为什么在对待外国人的态度上,日本人没有中国人友善?

2014.10.22 , 03:13 pm

Alienboy:

我呢正在学习普通话和日语。我的前女友是大阪人,所以以前学过一点日语,不过也仅限于此。自从我俩分手后,我就没学日语,不过现在我想把以前丢下的重新拾起来。我在中国当英语外教的时候学了不少汉语。昨天我做了一个试验,想看看总体上,对陌生人的态度是中国人更友善些还是日本人更友善些。

我将邀请信息(Skype)发给了20为日本姑娘和2位中国姑娘,因为我有预感不用多久,其中一位中国姑娘就会给我回信(因为我觉得中国妹子更友善些)。……结果果然不出我所料!

我发的信息不恶心,也不变态。只是简单介绍了一下我是谁,并且礼貌友好地表达了想要交换语言技能的愿望。

在20个日本女孩里没有一个给我回复,也没有一个人加我Skype,不过两个中国姑娘中却有一位回复了我,不仅如此,她还把我加成了Skype好友。

昨晚我俩还聊了很久。以前我对日本和中国都非常感兴趣,但有了这次的经历,我不那么喜欢日本人了,因为经过长时间的接触,我觉得他们总是对自己不了解的陌生人表现出粗鲁和冷漠……就算陌生人再友好也是如此!

我懂,这是日本文化的一部分……可我觉得日本文化里的这部分东西真的让我相当郁闷!就连我的前任中国女友都比我交过的日本女友好得多。为什么?我之所以发这篇帖子,因为我对有些人说日本人多友善多好已经听恶心了,其实日本人根本不是那样。我在日本和中国都住过……据我所知,中国人比日本人对陌生人、外国人或者是陌生的外国人的态度好太多了。

你们大家是怎么想的?

Venger:

我知道你身上的某些小习惯可能会让东方人感觉不太舒服。也许日本人尤其如此也说不定?

Alienboy回复Venger:

我读过一本叫《挡住阳光》的书,里面讲的主要是“隐蔽青年”,这是一群类似隐者把自己和社会隔离起来的人。我觉得就算不是隐蔽青年的日本人对外国人也像隐蔽青年对社会的态度一样。日本有着先进的文化,就算日本锁国过年也不能作为这种粗鲁行为的理由。就好像他们对外国人完全没有兴趣一样。我在中国的那段时间里,这种事很少发生,而且中国人都迫切想要了解我这个外国人。中国以前也曾经经历过锁国的阶段,对西方世界理念的开放也是近些年的事情。我觉得日本人之所以这么冷漠原因只有两点:其一,日本现在外国人太多,外国牌已经失去作用,而且甚至有人开始怨恨外国人;其二,日本人希望坚守本民族的文化,但是现代社会要做到这点很不容易。我真的很想喜欢上日本和日本人,但是日本人一次次让我失望,我很郁闷。我觉得我还是不要学日语,干脆换个别的语言去学。

Fnord:

你说的这点我还真的没注意。我倒是觉得菲律宾人挺友善,他们不但热情地问候你,还请你上他们家吃东西。而且我说的吃东西不是从罐罐里拿一两颗糖打发你,是把你请上桌让你坐下来大吃一顿!

faerie_queene87:

我觉得这个问题取决于外语读写能力和一个民族自给自足的态度。我本人日本中国都去过,到现在为止两个国家的人都接触过许多。你提到的问题我也发现了。我倒不觉得这有什么粗鲁的——而是在于人们对于用外语和外国人交流有多好奇。

虽然这只是基于我的个人经历……但是就拿和我教育水平差不多的人相比,中国人说英语的流利程度超过日本人,发音问题也比日本人少。我觉得这是因为发展中国家英语教育的推广力度更高的原因。日本高中课本上的英语教学内容和中国初中课本差不多。而语言能力当然会影响沟通。

说到自给自足的态度,我认为发达国家和发展中国家对于学习外语的渴望程度是不同的。我很少看到北美和澳大利亚的人渴望了解更先进的文明或者渴望学习一门外语的。全世界都是如此。

heatherbk:

日本和韩国的学生去英语国家学习是很平常的事情,对于一些有钱的韩国人出国留学不过是日常,我妈妈她们家我的表兄弟姐妹现在都在美国留学。因为日韩人经常和外国人互动,所以对于不同种族/民族的人没有那么好奇,中国呢,除非你超级有钱或很有天赋,否则很难出国留学。

[王大发财 via Wrong Planet]

2014.10.22 , 03:13 pm

Alienboy:

我呢正在学习普通话和日语。我的前女友是大阪人,所以以前学过一点日语,不过也仅限于此。自从我俩分手后,我就没学日语,不过现在我想把以前丢下的重新拾起来。我在中国当英语外教的时候学了不少汉语。昨天我做了一个试验,想看看总体上,对陌生人的态度是中国人更友善些还是日本人更友善些。

我将邀请信息(Skype)发给了20为日本姑娘和2位中国姑娘,因为我有预感不用多久,其中一位中国姑娘就会给我回信(因为我觉得中国妹子更友善些)。……结果果然不出我所料!

我发的信息不恶心,也不变态。只是简单介绍了一下我是谁,并且礼貌友好地表达了想要交换语言技能的愿望。

在20个日本女孩里没有一个给我回复,也没有一个人加我Skype,不过两个中国姑娘中却有一位回复了我,不仅如此,她还把我加成了Skype好友。

昨晚我俩还聊了很久。以前我对日本和中国都非常感兴趣,但有了这次的经历,我不那么喜欢日本人了,因为经过长时间的接触,我觉得他们总是对自己不了解的陌生人表现出粗鲁和冷漠……就算陌生人再友好也是如此!

我懂,这是日本文化的一部分……可我觉得日本文化里的这部分东西真的让我相当郁闷!就连我的前任中国女友都比我交过的日本女友好得多。为什么?我之所以发这篇帖子,因为我对有些人说日本人多友善多好已经听恶心了,其实日本人根本不是那样。我在日本和中国都住过……据我所知,中国人比日本人对陌生人、外国人或者是陌生的外国人的态度好太多了。

你们大家是怎么想的?

Venger:

我知道你身上的某些小习惯可能会让东方人感觉不太舒服。也许日本人尤其如此也说不定?

Alienboy回复Venger:

我读过一本叫《挡住阳光》的书,里面讲的主要是“隐蔽青年”,这是一群类似隐者把自己和社会隔离起来的人。我觉得就算不是隐蔽青年的日本人对外国人也像隐蔽青年对社会的态度一样。日本有着先进的文化,就算日本锁国过年也不能作为这种粗鲁行为的理由。就好像他们对外国人完全没有兴趣一样。我在中国的那段时间里,这种事很少发生,而且中国人都迫切想要了解我这个外国人。中国以前也曾经经历过锁国的阶段,对西方世界理念的开放也是近些年的事情。我觉得日本人之所以这么冷漠原因只有两点:其一,日本现在外国人太多,外国牌已经失去作用,而且甚至有人开始怨恨外国人;其二,日本人希望坚守本民族的文化,但是现代社会要做到这点很不容易。我真的很想喜欢上日本和日本人,但是日本人一次次让我失望,我很郁闷。我觉得我还是不要学日语,干脆换个别的语言去学。

Fnord:

你说的这点我还真的没注意。我倒是觉得菲律宾人挺友善,他们不但热情地问候你,还请你上他们家吃东西。而且我说的吃东西不是从罐罐里拿一两颗糖打发你,是把你请上桌让你坐下来大吃一顿!

faerie_queene87:

我觉得这个问题取决于外语读写能力和一个民族自给自足的态度。我本人日本中国都去过,到现在为止两个国家的人都接触过许多。你提到的问题我也发现了。我倒不觉得这有什么粗鲁的——而是在于人们对于用外语和外国人交流有多好奇。

虽然这只是基于我的个人经历……但是就拿和我教育水平差不多的人相比,中国人说英语的流利程度超过日本人,发音问题也比日本人少。我觉得这是因为发展中国家英语教育的推广力度更高的原因。日本高中课本上的英语教学内容和中国初中课本差不多。而语言能力当然会影响沟通。

说到自给自足的态度,我认为发达国家和发展中国家对于学习外语的渴望程度是不同的。我很少看到北美和澳大利亚的人渴望了解更先进的文明或者渴望学习一门外语的。全世界都是如此。

heatherbk:

日本和韩国的学生去英语国家学习是很平常的事情,对于一些有钱的韩国人出国留学不过是日常,我妈妈她们家我的表兄弟姐妹现在都在美国留学。因为日韩人经常和外国人互动,所以对于不同种族/民族的人没有那么好奇,中国呢,除非你超级有钱或很有天赋,否则很难出国留学。

[王大发财 via Wrong Planet]


相关文章

  • 寓意式题意作文讲评课
  • 寓意式题意作文讲评课 一.[总体评价]:题意作文是近两年来出现的一种新的作文题型,是今年的热点题型之一,也是我们今年备战高考的重点题型.我们作文仍然存在不少问题,比如审题立意的问题,选材构思的问题等等.而这其中审题立意仍然是最为突出的问题. ...查看


  • 读书的时候就被无数人推荐的书
  • 读书的时候就被无数人推荐的书.以前不屑于了解,后来想明白了,讨厌一样东西也应该弄明白原因,不然就是糊弄自己. 一边读一边想起了<聪明的一休>,本尼迪克描写的幕府时代与一休中的描写没什么差别嘛. 还记得桔梗店老板的卑躬屈膝样子吗? ...查看


  • 第七课让人三尺又何妨
  • 第七课 让人三尺又何妨 一.教学目标 1.知识与能力 (1)了解生活中宽容友善的重要性:懂得宽容他人,就是宽容自己. (2)正确认识宽容与软弱.宽容与严格.宽容与维权的界限. (3)学会正确运用宽容.友爱的心态和情感,与同学.与老师.与他人 ...查看


  • 国际商务谈判礼仪研究综述
  • 国际商务谈判礼仪研究综述 摘要 国际商务谈判礼仪是国际商务谈判获得成功的不可或缺的要素之一.由于国际商务谈判具有国际化.跨文化性.复杂性和政治干预性等特点,国际商务谈判礼仪比一般谈判礼仪复杂,既包括一般的商务谈判中所涉及到的一些基本谈判礼仪 ...查看


  • 浅谈中美文化差异与国际商务谈判技巧
  • 常州旅游商贸高等职业技术学校 Changzhou Technical Institute of Tourism & Commerce 毕 业 论 文 题目:浅谈中美文化差异与国际商务谈判技巧 系部:应用外语系 专业年级:商务英语20 ...查看


  • 商务礼仪培训
  • 词意解释: 商务礼仪培训资料 素质 ,愿以下社交礼仪知识能帮助你提高自身修养. 化妆的原则 1.扬长避短 突出美化自己脸上富有美感之处,掩饰面部的不足,以达到化妆的最佳效果. 2.淡妆适宜 一般来说,化妆有晨妆.晚妆.上班妆.社交妆.舞会妆 ...查看


  • 中学生社会主义核心价值观演讲稿
  • 初二学生国旗下演讲:当代中学生的核心价值观 尊敬的各位领导,亲爱的同学们: 大家好!今天我演讲的题目是<当代中学生的核心价值观>. 党中央给我们提出了社会主义核心价值观,那就是富强.民主.文明.和谐,是自由.平等.公正.法治,是 ...查看


  • 第10章 不同国家和地区的商务谈判风格
  • 第十章 不同国家和地区的商务谈判风格 国际商务谈判的特点之一是多国性.多民族性,来自不同国家.不同地区.不同民族的谈判人员不可能在谈判中具有完全一致的立场.观点.习惯和价值观念.因此,他们具有不同的谈判风格是很正常的,而谈判风格的差异,必然 ...查看


  • 文化与核心价值观
  • 沈望舒:文化与核心价值观 核心提示:报告人以"文化和核心价值观的关系"问题为中心,详细讲述了何为文化.何为价值,并结合现实,细致生动地讲解了社会主义核心价值观,最后以美国.以色列和韩国为例,阐述了文化软实力对建设文化强国 ...查看


热门内容