新理念初二第一册第一篇翻译

第一篇:制造头条新闻

Chapter 1 The Newspaper

在教室里,辛苦且漫长的一天,克兰博老师看上去很累。

“马基”她摇着她的头说道,“你一整天都没听我说。我应该给你惩罚„„但我有个更好的主意”

噢,不!我讨厌她说她有更好的主意。

“我要你去帮助出下个月校报。”她说。

“报纸!”我抱怨着。

我可能会有很多的风趣的故事,但是我真的不擅长其他任何事情,我在报社有什么用? 在报社工作意味着和Tilly Turner 一起工作。

Tilly是编辑,也是记者。不像我,她擅长于任何事情。

“那啥,Magee,”你认为我们下一周应该出哪一种类型的故事?“

Tilly 问我,当我们走到报社房间。

我耸了耸肩。

我从没读过报纸。

”目前为止我们有关于宠物的,关于新教师,还有一些关于Cramble老师的布谷鸟钟收藏品的故事。“她继续说道。

”真的?“我说。

我从没读过报纸,这是毫无疑问的。

就在此时,我看见有什么东西进入了我的视线。

这看起来是Brad BIggens 偷偷溜进了办公室

”你看见了那个吗?“我向Tilly低声说道并示意她安静。

她看上去很茫然。

”你还称自己是记者,“我说道,拉着她和我一起绕过了一处建筑物。

”看,“我低声耳语道,当Brad手里拿着点东西出来的时候,

他迅速把东西放在自己的衬衫下,并跑向大门。

在我们能看见更多东西之前,他跳上他的自行车并且骑着它溜走了。

Chapter 2 Good Headline

”这儿是有一个故事。“我对Tilly说道。

”我现在能见得头条新闻了:糟糕的Brad在办公室偷东西!“

TIlly盯着我摇了摇她的头,”我并不认可,Magee。现在,我需要一些关于饼干制作比赛的有益的东西。“

”饼干制作者拿了蛋糕,“我叫道。

Tilly眨了眨她的双眸。

”算了吧,Tilly,“我说道,”如果我们没有有趣的故事,我们至少会有一些好的头条新闻。” 到了周五下午,我开始喜欢工作于报社。我想出许多头条新闻,尽管Tilly说我们真的不得不有故事与之相配。

当Tilly飞奔进报社房间时,我正在写一个故事。“我刚又看见他了!”她叫道。

“谁?”现在换成我看上去茫然了。

“Brad Biggens,”她说道。“你是对的,他是带了一些东西。快,带上照相机出发。” Tilly开始有了一个像记者想出来的主意。

Chapter 3 Following The Story【跟随着故事走】

当我们跑到室外并且绕过图书馆的拐角时,我们看见Brad走向后面的栅栏。

他正拿着他的校服夹克,但里面有一些东西看上去奇怪且沉重。

Tilly和我都停下了脚步。我们能看见一些东西在上面。

没有说一句话,我们再次返回角落,并悄悄看着他。

当他把他的夹克推到学校广场后的树篱里得时候,我拿出照相机拍下一些照片。 “看上去他放了一些他稍后应该去拿的东西。”我低声说。

“让我们去看看是什么。”当Brad在校门口消失了的时候,Tilly说。

当我们来到树篱,Tilly弯下腰扒开一些树叶,那里有Brad 的夹克,里面藏着两台学校办公室的笔记本电脑。

Chapter 4 SNAPPED!

当天黑之后,Brad返回捡起电脑。

当他察觉到我们在他身后时,他正在弯下腰去拿在树篱底下的夹克。

他正转过来看着我们的时候,我的相机拍下他。

我的一生中我从未见到过有人看上去这样惊恐的-特别是Cramble老师带着俩警员从黑暗中走出来时。

Tilly带着她的录音机向前冲过去。

“Brad Biggens,你有什么想说的吗?”

“我被陷害了!”他尖叫着,当警员带走他的时候。

“我并不认同!”Tilly叫道。“我们有你今天下午在这里藏笔记本的照片.”

在我的下一张照片中,一束光照亮了Brad罪恶的脸庞。

当我在周一走进课堂的时候,Cramble老师拿着报纸。

“很棒的头条新闻。”她说道,给我一个有趣的微笑。

我想她指的是:“Brad带走了笔记本电脑,警察带走了Brad。”

但是我却看见她正看着不一样的故事:“闹钟收藏者毕竟不是愚蠢的。”

第一篇:制造头条新闻

Chapter 1 The Newspaper

在教室里,辛苦且漫长的一天,克兰博老师看上去很累。

“马基”她摇着她的头说道,“你一整天都没听我说。我应该给你惩罚„„但我有个更好的主意”

噢,不!我讨厌她说她有更好的主意。

“我要你去帮助出下个月校报。”她说。

“报纸!”我抱怨着。

我可能会有很多的风趣的故事,但是我真的不擅长其他任何事情,我在报社有什么用? 在报社工作意味着和Tilly Turner 一起工作。

Tilly是编辑,也是记者。不像我,她擅长于任何事情。

“那啥,Magee,”你认为我们下一周应该出哪一种类型的故事?“

Tilly 问我,当我们走到报社房间。

我耸了耸肩。

我从没读过报纸。

”目前为止我们有关于宠物的,关于新教师,还有一些关于Cramble老师的布谷鸟钟收藏品的故事。“她继续说道。

”真的?“我说。

我从没读过报纸,这是毫无疑问的。

就在此时,我看见有什么东西进入了我的视线。

这看起来是Brad BIggens 偷偷溜进了办公室

”你看见了那个吗?“我向Tilly低声说道并示意她安静。

她看上去很茫然。

”你还称自己是记者,“我说道,拉着她和我一起绕过了一处建筑物。

”看,“我低声耳语道,当Brad手里拿着点东西出来的时候,

他迅速把东西放在自己的衬衫下,并跑向大门。

在我们能看见更多东西之前,他跳上他的自行车并且骑着它溜走了。

Chapter 2 Good Headline

”这儿是有一个故事。“我对Tilly说道。

”我现在能见得头条新闻了:糟糕的Brad在办公室偷东西!“

TIlly盯着我摇了摇她的头,”我并不认可,Magee。现在,我需要一些关于饼干制作比赛的有益的东西。“

”饼干制作者拿了蛋糕,“我叫道。

Tilly眨了眨她的双眸。

”算了吧,Tilly,“我说道,”如果我们没有有趣的故事,我们至少会有一些好的头条新闻。” 到了周五下午,我开始喜欢工作于报社。我想出许多头条新闻,尽管Tilly说我们真的不得不有故事与之相配。

当Tilly飞奔进报社房间时,我正在写一个故事。“我刚又看见他了!”她叫道。

“谁?”现在换成我看上去茫然了。

“Brad Biggens,”她说道。“你是对的,他是带了一些东西。快,带上照相机出发。” Tilly开始有了一个像记者想出来的主意。

Chapter 3 Following The Story【跟随着故事走】

当我们跑到室外并且绕过图书馆的拐角时,我们看见Brad走向后面的栅栏。

他正拿着他的校服夹克,但里面有一些东西看上去奇怪且沉重。

Tilly和我都停下了脚步。我们能看见一些东西在上面。

没有说一句话,我们再次返回角落,并悄悄看着他。

当他把他的夹克推到学校广场后的树篱里得时候,我拿出照相机拍下一些照片。 “看上去他放了一些他稍后应该去拿的东西。”我低声说。

“让我们去看看是什么。”当Brad在校门口消失了的时候,Tilly说。

当我们来到树篱,Tilly弯下腰扒开一些树叶,那里有Brad 的夹克,里面藏着两台学校办公室的笔记本电脑。

Chapter 4 SNAPPED!

当天黑之后,Brad返回捡起电脑。

当他察觉到我们在他身后时,他正在弯下腰去拿在树篱底下的夹克。

他正转过来看着我们的时候,我的相机拍下他。

我的一生中我从未见到过有人看上去这样惊恐的-特别是Cramble老师带着俩警员从黑暗中走出来时。

Tilly带着她的录音机向前冲过去。

“Brad Biggens,你有什么想说的吗?”

“我被陷害了!”他尖叫着,当警员带走他的时候。

“我并不认同!”Tilly叫道。“我们有你今天下午在这里藏笔记本的照片.”

在我的下一张照片中,一束光照亮了Brad罪恶的脸庞。

当我在周一走进课堂的时候,Cramble老师拿着报纸。

“很棒的头条新闻。”她说道,给我一个有趣的微笑。

我想她指的是:“Brad带走了笔记本电脑,警察带走了Brad。”

但是我却看见她正看着不一样的故事:“闹钟收藏者毕竟不是愚蠢的。”


相关文章

  • 如何做好教研组长
  • 如何做好教研组长 如何做好教研组长?这是我问给自己的一个问题,带着这样的问题我开始思考.总结.不知不觉一个学年已经过去了,自己也做了一年的教研组长,在这一个学年里经历了很多第一次,在一次次面对挫折和挑战中,逐渐的积累了一些经验,对于教研组长 ...查看


  • 初二文言文翻译
  • 初二文言文翻译 卖油翁翻译 陈尧咨擅长射箭,当时没有人能和他相比,他自己也以这一点自夸.他曾在自己家的花园里射箭,有个卖油翁放下担子,站在一旁,斜着眼睛看着,很久不离开,看见他射出的箭十支有八九支中的,只是微微地点点头. 陈尧咨质问道: 陈 ...查看


  • 初二英语作文,how to learn English,大约七十词,要中文翻译
  • How to learn English It's well-known that English is the most widely used language in the world. 总所周知,英语已经成为世界上最广泛使用的语言. ...查看


  • 初二语文文言文阅读(二)
  • 初二语文文言文阅读(二) (一)扁鹊投石 医扁鹊见秦武王,武王示之病.扁鹊请除.左右曰:"君之病,在耳之前,目之下,除之未必已也,将使耳不聪,目不明."君以告扁鹊.扁鹊怒而投石曰:"君与知之者谋之,而与不知者败 ...查看


  • 初二语文文言文阅读(二) 1
  • 初二语文文言文阅读(二) (一)扁鹊投石 医扁鹊见秦武王,武王示之病.扁鹊请除.左右曰:"君之病,在耳之前,目之下,除之未必已也,将使耳不聪,目不明."君以告扁鹊.扁鹊怒而投石曰:"君与知之者谋之,而与不知者败 ...查看


  • 初二学习心得体会范文
  • 初二自我鉴定范文 "真人不露相"这句话用在你身上最合适了,在你不爱说话的外表下,藏着一颗勤奋, 努力,上进的心.经历艰苦的磨砺时,你不失奋斗的勇气;享受荣誉的赞美时,你不沾沾自喜. 你有很多优秀的品质,遵守纪律,认真学习 ...查看


  • 10课外文言文部分闵行初中培训机构初二语文练习题
  • 课外文言文分析 一.整体分析: 1 实词考查:150个实词的各种用法. 2.句子翻译: 以选择题的方式来考查,和直译相比,无疑是降低了难度,但我们平时复习时还 是要多练一练直译,直译能够翻译很好的话,选择题就不在话下了. 3.内容理解: 内 ...查看


  • 百一测评--初二上语文练习-文言文阅读
  • 试卷名称:初二上语文练习-文言文阅读 试卷描述:mm 笔试题目.招聘笔试.微信考试.在线考试 试卷链接:http://www.101test.com/store/open/paperInfo/84056&vt=B016011201 ...查看


  • 上海市第八届中学生古诗文阅读大赛
  • 上海市第八届中学生古诗文阅读大赛 启 事 活动目的: 培育民族精神,弘扬中华民族优秀的传统文化.提高中学生在古诗文阅读.理解和鉴赏方面的能力,以大赛的形式激发广大中学生学习古典诗文的兴趣. 活动组织: 主办单位:上海市教委教研室 上海教育报 ...查看


热门内容