逝已久的心灵故乡，却在他的画里找到了。
当前浏览器不支持播放音乐或语音，请在微信或其他浏览器中播放
Symphony No. 9 In E Minor, Op. 95, Berliner Philharmoniker - From The New World
作品
烧火炉的列车
北津轻郡中里町（现在的中泊町），2002年??
过去那种车顶上竖着烟囱、烧着火炉的列车，如今依旧奔驰在津轻平原的五所川原市和中里町之间的大地上。车身漆成红色的列车，融入一片白茫茫的雪景之中，仿佛从绘本里飞驰而出，鲜艳而可爱。
雪国的生活
和贺郡西和贺町，2008年
冬日里，太阳在天空中若隐若现。雪国的天空下，广袤的世界一片银装素裹。时光静静地流淌着，声音都奇妙地消失了。一定是雪把所有的声音都掩盖起来了吧。屋檐下晾着切好的萝卜，这也是当地一景。
稻草人祭
和贺郡汤田町（现在的西和贺町），2002年?
在积雪很深的汤田町白木野地区，我参观了当地的传统活动“白木野稻草人祭”。我在雪地里等了将近一个小时，队伍走了过来，大概有几十人。小孩子吹着海螺走在最前面，大人们扛着打扮成武士模样的稻草人向前行进。一直走到村口，人们才将稻草人绑在栗子树上。据说，这一传统是为了祈祷消灾避邪。
糖果屋
往糖果屋里一看，老婆婆正在铺满榻榻米的房间里看店呢。以前，会津若松有许多老板跪坐在店铺门口售卖点心的糖果屋，如今却只剩下这仅有的一家店了。不倒翁糖、小鸟糖、酒心巧克力……店铺前摆着许多令人怀念的糖果。
招财猫
高崎市，1984年
作为农闲期的副业，上州地区自古就有制作招财猫的历史。放置在晾台上的招财猫都举着一只手臂，脸上笑眯眯的。据说这副模样看起来能够招揽人气、带来好运，这就是吉祥物招财猫的寓意。
月朦胧
中鱼沼郡津南町，1998年
天亮得一天比一天早了，似乎在催促着庄稼人赶快下地干活儿。夜幕渐渐退去，月色也变得朦胧起来。油菜花和圈里的山羊都笼罩在一片温柔的月光中。
打铁匠
上水内郡信浓町，1998年
冰雪覆盖的村子里传来一阵“铛铛铛”的打铁声。正在作坊里干活儿的驹村先生继承这门手艺，已经有六十年了。火红滚烫的铁棒在他的手中，转眼间就成了一把有型的镰刀。
杏花乡里
更埴市（现在的千曲市）1982年
信州的春天，总是要等到四月中旬才来。在更埴市郊外的仓科地区，有十五万株杏树争艳斗芳，竞相绽放。这景色美得令人产生了错觉，仿佛整座山谷都被包裹在了一个巨大的棉花糖里。
这幅《杏花乡里》刊载于一九八二年四月四日的《朝日新闻》周日版。就是从那时起，我以“原田泰治的世界”为题，踏上了图文连载的旅程。我开始到各地采风和创作，在此之前，我几乎从来没有外出旅行过。每期连载大约六百字的文章，也都出自我本人之手。很长一段时间里，我每天只能睡三四个小时。连载获得了好评。
送报纸的少年
小谷村，1984年?
虽然还是九月上旬，小谷村的空气里已经有了些许凉意。清晨五点半，刚刚传来公鸡的啼鸣，送报纸的少年就出现了。早起的人家会对翻山越岭派送报纸的少年道上一声“辛苦啦”。这鼓励的话语，想必会陪伴着少年度过寒冷的冬天吧。
远足
饭山市，1982年
五月的饭山地区迎来了迟到的春天。蜿蜒曲折的千曲川河边，山岗上开满了一望无际的油菜花。金黄色的油菜花田里，零星地点缀着几间当地特有的尖顶茅草屋。孩子们远足的队伍，穿行在这片美丽的风景中。
七夕人偶
松本市，1983年
松本市还保留着传统的七夕庆祝活动。人们用带花纹的彩纸和红色砑花纸，做好男女人偶穿的和服与裤裙，然后将涂好颜色的脸谱贴在衣服上。牛郎和织女被做成了大号的古装纸人偶，手里分别拿着茶勺和扇子。
诹访湖的黄昏
诹访市，1978年
我的少年时代，是在诹访湖边度过的。每到黄昏，就能看到渔民在用传统的四方形渔网捕鱼。用这种方法捕鱼，只要将渔网沉进水中，等上一盏茶的工夫，再将网收上来就可以了，真是悠闲。
柿饼
驹根市，1982年
紫红色的赤石山脉高大雄伟。山脚下的农田里，沉甸甸的果实压弯了柿子树的腰。在盛产柿子的长野县，伊那盆地里长满了柿子树。屋檐下、庭院中，挂着一排排正在晾晒的柿饼，仿佛一首秋日的风景诗。
冬日将近
上水内郡信浓町，2002年
北风还没有吹来，树上挂着些许红叶。孩子们手里拿着芒草，在湖边嬉戏玩耍。房前已经晾起了萝卜干，腌菜也要开始准备了。冬天就要来了，树木在风中晃动，芒草地里荡起了银色的波浪。
鲤鱼旗
岩仓市中本町，1983年
万里晴空中飘扬着一条条硕大的鲤鱼旗。手绘鲤鱼旗是一门十分需要耐心的传统手艺，画完一组鲤鱼旗（黑鲤鱼、红鲤鱼、小鲤鱼）大约需要一个月的时间。在五条川冰冷的河水中漂洗鲤鱼旗的景象，是冬季岩仓的一首风景诗。
卖药郎
东砺波郡利贺村（现在的南砺市），1984年?
多年来，西村健三一直从事着传统的卖药营生，背着一个大大的包袱到处卖药。经过三个多小时的长途跋涉，他来到了位于山谷中的利贺村百濑川，接下来就是去挨家挨户地拜访熟客。田间小路旁，大波斯菊随风摇曳。晌午已过，西村还要继续赶路卖药。
婚礼
胜山市平泉寺町，1983年
为了观看一场传统的婚礼，我特意来到了胜山市壁仓村。按照当地习俗，新娘要在婚宴开始前，向婆家致辞。雨后的道路两旁站满了亲朋好友，街坊四邻也都过来了。新娘正俯身鞠躬，等待着新郎一家的到来。
流水人偶
八头郡用濑町（现在的鸟取市），1983年
在用濑町，至今还保留着这样的习俗 ：每年农历三月三日（女儿节），人们把纸人偶放到河中，让它顺着水流漂走，以祈求祛病消灾。身着节日盛装的女孩子们由祖母或母亲带领，来到清澈的千代川河边，把纸人偶一个接一个地放进水中。
迷你超市
朝仓郡小石原村（现在的东峰村），1998年
秋天的傍晚来得很早，秋色染红了树叶。村里的大树下停着一辆小货车。车门打开后，货车摇身一变成了超市，从食品到日用百货，各类商品一应俱全。不一会儿，熟悉的顾客就从四面八方赶了过来。
岛上友人
平良市大神（现在的宫古岛市），2001年
从宫古岛到大神岛大约需要二十分钟。我刚刚登上岛，暴雨瞬间就停了，强烈的阳光照得人目眩。就在我和三位刚认识不久的朋友挥手道别时，突然之间，大雨又倾盆而下。
位于冲绳南部的大神岛周长仅有三公里，与宫古岛近在咫尺。顾名思义，大神岛是神圣之岛，这里有许多严禁涉足的圣地。岛上看不到前来观光的游客，房屋掩映在茂密的树木之间。以前，岛上的居民以捕鱼为生。现在，很多岛民都离开了这里，生活在岛上的大部分都是老人。
岛上惟一的学校只有一名中学生和三名小学生。教室里张贴着手工制作的连环画，上面介绍了大神岛的历史。
在我取材的这段时间，认识了“伸悟”“沙弥”和“勇辅”三位朋友。看完教室里的连环画，我们四个人在红色的灯塔下写生。我的形象很少出现在自己的画中。过当时的我已经完全融入了这座岛屿，成了《岛上友人》的原型之一。
|
正文图文选自《故乡，心里的风景》
【日】原田泰治 著
飓风社授权使用
|