语文七年级下册全部文言文译文

《陋室铭》

山不一定要高,有仙人(居住)就能天下闻名;水不一定要深,有龙居住就有灵气了。这是简陋的屋子,好在主人我有美好的德行。苔痕碧绿,长到阶上;草色青葱,映入帘中。谈笑间有渊博的学者,交际中没有粗俗的人。可以弹弹不加装饰的琴,读读佛经。没有(嘈杂的)管弦之声扰乱两耳,没有官府的公文劳累身心。南阳有诸葛亮的茅庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:“有什么简陋的呢?”

《爱莲说》

水上、陆地上的各种花草树木的花,令人喜爱的很多。晋朝的陶渊明唯独喜欢菊花。自从唐朝以来,世上的人们很喜爱牡丹。我唯独喜爱莲从淤积的污泥里长出却不受一点沾染,在清水里洗涤过却不显得妖媚。(它的茎)内空外直,既不牵蔓,也不分枝,香气远播,越发清芬;洁净地挺立(在水上),可以在远处观赏却不能贴近去玩弄啊。

我认为,菊是花中的隐士;牡丹是花中的富贵者;莲是花中君子。唉!对菊花的喜爱,自陶渊明以后就很少听到了。对莲的喜爱,像我一样的还有什么人呢?对于牡丹的喜爱,当然人很多了!

《黔之驴》

黔这个地方没有驴,有喜欢多事的人用船载运(驴)进(黔)。运到后却没有什么用处,便把驴放到了山脚下。老虎看见了驴,发现它是个巨大的动物,把它当作神,躲藏在树林中间偷偷地观察它。(老虎)渐渐走出树林,靠近驴,小心谨慎的,不了解驴(是什么东西)。

有一天,驴叫了一声,老虎非常害怕,逃往远处,认为驴将要吃自己,非常恐惧。然而来回地观察驴,觉得它也没有什么特殊的本领。老虎渐渐习惯了它的叫声,又靠近它前前后后地走动,但始终不敢与它搏斗。渐渐老虎靠近它,态度更加随便,触碰、依偎、冲击、顶撞(驴),驴忍不住怒气,用蹄子踢老虎。老虎因而大喜,考虑(驴生气只会踢)这件事,心想:“驴的本事只不过如此罢了!”于是跳起来怒吼,咬断驴的喉咙,吃光驴的肉,就离开了。

《河中石兽》

沧州南边有一座寺庙就在河岸上,寺院的大门倒塌在河中,门前两尊石兽一起陷入水中。过了十多年,僧人募集资金重新修缮寺庙,在水中搜寻石兽,却没有找到。他们认为石兽是顺着河水流到下游去了,就划着几只小船,拖着铁耙,往下游去找,找了十几里地,仍不见石兽的踪迹。

一位教书先生在寺中开设学馆教学,听了这件事,笑着说:“你们这些人不会探究事理啊。这两尊石兽又不是木片,怎么能够被洪水携带走呢?石头的本性坚硬沉重,沙子的本性疏松漂浮,石兽只不过是埋没在沙中,逐渐沉到深处罢了。顺着河水到下游寻找,不是弄颠倒了吗?”大家都信服他,认为他说的确有道理。

一位镇守河防的老兵听了这件事,笑着说:“凡是河中丢失的石头,应当到上游去寻找。石头坚硬沉重,沙子疏松漂浮,河水并不能冲走石头,相反,它的冲刷力量一定会在石头下面迎水的地方冲走沙子而形成陷坑,越冲刷坑越深,到石头底部的一半时,石头就会倒转并栽倒在洞坑中。如此这般又一次冲刷,石头又往后翻转一圈,翻来翻去停不下来,于是石头

就逆着河水朝相反方向移到上游去了。到下游寻找石头,是非就颠倒了;在河底寻找,不是更加颠倒是非吗?”照着老兵说的那样寻找,果然在上游几里之外找到了石兽。

这么说来,天下的事,只知道其中一点、不知道其他的情况太多了,怎么能凭常理主观推断呢?

《伯牙善鼓琴》

伯牙擅长弹琴,钟子期善于倾听。伯牙弹琴,心里想着高山。钟子期说:“好啊!山势险峻,像泰山!”伯牙弹琴,心里想着流水,钟子期说:“好啊!水势浩大,如同江河!”伯牙所想的,钟子期都能领会。有一次,伯牙在泰山的北面游览,突然遇到暴雨,他在岩石边停下,心里伤感,就取过琴弹了起来。起先弹的曲子像连绵大雨,继而又奏出像山崩的曲子。每有曲子弹奏,钟子期总能理解其中的意趣。伯牙放下琴,感叹地说:“你听得太好了!(你)所描述的想象的(意境)就如同我心里所想象的一样啊!我到哪里才能让我的琴声逃过你的耳朵呢?”

《郢人》

庄子在送葬的路上,经过惠子的坟墓,回头对学生说:“楚国有个人把白色的泥点涂在自己的鼻头上,那块泥巴有苍蝇的翅膀那么薄,让一位名叫石的匠人来砍掉它。匠人挥舞锛子像疾风一般掠过,任意砍削,白色的泥点完全削尽,鼻子却一点也没有受伤。楚国人站在那里,面不改色。宋元公听说了这件事,把匠人叫来说:‘你试着为我这么做一遍吧。’匠人说:‘我曾经能砍削鼻头上的白泥点,但现在不能了,因为我的搭档死了很长时间了。’自惠施先生死后,也就没有人给我做搭档了,我再也找不到可以一起说话的人了啊!”

《口技》

京城里有个善于表演口技的人。一天,正赶上一家摆酒席大请宾客,在厅堂的东北角安放了八尺宽的屏障,表演口技的人坐在屏障中,只有一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木。宾客相聚而坐。一会儿,只听见屏障中醒木拍了一下,在座宾客都静悄悄的,没有人敢大声说话。

客人们远远地听见深深的小巷中有狗叫声,接着就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫说着梦话。过了一会儿,孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇女轻拍孩子喂奶,孩子含着奶头哭,妇女又哼着唱着哄他睡觉。床上另一个大孩子醒了,大声唠叨个没完。这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子含着奶头的哭声,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,几乎同时响起,各显绝妙。满座宾客没有一个不伸长脖子、斜着眼睛、微微笑着、默默赞叹的,都觉得奇妙至极。

过了一会儿,丈夫打呼噜声响起来了,妇女拍孩子的声音也渐渐停下。隐隐听到有老鼠活动的声音,盆子、器皿歪倒了,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微松驰下来,逐渐端正了坐姿。

忽然听到一个人高声呼喊:“起火了!”丈夫起来高叫,妇女也起来高叫,两个孩子一齐哭喊。一会儿,成百上千的人高声喊叫,成百上千个小孩哭喊,成百上千只狗狂叫,当中还夹杂着噼里啪啦的声音和房屋倒塌的声音,着火爆炸声,呼呼的风声,千百种声音一齐响起;又夹杂着成百上千个呼救的声音,拉塌燃烧着的房屋时一齐用力的声音,抢救东西的声音,泼水的声音。凡是一切应该有的声音,没有一样不具备的。即使一个人有一百只手,每只手有一百个手指,也不能指出其中一种;一个人有一百张嘴,每张嘴有一百个舌头,也不能说

清其中一个地方。这时宾客们没有一个不变了脸色的,他们都离开席位,捋起衣袖,露出手臂,两腿打着哆嗦,几乎想要抢先逃跑。

忽然醒木一响,所有的声音都没有了。撤掉屏风再看,只有一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木而已。

口技

《陋室铭》

山不一定要高,有仙人(居住)就能天下闻名;水不一定要深,有龙居住就有灵气了。这是简陋的屋子,好在主人我有美好的德行。苔痕碧绿,长到阶上;草色青葱,映入帘中。谈笑间有渊博的学者,交际中没有粗俗的人。可以弹弹不加装饰的琴,读读佛经。没有(嘈杂的)管弦之声扰乱两耳,没有官府的公文劳累身心。南阳有诸葛亮的茅庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:“有什么简陋的呢?”

《爱莲说》

水上、陆地上的各种花草树木的花,令人喜爱的很多。晋朝的陶渊明唯独喜欢菊花。自从唐朝以来,世上的人们很喜爱牡丹。我唯独喜爱莲从淤积的污泥里长出却不受一点沾染,在清水里洗涤过却不显得妖媚。(它的茎)内空外直,既不牵蔓,也不分枝,香气远播,越发清芬;洁净地挺立(在水上),可以在远处观赏却不能贴近去玩弄啊。

我认为,菊是花中的隐士;牡丹是花中的富贵者;莲是花中君子。唉!对菊花的喜爱,自陶渊明以后就很少听到了。对莲的喜爱,像我一样的还有什么人呢?对于牡丹的喜爱,当然人很多了!

《黔之驴》

黔这个地方没有驴,有喜欢多事的人用船载运(驴)进(黔)。运到后却没有什么用处,便把驴放到了山脚下。老虎看见了驴,发现它是个巨大的动物,把它当作神,躲藏在树林中间偷偷地观察它。(老虎)渐渐走出树林,靠近驴,小心谨慎的,不了解驴(是什么东西)。

有一天,驴叫了一声,老虎非常害怕,逃往远处,认为驴将要吃自己,非常恐惧。然而来回地观察驴,觉得它也没有什么特殊的本领。老虎渐渐习惯了它的叫声,又靠近它前前后后地走动,但始终不敢与它搏斗。渐渐老虎靠近它,态度更加随便,触碰、依偎、冲击、顶撞(驴),驴忍不住怒气,用蹄子踢老虎。老虎因而大喜,考虑(驴生气只会踢)这件事,心想:“驴的本事只不过如此罢了!”于是跳起来怒吼,咬断驴的喉咙,吃光驴的肉,就离开了。

《河中石兽》

沧州南边有一座寺庙就在河岸上,寺院的大门倒塌在河中,门前两尊石兽一起陷入水中。过了十多年,僧人募集资金重新修缮寺庙,在水中搜寻石兽,却没有找到。他们认为石兽是顺着河水流到下游去了,就划着几只小船,拖着铁耙,往下游去找,找了十几里地,仍不见石兽的踪迹。

一位教书先生在寺中开设学馆教学,听了这件事,笑着说:“你们这些人不会探究事理啊。这两尊石兽又不是木片,怎么能够被洪水携带走呢?石头的本性坚硬沉重,沙子的本性疏松漂浮,石兽只不过是埋没在沙中,逐渐沉到深处罢了。顺着河水到下游寻找,不是弄颠倒了吗?”大家都信服他,认为他说的确有道理。

一位镇守河防的老兵听了这件事,笑着说:“凡是河中丢失的石头,应当到上游去寻找。石头坚硬沉重,沙子疏松漂浮,河水并不能冲走石头,相反,它的冲刷力量一定会在石头下面迎水的地方冲走沙子而形成陷坑,越冲刷坑越深,到石头底部的一半时,石头就会倒转并栽倒在洞坑中。如此这般又一次冲刷,石头又往后翻转一圈,翻来翻去停不下来,于是石头

就逆着河水朝相反方向移到上游去了。到下游寻找石头,是非就颠倒了;在河底寻找,不是更加颠倒是非吗?”照着老兵说的那样寻找,果然在上游几里之外找到了石兽。

这么说来,天下的事,只知道其中一点、不知道其他的情况太多了,怎么能凭常理主观推断呢?

《伯牙善鼓琴》

伯牙擅长弹琴,钟子期善于倾听。伯牙弹琴,心里想着高山。钟子期说:“好啊!山势险峻,像泰山!”伯牙弹琴,心里想着流水,钟子期说:“好啊!水势浩大,如同江河!”伯牙所想的,钟子期都能领会。有一次,伯牙在泰山的北面游览,突然遇到暴雨,他在岩石边停下,心里伤感,就取过琴弹了起来。起先弹的曲子像连绵大雨,继而又奏出像山崩的曲子。每有曲子弹奏,钟子期总能理解其中的意趣。伯牙放下琴,感叹地说:“你听得太好了!(你)所描述的想象的(意境)就如同我心里所想象的一样啊!我到哪里才能让我的琴声逃过你的耳朵呢?”

《郢人》

庄子在送葬的路上,经过惠子的坟墓,回头对学生说:“楚国有个人把白色的泥点涂在自己的鼻头上,那块泥巴有苍蝇的翅膀那么薄,让一位名叫石的匠人来砍掉它。匠人挥舞锛子像疾风一般掠过,任意砍削,白色的泥点完全削尽,鼻子却一点也没有受伤。楚国人站在那里,面不改色。宋元公听说了这件事,把匠人叫来说:‘你试着为我这么做一遍吧。’匠人说:‘我曾经能砍削鼻头上的白泥点,但现在不能了,因为我的搭档死了很长时间了。’自惠施先生死后,也就没有人给我做搭档了,我再也找不到可以一起说话的人了啊!”

《口技》

京城里有个善于表演口技的人。一天,正赶上一家摆酒席大请宾客,在厅堂的东北角安放了八尺宽的屏障,表演口技的人坐在屏障中,只有一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木。宾客相聚而坐。一会儿,只听见屏障中醒木拍了一下,在座宾客都静悄悄的,没有人敢大声说话。

客人们远远地听见深深的小巷中有狗叫声,接着就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫说着梦话。过了一会儿,孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇女轻拍孩子喂奶,孩子含着奶头哭,妇女又哼着唱着哄他睡觉。床上另一个大孩子醒了,大声唠叨个没完。这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子含着奶头的哭声,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,几乎同时响起,各显绝妙。满座宾客没有一个不伸长脖子、斜着眼睛、微微笑着、默默赞叹的,都觉得奇妙至极。

过了一会儿,丈夫打呼噜声响起来了,妇女拍孩子的声音也渐渐停下。隐隐听到有老鼠活动的声音,盆子、器皿歪倒了,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微松驰下来,逐渐端正了坐姿。

忽然听到一个人高声呼喊:“起火了!”丈夫起来高叫,妇女也起来高叫,两个孩子一齐哭喊。一会儿,成百上千的人高声喊叫,成百上千个小孩哭喊,成百上千只狗狂叫,当中还夹杂着噼里啪啦的声音和房屋倒塌的声音,着火爆炸声,呼呼的风声,千百种声音一齐响起;又夹杂着成百上千个呼救的声音,拉塌燃烧着的房屋时一齐用力的声音,抢救东西的声音,泼水的声音。凡是一切应该有的声音,没有一样不具备的。即使一个人有一百只手,每只手有一百个手指,也不能指出其中一种;一个人有一百张嘴,每张嘴有一百个舌头,也不能说

清其中一个地方。这时宾客们没有一个不变了脸色的,他们都离开席位,捋起衣袖,露出手臂,两腿打着哆嗦,几乎想要抢先逃跑。

忽然醒木一响,所有的声音都没有了。撤掉屏风再看,只有一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木而已。

口技


相关文章

  • 七年级下册语文学习目标
  • 七年级下册语文学习目标(广东省韶关市新丰县第三中学  叶桂娴) 1.  掌握200个左右词语(1-5单元)的形.音.义,并能按一定的要求(指定话题.修辞.关联词)联词成句. 2.  有良好的书写习惯,练出一手好的硬笔字,提高书写速度. 3. ...查看


  • 人教版小学语文五年级下册 文言文三则郑人买履揠苗助长掩耳盗铃
  • 郑人买履 郑人有欲买履者,先自度(duó)其足,而置之其坐.至之市而忘操之.已得履,乃曰:"吾忘持度(dù)."反归取之.及反,市罢,遂(suì)不得履. 人曰:"何不试之以足? " 曰:" ...查看


  • 七年级语文(下册)(苏教版)最新周周练参
  • 七年级语文(下册)(苏教版)最新周周练参 考 答 案一 一.语言积累和运用(25分) 1.注音写字.①讴 ②dànɡ ③邃 ④颓 ⑤xuān ⑥窘 2.①历尽了艰苦,受尽了非人的虐待 ②我们不愿恣情地悲痛,这还不是我们恣情悲痛的时候:我们也 ...查看


  • 沪教版五年级语文下册[高山流水]教学设计教案
  • 沪教版五年级语文下册<高山流水>教学设计 课文解析: <高山流水>是一篇文言文,在<吕氏春秋·本味篇>和<列子·汤问>中均有记载.伯牙喜欢弹琴,子期有很高的音乐鉴赏能力.伯牙把感情溶进乐曲中, ...查看


  • 七年级语文下册全册文言文复习附答案
  • 科目:七年级语文(下)学案 课题:文言文复习 时间: 年 月 日 主备人:cys 授课人: 课型:复习课 一屠/晚归,担中/肉尽,止有/剩骨.途中/两狼,缀行甚远.屠惧,投/以骨.一狼/得骨止,一狼/仍从.复/投之,后狼止/而前狼又至.骨已 ...查看


  • 七年级语文下册期中复习要点
  • 七年级语文下册期中复习要点 1.<从百草园到三味书屋>选自<朝花夕拾>(<鲁迅全集>散文集第2卷). 2.<假如生活欺骗了你>选自<普希金诗集>作者普希金(1799-1837)俄国 ...查看


  • 语文背诵篇目(人教版七年级下册)
  • 七年级下册背诵篇目 目 录 一.文言文.古诗词(课文) 1.木兰诗(宋 郭茂倩)„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„第10课 2.口技(清 林嗣环)„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„第20课 3.短文两篇„„„„„„„„„„„ ...查看


  • 人教版初一语文下册第一单元测试卷+答案
  • 人教版七年级下册语文第一单元测试卷 一.积累与运用(29分) 1.下面加点字读音正确的一项是( )(3分) A .确凿z áo 菜畦 qí 蟋蟀 shuài 缠络ch án B .觅食m ì 竹筛 shāi 宿儒 shù 讪笑 shàn C ...查看


  • 2015年春九年级语文下册 21[曹刿论战]学案 新人教版
  • 21. <曹刿论战> 教师寄语:国家兴亡,匹夫有责. 学习目标: 1.积累文言文常用的实词.虚词.特殊句式. (重点) 2.了解<左传>,把握曹刿的战略.战术思想,理解鲁军以弱胜强的原因. (重 点) 3.分析曹刿和 ...查看


热门内容