晁盖曾头市蒙难,金圣叹改动原著力证宋江"见死不救"

宋江上梁山后,成为二头领,晁盖是名义上的一把手。可晁盖基本被架空,大小战役都是宋江带队出征,晁盖唯一抢到机会的是攻打曾头市,不想出师不利,被史文恭一箭射死。

细读《水浒传》发现,曾头市一役,一百二十回本(全本)和七十回本(金圣叹腰斩改订本)在三个细节上大相径庭。我认为,金圣叹在改写原著,处处要证明晁盖之死是因宋江的见死不救。

且将两个版本关于这三个细节的差别一一说来。

差别一:风吹旗断,晁盖执意出征,宋江劝阻了吗?

话说晁盖要攻打曾头市,点了二十个头领,带三军人马下山,宋江与吴用、公孙胜众头领就山下金沙滩饯行,忽起一阵狂风,把晁盖新制的军旗半腰吹折。众人见了,尽皆失色。接下来,关于宋江和吴用的反应,两个版本有了大的差别。

原著全本——吴学究谏道:“此乃不祥之兆,兄长改日出军。”宋江劝道:“哥哥方才出军,风吹折认旗,于军不利;不若停待几时,却去和那厮理会。”晁盖道:“天地风云,何足为怪?趁此春暖之时,不去拿他,直待养成那厮气势,却去进兵,那时迟了。你且休阻我,遮莫怎地要去走一遭!”宋江那里别拗得住,晁盖引兵渡水去了。宋江悒怏不已。

金圣叹本——吴学究谏道:“哥哥方才出军,风吹折认旗,于军不利。不若停待几日,却去和那厮理会。”晁盖道:“天地风云,何足为怪?趁此春暖之时,不去拿他,直待养成那厮气势,却去进兵,那时迟了。你且休阻我;遮莫怎地,要去走一遭!”吴用一个那里别拗得住,晁盖引兵渡水去了。

原著明明有宋江的劝阻,到金圣叹手里,全部删除,把宋江的话直接改为吴用所说;把”宋江哪里别拗得住“,改为“吴用一个哪里别拗得住”了。

差别二:晁盖下山,宋江是如何派戴宗去打探消息的?

梁山有个好习惯,凡有队伍出征或弟兄下山,宋江会派人(多数是戴宗)随后去打探消息,以前后方保持联系,相机而动。这次,晁盖执意下山攻打曾头市,宋江同样派戴宗下山打探消息,可在派出方式上,两个版本大有差别。

原著全本——(宋江)回到山寨,再叫戴宗下山,去探听消息。

金圣叹本——宋江回到山寨,密叫戴宗下山去探听消息。

与原著相比,金圣叹本多个“密”字。派人下山探听消息,本是很正常的军事行为,为什么要保密?是要瞒什么?是要瞒着谁?

从后文我们知道,晁盖出征曾头市,很不顺利,先是两军势均力敌,再是出现了两个奸细僧人,引得晁盖冒险出兵。而这一切,神行太保是否探听得到?探听到后有何举动?书中于此没有半点内容,戴宗就如失踪了一般。我们可以这样猜测:戴宗掌握了这些情况,并密报宋江,而宋江密不言声,且不作任何救援安排!

从“密叫戴宗下山”的“密”字可知,金圣叹是要说宋江知道晁盖的危局却见死不救。关于这一点,原著本虽然没有“密”字,但此后也无了戴宗消息,似乎也有暗示宋江见死不救之意。

差别三:晁盖中箭,是哪几位头领进行紧急救援?

晁盖贸然攻打曾头市,被两个奸细骗入埋伏,不幸中箭,同去的头领进行了紧急救援。但在具体是哪几位头领救援上,原著一百二十回本和金圣叹七十回本,又有了差别。

原著全本——当头乱箭射将来,不期一箭,正中晁盖脸上,倒撞下马来;却得呼延灼、燕顺两骑马,死并将去,背后刘唐、白胜,救得晁盖上马,杀出村中来。

金圣叹本——当头乱箭射将来,扑的一箭,正中晁盖脸上,倒撞下马来;却得三阮、刘唐、白胜——五个头领——死并将去,救得晁盖上马,杀出村中来。

原著本,明白写着是呼延灼、燕顺、刘唐、白胜救下晁盖;金圣叹本,却成了三阮、刘唐、白胜救下晁盖。别小看了这几个人物的差异。注意,金圣叹本的三阮、刘唐、白胜,全是当年晁盖智取生辰纲的老班底。金圣叹把本来参与救援的呼延灼、燕顺去掉,其实是想说:呼延灼、燕顺是宋江的人,见晁盖中箭都不参与救援,应是接到了宋江见死不救的密令,所以剩下救援的只是晁盖的老班底。

金圣叹改动原著,把宋江往不堪里整

金圣叹死烦宋江,其改动原本《水浒传》,最重要的一点就是把宋江往不堪里整!最著名的例子,就是李逵回到梁山,诉说母亲被老虎吃掉的那一节内容。

原著全本——(李逵)诉说取娘至沂岭,被虎吃了,因此杀了四虎。又说假李逵剪径被杀一事,众人大笑。晁、宋二人笑道:“被你杀了四个猛虎,今日山寨里又添得两个活虎,正宜作庆。”

金圣叹本——(李逵)诉说假李逵剪径被杀一事,众人大笑;又诉说杀虎一事,为取娘至沂岭,被虎吃了,说罢,流下泪来。宋江大笑道:“被你杀了四个猛虎,今日山寨里添得两个活虎,正直作庆。”

这就是著名的“老娘被杀,李逵大哭,宋江大笑”公案,金圣叹改动原文,将李逵大哭和宋江大笑,刻意连到了一起。

从以上几个例子可知,金圣叹于宋江确实是极尽泼粪之能事,不光于对待李逵态度这样的小节上如此,于晁盖之死这样的原则性的大事上,他也没忘抨击宋江。后世对宋江的多有微词,应该说,金圣叹是有“功劳”在内的。

宋江上梁山后,成为二头领,晁盖是名义上的一把手。可晁盖基本被架空,大小战役都是宋江带队出征,晁盖唯一抢到机会的是攻打曾头市,不想出师不利,被史文恭一箭射死。

细读《水浒传》发现,曾头市一役,一百二十回本(全本)和七十回本(金圣叹腰斩改订本)在三个细节上大相径庭。我认为,金圣叹在改写原著,处处要证明晁盖之死是因宋江的见死不救。

且将两个版本关于这三个细节的差别一一说来。

差别一:风吹旗断,晁盖执意出征,宋江劝阻了吗?

话说晁盖要攻打曾头市,点了二十个头领,带三军人马下山,宋江与吴用、公孙胜众头领就山下金沙滩饯行,忽起一阵狂风,把晁盖新制的军旗半腰吹折。众人见了,尽皆失色。接下来,关于宋江和吴用的反应,两个版本有了大的差别。

原著全本——吴学究谏道:“此乃不祥之兆,兄长改日出军。”宋江劝道:“哥哥方才出军,风吹折认旗,于军不利;不若停待几时,却去和那厮理会。”晁盖道:“天地风云,何足为怪?趁此春暖之时,不去拿他,直待养成那厮气势,却去进兵,那时迟了。你且休阻我,遮莫怎地要去走一遭!”宋江那里别拗得住,晁盖引兵渡水去了。宋江悒怏不已。

金圣叹本——吴学究谏道:“哥哥方才出军,风吹折认旗,于军不利。不若停待几日,却去和那厮理会。”晁盖道:“天地风云,何足为怪?趁此春暖之时,不去拿他,直待养成那厮气势,却去进兵,那时迟了。你且休阻我;遮莫怎地,要去走一遭!”吴用一个那里别拗得住,晁盖引兵渡水去了。

原著明明有宋江的劝阻,到金圣叹手里,全部删除,把宋江的话直接改为吴用所说;把”宋江哪里别拗得住“,改为“吴用一个哪里别拗得住”了。

差别二:晁盖下山,宋江是如何派戴宗去打探消息的?

梁山有个好习惯,凡有队伍出征或弟兄下山,宋江会派人(多数是戴宗)随后去打探消息,以前后方保持联系,相机而动。这次,晁盖执意下山攻打曾头市,宋江同样派戴宗下山打探消息,可在派出方式上,两个版本大有差别。

原著全本——(宋江)回到山寨,再叫戴宗下山,去探听消息。

金圣叹本——宋江回到山寨,密叫戴宗下山去探听消息。

与原著相比,金圣叹本多个“密”字。派人下山探听消息,本是很正常的军事行为,为什么要保密?是要瞒什么?是要瞒着谁?

从后文我们知道,晁盖出征曾头市,很不顺利,先是两军势均力敌,再是出现了两个奸细僧人,引得晁盖冒险出兵。而这一切,神行太保是否探听得到?探听到后有何举动?书中于此没有半点内容,戴宗就如失踪了一般。我们可以这样猜测:戴宗掌握了这些情况,并密报宋江,而宋江密不言声,且不作任何救援安排!

从“密叫戴宗下山”的“密”字可知,金圣叹是要说宋江知道晁盖的危局却见死不救。关于这一点,原著本虽然没有“密”字,但此后也无了戴宗消息,似乎也有暗示宋江见死不救之意。

差别三:晁盖中箭,是哪几位头领进行紧急救援?

晁盖贸然攻打曾头市,被两个奸细骗入埋伏,不幸中箭,同去的头领进行了紧急救援。但在具体是哪几位头领救援上,原著一百二十回本和金圣叹七十回本,又有了差别。

原著全本——当头乱箭射将来,不期一箭,正中晁盖脸上,倒撞下马来;却得呼延灼、燕顺两骑马,死并将去,背后刘唐、白胜,救得晁盖上马,杀出村中来。

金圣叹本——当头乱箭射将来,扑的一箭,正中晁盖脸上,倒撞下马来;却得三阮、刘唐、白胜——五个头领——死并将去,救得晁盖上马,杀出村中来。

原著本,明白写着是呼延灼、燕顺、刘唐、白胜救下晁盖;金圣叹本,却成了三阮、刘唐、白胜救下晁盖。别小看了这几个人物的差异。注意,金圣叹本的三阮、刘唐、白胜,全是当年晁盖智取生辰纲的老班底。金圣叹把本来参与救援的呼延灼、燕顺去掉,其实是想说:呼延灼、燕顺是宋江的人,见晁盖中箭都不参与救援,应是接到了宋江见死不救的密令,所以剩下救援的只是晁盖的老班底。

金圣叹改动原著,把宋江往不堪里整

金圣叹死烦宋江,其改动原本《水浒传》,最重要的一点就是把宋江往不堪里整!最著名的例子,就是李逵回到梁山,诉说母亲被老虎吃掉的那一节内容。

原著全本——(李逵)诉说取娘至沂岭,被虎吃了,因此杀了四虎。又说假李逵剪径被杀一事,众人大笑。晁、宋二人笑道:“被你杀了四个猛虎,今日山寨里又添得两个活虎,正宜作庆。”

金圣叹本——(李逵)诉说假李逵剪径被杀一事,众人大笑;又诉说杀虎一事,为取娘至沂岭,被虎吃了,说罢,流下泪来。宋江大笑道:“被你杀了四个猛虎,今日山寨里添得两个活虎,正直作庆。”

这就是著名的“老娘被杀,李逵大哭,宋江大笑”公案,金圣叹改动原文,将李逵大哭和宋江大笑,刻意连到了一起。

从以上几个例子可知,金圣叹于宋江确实是极尽泼粪之能事,不光于对待李逵态度这样的小节上如此,于晁盖之死这样的原则性的大事上,他也没忘抨击宋江。后世对宋江的多有微词,应该说,金圣叹是有“功劳”在内的。


相关文章

  • 现代视角:电视剧[水浒传]的深层改造
  • 作者:李跃红 当代文坛 1999年01期 电视剧<水浒传>所引起的巨大反响,为我国四大古典名著的电视改编划上了一个圆满的句号,剧中演员表现导演调度等无疑出色,且已然淋漓尽致于荧屏,而一般隐于幕后常为人们忽略的编剧功夫,在热烈的评 ...查看


  • 武松杀嫂--新水浒传与原文本对比
  • 矛盾的升华 --电视剧<新水浒传>与原文本对比分析 <水浒传>作为我国四大名著之一,以洋洋洒洒的一百二十回文字写出了石井险恶和追求自由的冲突,奸臣贼子和报国烈士的博弈,正义痛非正义的碰撞--归根结底即为"矛 ...查看


  • _林教头风雪山神庙_说课稿
  • 课堂设计师 <林教头风雪山神庙>说课稿 周育英 一.说学情 2008年4月初,上海师大基础教育课题组的一次中学生课外阅读调查表明,通过影视作品来了解四大名著的学生占有较高比例.许多学生是因为看了正在热播的电视剧,才来读原著的.2 ...查看


  • 浅谈[水浒传]的忠义观
  • 浅谈<水浒传>的忠义观 摘要:<水浒传>诞生在广阔的历史背景中,深刻的揭露了封建统治阶级的种种罪恶,歌颂了反抗压迫.反抗不平的英雄人物,全书都蕴含着浓郁的历史悲剧色彩.这部小说宣扬的最闪光的思想是忠义思想,这是< ...查看


  • 水浒传--陶宗旺
  • 陶宗旺 百科名片 陶宗旺 <水浒传>人物之一.陶宗旺,祖籍光州人氏,庄家田户出身,两臂有千斤之力,习惯使一把铁锹,也能使枪抡刀,人唤"九尾龟".宋江江州被救后,返回梁山时,在黄门山遇见欧鹏.陶宗旺等四人.陶宗 ...查看


  • 水浒最阴险的人,建议宋江投靠辽国,太无耻,绰号名字很讽刺
  • 不管你是否喜欢水浒传,你多少都会这本书有一点了解,尤其是里面脍炙人口的故事,诸如"智取生辰纲""三打祝家庄""武松打虎""拳打镇关西""风雪山神庙&q ...查看


  • [宋江是怎么当上老大的]
  • 作者:韩立勇   标签:社会2011-06-14 14:50 星期二 晴 为什么关心宋江当老大的 宋江是怎么当上老大的?答案是下棋,下了几盘大大的棋,先是名声包装,然后夺权占位,最后寻求招安.韩立勇所著的<宋江是怎么当上老大的> ...查看


  • 水浒传中的宋江形象与儒家文化
  • <水浒传>中的宋江形象与儒家文化 杨兴跃 摘要:宋江作为<水浒传>中的症结人物,同时也是一位引起最多褒贬争议的人物.在论文作者笔下,主要通过作品的文本对宋江形象的描写并结合儒家的理论知识,来分析宋江这一典型形象在&l ...查看


  • 2012八年级暑假生活答案整理 语文p12-17
  • 语文 P12 积累与运用: (一) 气概 绯红 奥秘 禁锢 迁徙 遐想 褪色 惆怅 鞭挞 苍茫 憔悴 狼藉 (二)解释会意字 从:甲骨文字形,像二人相从形 比:会意.从二匕, 匕亦声.甲骨文字形, 象两人步调一致, 比肩而行.它与" ...查看


热门内容